टटोलना
Hindi
Etymology
Perhaps onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): /ʈə.ʈoːl.nɑː/
Verb
टटोलना • (ṭaṭolnā) (transitive)
- to feel, grope; fumble
- उसने अपनी जेब टटोलके दो रुपये निकाले।
- usne apnī jeb ṭaṭolke do rupye nikāle.
- Fumbling with his pocket he took out two rupees.
- (colloquial) to investigate
Conjugation
Impersonal forms of टटोलना (ṭaṭolnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | टटोल ṭaṭol | ||||
Conjunctive | टटोलकर, टटोलके ṭaṭolkar, ṭaṭolke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | टटोलना ṭaṭolnā | टटोलने ṭaṭolne | टटोलनी ṭaṭolnī | टटोलनीं ṭaṭolnī̃ | |
Adjectival | imperf | टटोलता ṭaṭoltā | टटोलते ṭaṭolte | टटोलती ṭaṭoltī | टटोलतीं ṭaṭoltī̃ |
perf | टटोला ṭaṭolā | टटोले ṭaṭole | टटोली ṭaṭolī | टटोलीं ṭaṭolī̃ | |
Agentive | टटोलनेवाला ṭaṭolnevālā | टटोलनेवाले ṭaṭolnevāle | टटोलनेवाली ṭaṭolnevālī | टटोलनेवालीं ṭaṭolnevālī̃ |
Conjugation of टटोलना (ṭaṭolnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | टटोला ṭaṭolā | टटोला ṭaṭolā | टटोला ṭaṭolā | टटोले ṭaṭole | टटोले ṭaṭole | टटोले ṭaṭole |
f | टटोली ṭaṭolī | टटोली ṭaṭolī | टटोली ṭaṭolī | टटोलीं ṭaṭolī̃ | टटोलीं ṭaṭolī̃ | टटोलीं ṭaṭolī̃ | |
Present | m | टटोला हूँ ṭaṭolā hū̃ | टटोला है ṭaṭolā hai | टटोला है ṭaṭolā hai | टटोले हैं ṭaṭole ha͠i | टटोले हो ṭaṭole ho | टटोले हैं ṭaṭole ha͠i |
f | टटोली हूँ ṭaṭolī hū̃ | टटोली है ṭaṭolī hai | टटोली है ṭaṭolī hai | टटोलीं हैं ṭaṭolī̃ ha͠i | टटोलीं हो ṭaṭolī̃ ho | टटोलीं हैं ṭaṭolī̃ ha͠i | |
Past | m | टटोला था ṭaṭolā thā | टटोला था ṭaṭolā thā | टटोला था ṭaṭolā thā | टटोले थे ṭaṭole the | टटोले थे ṭaṭole the | टटोले थे ṭaṭole the |
f | टटोली थी ṭaṭolī thī | टटोली थी ṭaṭolī thī | टटोली थी ṭaṭolī thī | टटोलीं थीं ṭaṭolī̃ thī̃ | टटोलीं थीं ṭaṭolī̃ thī̃ | टटोलीं थीं ṭaṭolī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | टटोला हूँगा ṭaṭolā hū̃gā | टटोला होगा ṭaṭolā hogā | टटोला होगा ṭaṭolā hogā | टटोले होंगे ṭaṭole hoṅge | टटोले होगे ṭaṭole hoge | टटोले होंगे ṭaṭole hoṅge |
f | टटोली हूँगी ṭaṭolī hū̃gī | टटोली होगी ṭaṭolī hogī | टटोली होगी ṭaṭolī hogī | टटोलीं होंगे ṭaṭolī̃ hoṅge | टटोलीं होगे ṭaṭolī̃ hoge | टटोलीं होंगे ṭaṭolī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | टटोला हूँ ṭaṭolā hū̃ | टटोला हो ṭaṭolā ho | टटोला हो ṭaṭolā ho | टटोले हों ṭaṭole hõ | टटोले हो ṭaṭole ho | टटोले हों ṭaṭole hõ |
f | टटोली हूँ ṭaṭolī hū̃ | टटोली हो ṭaṭolī ho | टटोली हो ṭaṭolī ho | टटोलीं हों ṭaṭolī̃ hõ | टटोलीं हो ṭaṭolī̃ ho | टटोलीं हों ṭaṭolī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | टटोलता ṭaṭoltā | टटोलता ṭaṭoltā | टटोलता ṭaṭoltā | टटोलते ṭaṭolte | टटोलते ṭaṭolte | टटोलते ṭaṭolte |
f | टटोलती ṭaṭoltī | टटोलती ṭaṭoltī | टटोलती ṭaṭoltī | टटोलतीं ṭaṭoltī̃ | टटोलतीं ṭaṭoltī̃ | टटोलतीं ṭaṭoltī̃ | |
Present | m | टटोलता हूँ ṭaṭoltā hū̃ | टटोलता है ṭaṭoltā hai | टटोलता है ṭaṭoltā hai | टटोलते हैं ṭaṭolte ha͠i | टटोलते हो ṭaṭolte ho | टटोलते हैं ṭaṭolte ha͠i |
f | टटोलती हूँ ṭaṭoltī hū̃ | टटोलती है ṭaṭoltī hai | टटोलती है ṭaṭoltī hai | टटोलतीं हैं ṭaṭoltī̃ ha͠i | टटोलतीं हो ṭaṭoltī̃ ho | टटोलतीं हैं ṭaṭoltī̃ ha͠i | |
Past | m | टटोलता था ṭaṭoltā thā | टटोलता था ṭaṭoltā thā | टटोलता था ṭaṭoltā thā | टटोलते थे ṭaṭolte the | टटोलते थे ṭaṭolte the | टटोलते थे ṭaṭolte the |
f | टटोलती थी ṭaṭoltī thī | टटोलती थी ṭaṭoltī thī | टटोलती थी ṭaṭoltī thī | टटोलतीं थीं ṭaṭoltī̃ thī̃ | टटोलतीं थीं ṭaṭoltī̃ thī̃ | टटोलतीं थीं ṭaṭoltī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | टटोलता हूँगा ṭaṭoltā hū̃gā | टटोलता होगा ṭaṭoltā hogā | टटोलता होगा ṭaṭoltā hogā | टटोलते होंगे ṭaṭolte hoṅge | टटोलते होगे ṭaṭolte hoge | टटोलते होंगे ṭaṭolte hoṅge |
f | टटोलती हूँगी ṭaṭoltī hū̃gī | टटोलती होगी ṭaṭoltī hogī | टटोलती होगी ṭaṭoltī hogī | टटोलतीं होंगीं ṭaṭoltī̃ hoṅgī̃ | टटोलतीं होगीं ṭaṭoltī̃ hogī̃ | टटोलतीं होंगीं ṭaṭoltī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | टटोलता हूँ ṭaṭoltā hū̃ | टटोलता हो ṭaṭoltā ho | टटोलता हो ṭaṭoltā ho | टटोलते हों ṭaṭolte hõ | टटोलते हो ṭaṭolte ho | टटोलते हों ṭaṭolte hõ |
f | टटोलती हूँ ṭaṭoltī hū̃ | टटोलती हो ṭaṭoltī ho | टटोलती हो ṭaṭoltī ho | टटोलतीं हों ṭaṭoltī̃ hõ | टटोलतीं हो ṭaṭoltī̃ ho | टटोलतीं हों ṭaṭoltī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | टटोल रहा हूँ ṭaṭol rahā hū̃ | टटोल रहा है ṭaṭol rahā hai | टटोल रहा है ṭaṭol rahā hai | टटोल रहे हैं ṭaṭol rahe ha͠i | टटोल रहे हो ṭaṭol rahe ho | टटोल रहे हैं ṭaṭol rahe ha͠i |
f | टटोल रही हूँ ṭaṭol rahī hū̃ | टटोल रही है ṭaṭol rahī hai | टटोल रही है ṭaṭol rahī hai | टटोल रहीं हैं ṭaṭol rahī̃ ha͠i | टटोल रहीं हो ṭaṭol rahī̃ ho | टटोल रहीं हैं ṭaṭol rahī̃ ha͠i | |
Past | m | टटोल रहा था ṭaṭol rahā thā | टटोल रहा था ṭaṭol rahā thā | टटोल रहा था ṭaṭol rahā thā | टटोल रहे थे ṭaṭol rahe the | टटोल रहे थे ṭaṭol rahe the | टटोल रहे थे ṭaṭol rahe the |
f | टटोल रही थी ṭaṭol rahī thī | टटोल रही थी ṭaṭol rahī thī | टटोल रही थी ṭaṭol rahī thī | टटोल रहीं थीं ṭaṭol rahī̃ thī̃ | टटोल रहीं थीं ṭaṭol rahī̃ thī̃ | टटोल रहीं थीं ṭaṭol rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | टटोल रहा हूँगा ṭaṭol rahā hū̃gā | टटोल रहा होगा ṭaṭol rahā hogā | टटोल रहा होगा ṭaṭol rahā hogā | टटोल रहे होंगे ṭaṭol rahe hoṅge | टटोल रहे होगे ṭaṭol rahe hoge | टटोल रहे होंगे ṭaṭol rahe hoṅge |
f | टटोल रही हूँगा ṭaṭol rahī hū̃gā | टटोल रही होगा ṭaṭol rahī hogā | टटोल रही होगा ṭaṭol rahī hogā | टटोल रहीं होंगे ṭaṭol rahī̃ hoṅge | टटोल रहीं होगे ṭaṭol rahī̃ hoge | टटोल रहीं होंगे ṭaṭol rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | टटोल रहा हूँ ṭaṭol rahā hū̃ | टटोल रहा हो ṭaṭol rahā ho | टटोल रहा हो ṭaṭol rahā ho | टटोल रहे हों ṭaṭol rahe hõ | टटोल रहे हो ṭaṭol rahe ho | टटोल रहे हों ṭaṭol rahe hõ |
f | टटोल रही हूँ ṭaṭol rahī hū̃ | टटोल रही हो ṭaṭol rahī ho | टटोल रही हो ṭaṭol rahī ho | टटोल रहीं हों ṭaṭol rahī̃ hõ | टटोल रहीं हो ṭaṭol rahī̃ ho | टटोल रहीं हों ṭaṭol rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | टटोलूँ ṭaṭolū̃ | टटोले ṭaṭole | टटोले ṭaṭole | टटोलें ṭaṭolẽ | टटोलो ṭaṭolo | टटोलें ṭaṭolẽ | |
Future | m | टटोलूँगा ṭaṭolū̃gā | टटोलेगा ṭaṭolegā | टटोलेगा ṭaṭolegā | टटोलेंगे ṭaṭoleṅge | टटोलोगे ṭaṭologe | टटोलेंगे ṭaṭoleṅge |
f | टटोलूँगी ṭaṭolū̃gī | टटोलेगी ṭaṭolegī | टटोलेगी ṭaṭolegī | टटोलेंगी ṭaṭoleṅgī | टटोलोगी ṭaṭologī | टटोलेंगी ṭaṭoleṅgī | |
Imperative | टटोल ṭaṭol | टटोलो ṭaṭolo | टटोलिये / टटोलिए टटोलियेगा / टटोलिएगा ṭaṭoliye / ṭaṭolie ṭaṭoliyegā / ṭaṭoliegā |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “टटोलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press