ढकना
Hindi
Alternative forms
- ढँकना (ḍhãknā)
Etymology
Compare Punjabi ਢੱਕਣਾ (ḍhakṇā), Assamese ঢকা (dhoka). Related to ढक्कन (ḍhakkan, “cap, cover, lid”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɖʱək.nɑː/
Verb
ढकना • (ḍhaknā) (transitive, intransitive)
- to (be) cover(ed), veil(ed), conceal(ed)
- वह अपने चेहरे को कपड़े से ढक पड़ी।
- vah apne cehre ko kapṛe se ḍhak paṛī.
- She suddenly covered her face with the cloth.
- समान कंबल से ढका है। ― samān kambal se ḍhakā hai. ― The stuff is covered by a blanket.
Conjugation
| Impersonal forms of ढकना (ḍhaknā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ढक ḍhak | ||||
| Conjunctive | ढककर, ढकके ḍhakkar, ḍhakke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | ढकना ḍhaknā | ढकने ḍhakne | ढकनी ḍhaknī | ढकनीं ḍhaknī̃ | |
| Adjectival | imperf | ढकता ḍhaktā | ढकते ḍhakte | ढकती ḍhaktī | ढकतीं ḍhaktī̃ |
| perf | ढका ḍhakā | ढके ḍhake | ढकी ḍhakī | ढकीं ḍhakī̃ | |
| Agentive | ढकनेवाला ḍhaknevālā | ढकनेवाले ḍhaknevāle | ढकनेवाली ḍhaknevālī | ढकनेवालीं ḍhaknevālī̃ | |
| Conjugation of ढकना (ḍhaknā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | ढका ḍhakā | ढका ḍhakā | ढका ḍhakā | ढके ḍhake | ढके ḍhake | ढके ḍhake |
| f | ढकी ḍhakī | ढकी ḍhakī | ढकी ḍhakī | ढकीं ḍhakī̃ | ढकीं ḍhakī̃ | ढकीं ḍhakī̃ | |
| Present | m | ढका हूँ ḍhakā hū̃ | ढका है ḍhakā hai | ढका है ḍhakā hai | ढके हैं ḍhake ha͠i | ढके हो ḍhake ho | ढके हैं ḍhake ha͠i |
| f | ढकी हूँ ḍhakī hū̃ | ढकी है ḍhakī hai | ढकी है ḍhakī hai | ढकीं हैं ḍhakī̃ ha͠i | ढकीं हो ḍhakī̃ ho | ढकीं हैं ḍhakī̃ ha͠i | |
| Past | m | ढका था ḍhakā thā | ढका था ḍhakā thā | ढका था ḍhakā thā | ढके थे ḍhake the | ढके थे ḍhake the | ढके थे ḍhake the |
| f | ढकी थी ḍhakī thī | ढकी थी ḍhakī thī | ढकी थी ḍhakī thī | ढकीं थीं ḍhakī̃ thī̃ | ढकीं थीं ḍhakī̃ thī̃ | ढकीं थीं ḍhakī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | ढका हूँगा ḍhakā hū̃gā | ढका होगा ḍhakā hogā | ढका होगा ḍhakā hogā | ढके होंगे ḍhake hoṅge | ढके होगे ḍhake hoge | ढके होंगे ḍhake hoṅge |
| f | ढकी हूँगी ḍhakī hū̃gī | ढकी होगी ḍhakī hogī | ढकी होगी ḍhakī hogī | ढकीं होंगे ḍhakī̃ hoṅge | ढकीं होगे ḍhakī̃ hoge | ढकीं होंगे ḍhakī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | ढका हूँ ḍhakā hū̃ | ढका हो ḍhakā ho | ढका हो ḍhakā ho | ढके हों ḍhake hõ | ढके हो ḍhake ho | ढके हों ḍhake hõ |
| f | ढकी हूँ ḍhakī hū̃ | ढकी हो ḍhakī ho | ढकी हो ḍhakī ho | ढकीं हों ḍhakī̃ hõ | ढकीं हो ḍhakī̃ ho | ढकीं हों ḍhakī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | ढकता ḍhaktā | ढकता ḍhaktā | ढकता ḍhaktā | ढकते ḍhakte | ढकते ḍhakte | ढकते ḍhakte |
| f | ढकती ḍhaktī | ढकती ḍhaktī | ढकती ḍhaktī | ढकतीं ḍhaktī̃ | ढकतीं ḍhaktī̃ | ढकतीं ḍhaktī̃ | |
| Present | m | ढकता हूँ ḍhaktā hū̃ | ढकता है ḍhaktā hai | ढकता है ḍhaktā hai | ढकते हैं ḍhakte ha͠i | ढकते हो ḍhakte ho | ढकते हैं ḍhakte ha͠i |
| f | ढकती हूँ ḍhaktī hū̃ | ढकती है ḍhaktī hai | ढकती है ḍhaktī hai | ढकतीं हैं ḍhaktī̃ ha͠i | ढकतीं हो ḍhaktī̃ ho | ढकतीं हैं ḍhaktī̃ ha͠i | |
| Past | m | ढकता था ḍhaktā thā | ढकता था ḍhaktā thā | ढकता था ḍhaktā thā | ढकते थे ḍhakte the | ढकते थे ḍhakte the | ढकते थे ḍhakte the |
| f | ढकती थी ḍhaktī thī | ढकती थी ḍhaktī thī | ढकती थी ḍhaktī thī | ढकतीं थीं ḍhaktī̃ thī̃ | ढकतीं थीं ḍhaktī̃ thī̃ | ढकतीं थीं ḍhaktī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | ढकता हूँगा ḍhaktā hū̃gā | ढकता होगा ḍhaktā hogā | ढकता होगा ḍhaktā hogā | ढकते होंगे ḍhakte hoṅge | ढकते होगे ḍhakte hoge | ढकते होंगे ḍhakte hoṅge |
| f | ढकती हूँगी ḍhaktī hū̃gī | ढकती होगी ḍhaktī hogī | ढकती होगी ḍhaktī hogī | ढकतीं होंगीं ḍhaktī̃ hoṅgī̃ | ढकतीं होगीं ḍhaktī̃ hogī̃ | ढकतीं होंगीं ḍhaktī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | ढकता हूँ ḍhaktā hū̃ | ढकता हो ḍhaktā ho | ढकता हो ḍhaktā ho | ढकते हों ḍhakte hõ | ढकते हो ḍhakte ho | ढकते हों ḍhakte hõ |
| f | ढकती हूँ ḍhaktī hū̃ | ढकती हो ḍhaktī ho | ढकती हो ḍhaktī ho | ढकतीं हों ḍhaktī̃ hõ | ढकतीं हो ḍhaktī̃ ho | ढकतीं हों ḍhaktī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | ढक रहा हूँ ḍhak rahā hū̃ | ढक रहा है ḍhak rahā hai | ढक रहा है ḍhak rahā hai | ढक रहे हैं ḍhak rahe ha͠i | ढक रहे हो ḍhak rahe ho | ढक रहे हैं ḍhak rahe ha͠i |
| f | ढक रही हूँ ḍhak rahī hū̃ | ढक रही है ḍhak rahī hai | ढक रही है ḍhak rahī hai | ढक रहीं हैं ḍhak rahī̃ ha͠i | ढक रहीं हो ḍhak rahī̃ ho | ढक रहीं हैं ḍhak rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | ढक रहा था ḍhak rahā thā | ढक रहा था ḍhak rahā thā | ढक रहा था ḍhak rahā thā | ढक रहे थे ḍhak rahe the | ढक रहे थे ḍhak rahe the | ढक रहे थे ḍhak rahe the |
| f | ढक रही थी ḍhak rahī thī | ढक रही थी ḍhak rahī thī | ढक रही थी ḍhak rahī thī | ढक रहीं थीं ḍhak rahī̃ thī̃ | ढक रहीं थीं ḍhak rahī̃ thī̃ | ढक रहीं थीं ḍhak rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | ढक रहा हूँगा ḍhak rahā hū̃gā | ढक रहा होगा ḍhak rahā hogā | ढक रहा होगा ḍhak rahā hogā | ढक रहे होंगे ḍhak rahe hoṅge | ढक रहे होगे ḍhak rahe hoge | ढक रहे होंगे ḍhak rahe hoṅge |
| f | ढक रही हूँगा ḍhak rahī hū̃gā | ढक रही होगा ḍhak rahī hogā | ढक रही होगा ḍhak rahī hogā | ढक रहीं होंगे ḍhak rahī̃ hoṅge | ढक रहीं होगे ḍhak rahī̃ hoge | ढक रहीं होंगे ḍhak rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | ढक रहा हूँ ḍhak rahā hū̃ | ढक रहा हो ḍhak rahā ho | ढक रहा हो ḍhak rahā ho | ढक रहे हों ḍhak rahe hõ | ढक रहे हो ḍhak rahe ho | ढक रहे हों ḍhak rahe hõ |
| f | ढक रही हूँ ḍhak rahī hū̃ | ढक रही हो ḍhak rahī ho | ढक रही हो ḍhak rahī ho | ढक रहीं हों ḍhak rahī̃ hõ | ढक रहीं हो ḍhak rahī̃ ho | ढक रहीं हों ḍhak rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | ढकूँ ḍhakū̃ | ढके ḍhake | ढके ḍhake | ढकें ḍhakẽ | ढको ḍhako | ढकें ḍhakẽ | |
| Future | m | ढकूँगा ḍhakū̃gā | ढकेगा ḍhakegā | ढकेगा ḍhakegā | ढकेंगे ḍhakeṅge | ढकोगे ḍhakoge | ढकेंगे ḍhakeṅge |
| f | ढकूँगी ḍhakū̃gī | ढकेगी ḍhakegī | ढकेगी ḍhakegī | ढकेंगी ḍhakeṅgī | ढकोगी ḍhakogī | ढकेंगी ḍhakeṅgī | |
| Imperative | ढक ḍhak | ढको ḍhako | ढकिये / ढकिए ढकियेगा / ढकिएगा ḍhakiye / ḍhakie ḍhakiyegā / ḍhakiegā | ||||