झेलणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘖𑘹𑘩𑘜𑘹 (jhelaṇe), from Ashokan Prakrit *𑀛𑁂𑀮𑀢𑀺 (*jhelati, “to undergo”).[1] Compare Hindustani جھیلْنَا‎ / झेलना (jhelnā), Nepali झेल्नु (jhelnu).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /d͡ʑʱel.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /d͡ʑʱel.ɳə/

Verb

झेलणे • (jhelṇe) (transitive)

to catch
त्याने चेंडू एका हाताने झेलला.
tyāne ceṇḍū ekā hātāne jhellā.
He caught the ball with one hand.
Synonym: पकडणे (pakaḍṇe)
to endure

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “*jhēlati (5413)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Maxine Berntsen (1982-1983) , “झेलणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
James Thomas Molesworth (1857) , “झेलणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950) , “झेलणें”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “*jhēlati (5413)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press