डुबाना
Hindi
Hindi verb set |
---|
डूबना (ḍūbnā) |
डुबाना (ḍubānā) |
डुबवाना (ḍubvānā) |
Etymology
From Proto-Indo-Aryan [Term?].
Verb
डुबाना • (ḍubānā) (transitive)
- to dip, immerse in liquid.
- to drown, submerge.
- to sink, scuttle.
- to tank, destroy, ruin
Conjugation
Impersonal forms of डुबाना (ḍubānā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | डुबा ḍubā | ||||
Conjunctive | डुबाकर, डुबाके ḍubākar, ḍubāke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | डुबाना ḍubānā | डुबाने ḍubāne | डुबानी ḍubānī | डुबानीं ḍubānī̃ | |
Adjectival | imperf | डुबाता ḍubātā | डुबाते ḍubāte | डुबाती ḍubātī | डुबातीं ḍubātī̃ |
perf | डुबाया ḍubāyā | डुबाए ḍubāe | डुबाई ḍubāī | डुबाईं ḍubāīn | |
Agentive | डुबानेवाला ḍubānevālā | डुबानेवाले ḍubānevāle | डुबानेवाली ḍubānevālī | डुबानेवालीं ḍubānevālī̃ |
Conjugation of डुबाना (ḍubānā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | डुबाया ḍubāyā | डुबाया ḍubāyā | डुबाया ḍubāyā | डुबाए ḍubāe | डुबाए ḍubāe | डुबाए ḍubāe |
f | डुबाई ḍubāī | डुबाई ḍubāī | डुबाई ḍubāī | डुबाईं ḍubāīn | डुबाईं ḍubāīn | डुबाईं ḍubāīn | |
Present | m | डुबाया हूँ ḍubāyā hū̃ | डुबाया है ḍubāyā hai | डुबाया है ḍubāyā hai | डुबाए हैं ḍubāe ha͠i | डुबाए हो ḍubāe ho | डुबाए हैं ḍubāe ha͠i |
f | डुबाई हूँ ḍubāī hū̃ | डुबाई है ḍubāī hai | डुबाई है ḍubāī hai | डुबाईं हैं ḍubāīn ha͠i | डुबाईं हो ḍubāīn ho | डुबाईं हैं ḍubāīn ha͠i | |
Past | m | डुबाया था ḍubāyā thā | डुबाया था ḍubāyā thā | डुबाया था ḍubāyā thā | डुबाए थे ḍubāe the | डुबाए थे ḍubāe the | डुबाए थे ḍubāe the |
f | डुबाई थी ḍubāī thī | डुबाई थी ḍubāī thī | डुबाई थी ḍubāī thī | डुबाईं थीं ḍubāīn thī̃ | डुबाईं थीं ḍubāīn thī̃ | डुबाईं थीं ḍubāīn thī̃ | |
Presumptive | m | डुबाया हूँगा ḍubāyā hū̃gā | डुबाया होगा ḍubāyā hogā | डुबाया होगा ḍubāyā hogā | डुबाए होंगे ḍubāe hoṅge | डुबाए होगे ḍubāe hoge | डुबाए होंगे ḍubāe hoṅge |
f | डुबाई हूँगी ḍubāī hū̃gī | डुबाई होगी ḍubāī hogī | डुबाई होगी ḍubāī hogī | डुबाईं होंगे ḍubāīn hoṅge | डुबाईं होगे ḍubāīn hoge | डुबाईं होंगे ḍubāīn hoṅge | |
Subjunctive | m | डुबाया हूँ ḍubāyā hū̃ | डुबाया हो ḍubāyā ho | डुबाया हो ḍubāyā ho | डुबाए हों ḍubāe hõ | डुबाए हो ḍubāe ho | डुबाए हों ḍubāe hõ |
f | डुबाई हूँ ḍubāī hū̃ | डुबाई हो ḍubāī ho | डुबाई हो ḍubāī ho | डुबाईं हों ḍubāīn hõ | डुबाईं हो ḍubāīn ho | डुबाईं हों ḍubāīn hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | डुबाता ḍubātā | डुबाता ḍubātā | डुबाता ḍubātā | डुबाते ḍubāte | डुबाते ḍubāte | डुबाते ḍubāte |
f | डुबाती ḍubātī | डुबाती ḍubātī | डुबाती ḍubātī | डुबातीं ḍubātī̃ | डुबातीं ḍubātī̃ | डुबातीं ḍubātī̃ | |
Present | m | डुबाता हूँ ḍubātā hū̃ | डुबाता है ḍubātā hai | डुबाता है ḍubātā hai | डुबाते हैं ḍubāte ha͠i | डुबाते हो ḍubāte ho | डुबाते हैं ḍubāte ha͠i |
f | डुबाती हूँ ḍubātī hū̃ | डुबाती है ḍubātī hai | डुबाती है ḍubātī hai | डुबातीं हैं ḍubātī̃ ha͠i | डुबातीं हो ḍubātī̃ ho | डुबातीं हैं ḍubātī̃ ha͠i | |
Past | m | डुबाता था ḍubātā thā | डुबाता था ḍubātā thā | डुबाता था ḍubātā thā | डुबाते थे ḍubāte the | डुबाते थे ḍubāte the | डुबाते थे ḍubāte the |
f | डुबाती थी ḍubātī thī | डुबाती थी ḍubātī thī | डुबाती थी ḍubātī thī | डुबातीं थीं ḍubātī̃ thī̃ | डुबातीं थीं ḍubātī̃ thī̃ | डुबातीं थीं ḍubātī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | डुबाता हूँगा ḍubātā hū̃gā | डुबाता होगा ḍubātā hogā | डुबाता होगा ḍubātā hogā | डुबाते होंगे ḍubāte hoṅge | डुबाते होगे ḍubāte hoge | डुबाते होंगे ḍubāte hoṅge |
f | डुबाती हूँगी ḍubātī hū̃gī | डुबाती होगी ḍubātī hogī | डुबाती होगी ḍubātī hogī | डुबातीं होंगीं ḍubātī̃ hoṅgī̃ | डुबातीं होगीं ḍubātī̃ hogī̃ | डुबातीं होंगीं ḍubātī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | डुबाता हूँ ḍubātā hū̃ | डुबाता हो ḍubātā ho | डुबाता हो ḍubātā ho | डुबाते हों ḍubāte hõ | डुबाते हो ḍubāte ho | डुबाते हों ḍubāte hõ |
f | डुबाती हूँ ḍubātī hū̃ | डुबाती हो ḍubātī ho | डुबाती हो ḍubātī ho | डुबातीं हों ḍubātī̃ hõ | डुबातीं हो ḍubātī̃ ho | डुबातीं हों ḍubātī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | डुबा रहा हूँ ḍubā rahā hū̃ | डुबा रहा है ḍubā rahā hai | डुबा रहा है ḍubā rahā hai | डुबा रहे हैं ḍubā rahe ha͠i | डुबा रहे हो ḍubā rahe ho | डुबा रहे हैं ḍubā rahe ha͠i |
f | डुबा रही हूँ ḍubā rahī hū̃ | डुबा रही है ḍubā rahī hai | डुबा रही है ḍubā rahī hai | डुबा रहीं हैं ḍubā rahī̃ ha͠i | डुबा रहीं हो ḍubā rahī̃ ho | डुबा रहीं हैं ḍubā rahī̃ ha͠i | |
Past | m | डुबा रहा था ḍubā rahā thā | डुबा रहा था ḍubā rahā thā | डुबा रहा था ḍubā rahā thā | डुबा रहे थे ḍubā rahe the | डुबा रहे थे ḍubā rahe the | डुबा रहे थे ḍubā rahe the |
f | डुबा रही थी ḍubā rahī thī | डुबा रही थी ḍubā rahī thī | डुबा रही थी ḍubā rahī thī | डुबा रहीं थीं ḍubā rahī̃ thī̃ | डुबा रहीं थीं ḍubā rahī̃ thī̃ | डुबा रहीं थीं ḍubā rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | डुबा रहा हूँगा ḍubā rahā hū̃gā | डुबा रहा होगा ḍubā rahā hogā | डुबा रहा होगा ḍubā rahā hogā | डुबा रहे होंगे ḍubā rahe hoṅge | डुबा रहे होगे ḍubā rahe hoge | डुबा रहे होंगे ḍubā rahe hoṅge |
f | डुबा रही हूँगा ḍubā rahī hū̃gā | डुबा रही होगा ḍubā rahī hogā | डुबा रही होगा ḍubā rahī hogā | डुबा रहीं होंगे ḍubā rahī̃ hoṅge | डुबा रहीं होगे ḍubā rahī̃ hoge | डुबा रहीं होंगे ḍubā rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | डुबा रहा हूँ ḍubā rahā hū̃ | डुबा रहा हो ḍubā rahā ho | डुबा रहा हो ḍubā rahā ho | डुबा रहे हों ḍubā rahe hõ | डुबा रहे हो ḍubā rahe ho | डुबा रहे हों ḍubā rahe hõ |
f | डुबा रही हूँ ḍubā rahī hū̃ | डुबा रही हो ḍubā rahī ho | डुबा रही हो ḍubā rahī ho | डुबा रहीं हों ḍubā rahī̃ hõ | डुबा रहीं हो ḍubā rahī̃ ho | डुबा रहीं हों ḍubā rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | डुबाऊँ ḍubāū̃ | डुबाए ḍubāe | डुबाए ḍubāe | डुबाएं ḍubāen | डुबाओ ḍubāo | डुबाएं ḍubāen | |
Future | m | डुबाऊँगा ḍubāū̃gā | डुबाएगा ḍubāegā | डुबाएगा ḍubāegā | डुबाएंगे ḍubāeṅge | डुबाओगे ḍubāoge | डुबाएंगे ḍubāeṅge |
f | डुबाऊँगी ḍubāū̃gī | डुबाएगी ḍubāegī | डुबाएगी ḍubāegī | डुबाएंगी ḍubāeṅgī | डुबाओगी ḍubāogī | डुबाएंगी ḍubāeṅgī | |
Imperative | डुबा ḍubā | डुबाओ ḍubāo | डुबाइये / डुबाइए डुबाइयेगा / डुबाइएगा ḍubāiye / ḍubāie ḍubāiyegā / ḍubāiegā |
References
- Bahri, Hardev (1989), “डुबाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons