ज्योतिरिङ्गण
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬚ᭄ᬬᭀᬢᬶᬭᬶᬗ᭄ᬕᬡ (Balinese script)
- জ্যোতিৰিঙ্গণ (Assamese script)
- জ্যোতিরিঙ্গণ (Bengali script)
- 𑰕𑰿𑰧𑰺𑰝𑰰𑰨𑰰𑰒𑰿𑰐𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑁆𑀬𑁄𑀢𑀺𑀭𑀺𑀗𑁆𑀕𑀡 (Brahmi script)
- 𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿𑌰𑌿𑌙𑍍𑌗𑌣 (Grantha script)
- જ્યોતિરિઙ્ગણ (Gujarati script)
- ꦗꦾꦺꦴꦠꦶꦫꦶꦔ꧀ꦒꦟ (Javanese script)
- ಜ್ಯೋತಿರಿಙ್ಗಣ (Kannada script)
- ဇျောတိရိင္ဂဏ (Burmese script)
- 𑐖𑑂𑐫𑑀𑐟𑐶𑐬𑐶𑐒𑑂𑐐𑐞 (Newa script)
- ଜ୍ଯୋତିରିଙ୍ଗଣ (Oriya script)
- ꢙ꣄ꢫꣂꢡꢶꢬꢶꢖ꣄ꢔꢠ (Saurashtra script)
- 𑆘𑇀𑆪𑆾𑆠𑆴𑆫𑆴𑆕𑇀𑆓𑆟 (Sharada script)
- 𑖕𑖿𑖧𑖺𑖝𑖰𑖨𑖰𑖒𑖿𑖐𑖜 (Siddham script)
- జ్యోతిరిఙ్గణ (Telugu script)
- ཛྱོཏིརིངྒཎ (Tibetan script)
- 𑒖𑓂𑒨𑒼𑒞𑒱𑒩𑒱𑒓𑓂𑒑𑒝 (Tirhuta script)
Etymology
From ज्योतिर् (jyotir, “light”) + इङ्गन (iṅgana, “moving, shaking”)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑjɐw.t̪i.ɾiŋ.ɡɐ.ɳɐ/
- (Classical) IPA(key): /d͡ʑjoː.t̪iˈɾiŋ.ɡɐ.ɳɐ/
Noun
ज्योतिरिङ्गण • (jyotiriṅgaṇa) m
- firefly
- Synonym: खद्योत (khádyota)
Declension
Masculine a-stem declension of ज्योतिरिङ्गण (jyotiriṅgaṇa) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | ज्योतिरिङ्गणः jyotiriṅgaṇaḥ | ज्योतिरिङ्गणौ jyotiriṅgaṇau | ज्योतिरिङ्गणाः / ज्योतिरिङ्गणासः¹ jyotiriṅgaṇāḥ / jyotiriṅgaṇāsaḥ¹ |
Vocative | ज्योतिरिङ्गण jyotiriṅgaṇa | ज्योतिरिङ्गणौ jyotiriṅgaṇau | ज्योतिरिङ्गणाः / ज्योतिरिङ्गणासः¹ jyotiriṅgaṇāḥ / jyotiriṅgaṇāsaḥ¹ |
Accusative | ज्योतिरिङ्गणम् jyotiriṅgaṇam | ज्योतिरिङ्गणौ jyotiriṅgaṇau | ज्योतिरिङ्गणान् jyotiriṅgaṇān |
Instrumental | ज्योतिरिङ्गणेन jyotiriṅgaṇena | ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् jyotiriṅgaṇābhyām | ज्योतिरिङ्गणैः / ज्योतिरिङ्गणेभिः¹ jyotiriṅgaṇaiḥ / jyotiriṅgaṇebhiḥ¹ |
Dative | ज्योतिरिङ्गणाय jyotiriṅgaṇāya | ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् jyotiriṅgaṇābhyām | ज्योतिरिङ्गणेभ्यः jyotiriṅgaṇebhyaḥ |
Ablative | ज्योतिरिङ्गणात् jyotiriṅgaṇāt | ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् jyotiriṅgaṇābhyām | ज्योतिरिङ्गणेभ्यः jyotiriṅgaṇebhyaḥ |
Genitive | ज्योतिरिङ्गणस्य jyotiriṅgaṇasya | ज्योतिरिङ्गणयोः jyotiriṅgaṇayoḥ | ज्योतिरिङ्गणानाम् jyotiriṅgaṇānām |
Locative | ज्योतिरिङ्गणे jyotiriṅgaṇe | ज्योतिरिङ्गणयोः jyotiriṅgaṇayoḥ | ज्योतिरिङ्गणेषु jyotiriṅgaṇeṣu |
Notes |
|
Descendants
- Ashokan Prakrit: [Term?]
- Maharastri Prakrit: 𑀚𑁄𑀇𑀁𑀕𑀡 (joiṃgaṇa)
- Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀇𑀁𑀕𑀡 (joiṃgaṇa)
- Hindustani:
- Hindi: जुगनू (jugnū)
- Urdu: جُگْنُو (jugnū)
- Hindustani:
- Magadhi Prakrit: [Term?]
- Maithili: जोगनी
- → Hindi: ज्योतिरिंगण (jyotiriṅgaṇ)
References
- Monier Williams (1899) , “ज्योतिरिङ्गण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 427, column 2.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “jyōtiriṅgaṇa (5298)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press