ढाल्नु

ढाल्नु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [ɖʱä̤lnu]
• Phonetic Devanagari: ढाल्नु

Verb

ढाल्नु • (ḍhālnu) (transitive)

1. to upset, knock over, tip over
2. to cut down
3. to mould, cast

Conjugation

Conjugation of ढाल्नु [ɖʱälnu]

Information
Stem			ढाल्- [ɖʱäl-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			ढालिनु [ɖʱälinu]
A-stem (Causative/Denominative)			ढालाउनु [ɖʱäläu̯nu]
Non-finite forms
Infinitives			ढाल्नु [ɖʱälnu] ढाल्न‍ [ɖʱälnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		ढालेर [ɖʱäleɾʌ] ढाली [ɖʱäli] ढालीकन‍ [ɖʱälikʌnʌ]	नढालेर‍ [nʌ ͜ ɖʱäleɾʌ] नढाली [nʌ ͜ ɖʱäli] नढालीकन‍ [nʌ ͜ ɖʱälikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	ढालेको [ɖʱäleko]	नढालेको [nʌ ͜ ɖʱäleko]
		f. sing.	ढालेकी [ɖʱäleki]	नढालेकी [nʌ ͜ ɖʱäleki]
		pl.	ढालेका [ɖʱälekä]	नढालेका [nʌ ͜ ɖʱälekä]
		high-resp.	ढाल्नुभएको [ɖʱälnu ͜ bʱʌeko]	नढाल्नुभएको [nʌ ͜ ɖʱälnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	ढाले [ɖʱäle]	नढाले [nʌ ͜ ɖʱäle]
		high-resp.	ढाल्नुभए [ɖʱälnu ͜ bʱʌe]	नढाल्नुभए [nʌ ͜ ɖʱälnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	ढाल्दा [ɖʱäl̪d̪ä] ढाल्दै [ɖʱäl̪d̪ʌi̯] ढाल्दो [ɖʱäl̪d̪o]	नढाल्दा [nʌ ͜ ɖʱäl̪d̪ä] नढाल्दै [nʌ ͜ ɖʱäl̪d̪ʌi̯] नढाल्दो [nʌ ͜ ɖʱäl̪d̪o]
		high-resp.	ढाल्नुहुँदा [ɖʱälnuɦũd̪ä] ढाल्नुहुँदै [ɖʱälnuɦũd̪ʌi̯] ढाल्नुहुँदो [ɖʱälnuɦũd̪o]	नढाल्नुहुँदा [nʌ ͜ ɖʱälnuɦũd̪ä] नढाल्नुहुँदै [nʌ ͜ ɖʱälnuɦũd̪ʌi̯] नढाल्नुहुँदो [nʌ ͜ ɖʱälnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	ढाल्ने [ɖʱälne]	नढाल्ने [nʌ ͜ ɖʱälne]
		high-resp.	ढाल्नुहुने [ɖʱälnuɦune]	नढाल्नुहुने [nʌ ͜ ɖʱälnuɦune]
	Absolutive		ढालि [ɖʱäli]

Finite forms of ढाल्नु [ɖʱälnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	ढाल्छु [ɖʱält͡sʰu]		ढाल्छौं [ɖʱält͡sʰʌ̃ũ̯]		ढाल्छस् [ɖʱält͡sʰʌs]	ढाल्छेस् [ɖʱält͡sʰes]	ढाल्छौ [ɖʱält͡sʰʌu̯]	ढाल्छ्यौ [ɖʱält͡sʰeu̯]	ढाल्छ [ɖʱält͡sʰʌʌ]	ढाल्छे [ɖʱält͡sʰe]	ढाल्छन् [ɖʱält͡sʰʌn]	ढाल्छिन् [ɖʱält͡sʰin]	ढाल्नुहुन्छ [ɖʱälnuɦunt͡sʰʌ]
		–	ढाल्दिनँ [ɖʱäl̪d̪inʌ̃]		ढाल्दैनौं [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		ढाल्दैनस् [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌs]	ढाल्दिनेस् [ɖʱäl̪d̪ines]	ढाल्दैनौ [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌu̯]	ढाल्दिनौ [ɖʱäl̪d̪inʌu̯]	ढाल्दैन [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌ]	ढाल्दिने [ɖʱäl̪d̪ine]	ढाल्दैनन् [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌn]	ढाल्दिनन् [ɖʱäl̪d̪inʌn]	ढाल्नुहुँदैन [ɖʱälnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	ढालें [ɖʱälẽ]		ढाल्यौं [ɖʱäljʌ̃ũ̯]		ढालिस् [ɖʱälis]		ढाल्यौ [ɖʱäljʌu̯]		ढाल्यो [ɖʱäljo]	ढाली [ɖʱäli]	ढाले [ɖʱäle]	ढालिन् [ɖʱälin]	ढाल्नुभयो [ɖʱälnu ͜ bʱʌjo]
		–	ढालिनँ [ɖʱälinʌ̃]		ढालेनौं [ɖʱälenʌ̃ũ̯]		ढालेनस् [ɖʱälenʌs]	ढालिनेस् [ɖʱälines]	ढालेनौ [ɖʱälenʌu̯]		ढालेन [ɖʱälenʌ]	ढालिने [ɖʱäline]	ढालेनन् [ɖʱälenʌn]	ढालिनन् [ɖʱälinʌn]	ढाल्नुभएन [ɖʱälnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	ढाल्थें [ɖʱäl̪t̪ʰẽ]		ढाल्थ्यौं [ɖʱäl̪t̪ʰẽũ̯]		ढाल्थिस् [ɖʱäl̪t̪ʰis]		ढाल्थ्यौ [ɖʱäl̪t̪ʰeu̯]		ढाल्थ्यो [ɖʱäl̪t̪ʰjo]	ढाल्थी [ɖʱäl̪t̪ʰi]	ढाल्थे [ɖʱäl̪t̪ʰe]	ढाल्थिन् [ɖʱäl̪t̪ʰin]	ढाल्नुहुन्थ्यो [ɖʱälnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	ढाल्दिनथें [ɖʱäl̪d̪inʌt̪ʰẽ]		ढाल्दैनथ्यौं [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		ढाल्दैनथिस् [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	ढाल्दिनथिस् [ɖʱäl̪d̪inʌt̪ʰis]	ढाल्दैनथ्यौ [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	ढाल्दिनथ्यौ [ɖʱäl̪d̪inʌt̪ʰeu̯]	ढाल्दैनथ्यो [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	ढाल्दैनथी [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	ढाल्दैनथे [ɖʱäl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	ढाल्दिनथिन् [ɖʱäl̪d̪inʌt̪ʰin]	ढाल्नुहुँदैनथ्यो [ɖʱälnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	ढालेछु [ɖʱälet͡sʰu]	ढालिछु [ɖʱälit͡sʰu]	ढालेछौं [ɖʱälet͡sʰʌ̃ũ̯]		ढालेछस् [ɖʱälet͡sʰʌs]	ढालिछेस् [ɖʱälit͡sʰes]	ढालेछौ [ɖʱälet͡sʰʌu̯]		ढालेछ [ɖʱälet͡sʰʌ]	ढालिछे [ɖʱälit͡sʰe]	ढालेछन् [ɖʱälet͡sʰʌn]	ढालिछिन् [ɖʱälit͡sʰin]	ढाल्नुभएछ [ɖʱälnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	ढालेनछु [ɖʱälenʌt͡sʰu]	ढालिनछु [ɖʱälinʌt͡sʰu]	ढालेनछौं [ɖʱälenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		ढालेनछस् [ɖʱälenʌt͡sʰʌs]	ढालिनछेस् [ɖʱälinʌt͡sʰes]	ढालेनछौ [ɖʱälenʌt͡sʰʌu̯]		ढालेनछ [ɖʱälenʌt͡sʰʌ]	ढालिनछे [ɖʱälinʌt͡sʰe]	ढालेनछन् [ɖʱälenʌt͡sʰʌn]	ढालिनछिन् [ɖʱälinʌt͡sʰin]	ढाल्नुभएनछ [ɖʱälnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	ढाल्नेछु [ɖʱälnet͡sʰu]		ढाल्नेछौं [ɖʱälnet͡sʰʌ̃ũ̯]		ढाल्नेछस् [ɖʱälnet͡sʰʌs]	ढाल्नेछेस् [ɖʱälnet͡sʰes]	ढाल्नेछौ [ɖʱälnet͡sʰʌu̯]	ढाल्नेछ्यौ [ɖʱälnet͡sʰeu̯]	ढाल्नेछ [ɖʱälnet͡sʰʌ]	ढाल्नेछे [ɖʱälnet͡sʰe]	ढाल्नेछन् [ɖʱälnet͡sʰʌn]	ढाल्नेछिन् [ɖʱälnet͡sʰin]	ढाल्नुहुनेछ [ɖʱälnuɦunet͡sʰʌ]
		–	ढाल्नेछैनँ [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		ढाल्नेछैनौं [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		ढाल्नेछैनस् [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nʌs]	ढाल्नेछैनेस् [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nes]	ढाल्नेछैनौ [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		ढाल्नेछैन [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nʌ]		ढाल्नेछैनन् [ɖʱälnet͡sʰʌi̯nʌn]		ढाल्नुहुनेछैन [ɖʱälnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	ढालुँला [ɖʱälũlä]	ढालुँली [ɖʱälũli]	ढालौंला [ɖʱälʌ̃ũ̯lä]		ढाल्लास् [ɖʱälläs]	ढाल्लिस् [ɖʱällis]	ढालौला, ढाल्लाउ [ɖʱälʌu̯lä, ɖʱälläu̯]	ढालौली, ढाल्लेउ [ɖʱälʌu̯li, ɖʱälleu̯]	ढाल्ला [ɖʱällä]	ढाल्ली [ɖʱälli]	ढाल्लान्, ढाल्नन् [ɖʱällän, ɖʱälnʌn]	ढाल्लिन्, ढाल्निन् [ɖʱällin, ɖʱälnin]	ढाल्नुहोला [ɖʱälnuɦolä]
		–	ढालोइनँ [ɖʱäloi̯nʌ̃]		ढालोइनौं [ɖʱäloi̯nʌ̃ũ̯]		ढालोइनस् [ɖʱäloi̯nʌs]		ढालोइनौ [ɖʱäloi̯nʌu̯]		ढालोइन [ɖʱäloi̯nʌ]		ढालोइनन् [ɖʱäloi̯nʌn]		ढाल्नुहोओइन [ɖʱälnuɦooi̯nʌ]
			नढालुँला [nʌ ͜ ɖʱälũlä]	नढालुँली [nʌ ͜ ɖʱälũli]	नढालौंला [nʌ ͜ ɖʱälʌ̃ũ̯lä]		नढाल्लास् [nʌ ͜ ɖʱälläs]	नढाल्लिस् [nʌ ͜ ɖʱällis]	नढालौला, नढाल्लाउ [nʌ ͜ ɖʱälʌu̯lä, nʌ ͜ ɖʱälläu̯]	नढालौली, नढाल्लेउ [nʌ ͜ ɖʱälʌu̯li, nʌ ͜ ɖʱälleu̯]	नढाल्ला [nʌ ͜ ɖʱällä]	नढाल्ली [nʌ ͜ ɖʱälli]	नढाल्लान्, नढाल्नन् [nʌ ͜ ɖʱällän, nʌ ͜ ɖʱälnʌn]	नढाल्लिन्, नढाल्निन् [nʌ ͜ ɖʱällin, nʌ ͜ ɖʱälnin]	नढाल्नुहोला [nʌ ͜ ɖʱälnuɦolä]
Injunctive		+	ढालूँ [ɖʱälũ]		ढालौं, ढालूँ [ɖʱälʌ̃ũ̯, ɖʱälũ]		ढाल्, ढालेस्, ढाले [ɖʱäl, ɖʱäles, ɖʱäle]		ढाल, ढाले [ɖʱälʌ, ɖʱäle]		ढालोस् [ɖʱälos]		ढालून् [ɖʱälun]		ढाल्नुहोओस् [ɖʱälnuɦoos]
		–	नढालूँ [nʌ ͜ ɖʱälũ]		नढालौं, नढालूँ [nʌ ͜ ɖʱälʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɖʱälũ]		नढाल्, नढालेस्, नढाले [nʌ ͜ ɖʱäl, nʌ ͜ ɖʱäles, nʌ ͜ ɖʱäle]		नढाल, नढाले [nʌ ͜ ɖʱälʌ, nʌ ͜ ɖʱäle]		नढालोस् [nʌ ͜ ɖʱälos]		नढालून् [nʌ ͜ ɖʱälun]		नढाल्नुहोओस् [nʌ ͜ ɖʱälnuɦoos]
Imperative		+	—		—		ढाल् [ɖʱäl]		ढाल [ɖʱälʌ]		—		—		ढाल्नुहोस्, ढाल्नोस् [ɖʱälnuɦos, ɖʱälnos]
		–	—		—		नढाल् [nʌ ͜ ɖʱäl]		नढाल [nʌ ͜ ɖʱälʌ]		—		—		नढाल्नुहोस्, नढाल्नोस् [nʌɽälnuɦos, nʌɽälnos]

References

• “ढाल्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993), “ढाल्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar