जूझना
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ-, from Proto-Indo-European *Hyewdʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒuːd͡ʒʱ.nɑː/
Verb
जूझना • (jūjhnā) (intransitive)
- to contend, cope, grapple
- 2017 November 5, Ravindra Pratap Singh, “ब्रिटेन के मंत्री ने कंप्यूटर में अश्लील फोटो मिलने से किया इन्कार”, in Dainik Jagran:
- यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।
- yah māmlā aise samay mẽ uṭhā hai jab briṭen kī sarkār ko ek seks skaiṇḍal se nipaṭne ke lie jūjhnā paṛ rahā hai.
- This matter has arisen as the British government has had to contend with settling a sex scandal.
-
- to fight, wage war
Conjugation
| Impersonal forms of जूझना (jūjhnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | जूझ jūjh | ||||
| Conjunctive | जूझकर, जूझके jūjhkar, jūjhke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | जूझना jūjhnā | जूझने jūjhne | जूझनी jūjhnī | जूझनीं jūjhnī̃ | |
| Adjectival | imperf | जूझता jūjhtā | जूझते jūjhte | जूझती jūjhtī | जूझतीं jūjhtī̃ |
| perf | जूझा jūjhā | जूझे jūjhe | जूझी jūjhī | जूझीं jūjhī̃ | |
| Agentive | जूझनेवाला jūjhnevālā | जूझनेवाले jūjhnevāle | जूझनेवाली jūjhnevālī | जूझनेवालीं jūjhnevālī̃ | |
| Conjugation of जूझना (jūjhnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | जूझा jūjhā | जूझा jūjhā | जूझा jūjhā | जूझे jūjhe | जूझे jūjhe | जूझे jūjhe |
| f | जूझी jūjhī | जूझी jūjhī | जूझी jūjhī | जूझीं jūjhī̃ | जूझीं jūjhī̃ | जूझीं jūjhī̃ | |
| Present | m | जूझा हूँ jūjhā hū̃ | जूझा है jūjhā hai | जूझा है jūjhā hai | जूझे हैं jūjhe ha͠i | जूझे हो jūjhe ho | जूझे हैं jūjhe ha͠i |
| f | जूझी हूँ jūjhī hū̃ | जूझी है jūjhī hai | जूझी है jūjhī hai | जूझीं हैं jūjhī̃ ha͠i | जूझीं हो jūjhī̃ ho | जूझीं हैं jūjhī̃ ha͠i | |
| Past | m | जूझा था jūjhā thā | जूझा था jūjhā thā | जूझा था jūjhā thā | जूझे थे jūjhe the | जूझे थे jūjhe the | जूझे थे jūjhe the |
| f | जूझी थी jūjhī thī | जूझी थी jūjhī thī | जूझी थी jūjhī thī | जूझीं थीं jūjhī̃ thī̃ | जूझीं थीं jūjhī̃ thī̃ | जूझीं थीं jūjhī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | जूझा हूँगा jūjhā hū̃gā | जूझा होगा jūjhā hogā | जूझा होगा jūjhā hogā | जूझे होंगे jūjhe hoṅge | जूझे होगे jūjhe hoge | जूझे होंगे jūjhe hoṅge |
| f | जूझी हूँगी jūjhī hū̃gī | जूझी होगी jūjhī hogī | जूझी होगी jūjhī hogī | जूझीं होंगे jūjhī̃ hoṅge | जूझीं होगे jūjhī̃ hoge | जूझीं होंगे jūjhī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | जूझा हूँ jūjhā hū̃ | जूझा हो jūjhā ho | जूझा हो jūjhā ho | जूझे हों jūjhe hõ | जूझे हो jūjhe ho | जूझे हों jūjhe hõ |
| f | जूझी हूँ jūjhī hū̃ | जूझी हो jūjhī ho | जूझी हो jūjhī ho | जूझीं हों jūjhī̃ hõ | जूझीं हो jūjhī̃ ho | जूझीं हों jūjhī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | जूझता jūjhtā | जूझता jūjhtā | जूझता jūjhtā | जूझते jūjhte | जूझते jūjhte | जूझते jūjhte |
| f | जूझती jūjhtī | जूझती jūjhtī | जूझती jūjhtī | जूझतीं jūjhtī̃ | जूझतीं jūjhtī̃ | जूझतीं jūjhtī̃ | |
| Present | m | जूझता हूँ jūjhtā hū̃ | जूझता है jūjhtā hai | जूझता है jūjhtā hai | जूझते हैं jūjhte ha͠i | जूझते हो jūjhte ho | जूझते हैं jūjhte ha͠i |
| f | जूझती हूँ jūjhtī hū̃ | जूझती है jūjhtī hai | जूझती है jūjhtī hai | जूझतीं हैं jūjhtī̃ ha͠i | जूझतीं हो jūjhtī̃ ho | जूझतीं हैं jūjhtī̃ ha͠i | |
| Past | m | जूझता था jūjhtā thā | जूझता था jūjhtā thā | जूझता था jūjhtā thā | जूझते थे jūjhte the | जूझते थे jūjhte the | जूझते थे jūjhte the |
| f | जूझती थी jūjhtī thī | जूझती थी jūjhtī thī | जूझती थी jūjhtī thī | जूझतीं थीं jūjhtī̃ thī̃ | जूझतीं थीं jūjhtī̃ thī̃ | जूझतीं थीं jūjhtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | जूझता हूँगा jūjhtā hū̃gā | जूझता होगा jūjhtā hogā | जूझता होगा jūjhtā hogā | जूझते होंगे jūjhte hoṅge | जूझते होगे jūjhte hoge | जूझते होंगे jūjhte hoṅge |
| f | जूझती हूँगी jūjhtī hū̃gī | जूझती होगी jūjhtī hogī | जूझती होगी jūjhtī hogī | जूझतीं होंगीं jūjhtī̃ hoṅgī̃ | जूझतीं होगीं jūjhtī̃ hogī̃ | जूझतीं होंगीं jūjhtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | जूझता हूँ jūjhtā hū̃ | जूझता हो jūjhtā ho | जूझता हो jūjhtā ho | जूझते हों jūjhte hõ | जूझते हो jūjhte ho | जूझते हों jūjhte hõ |
| f | जूझती हूँ jūjhtī hū̃ | जूझती हो jūjhtī ho | जूझती हो jūjhtī ho | जूझतीं हों jūjhtī̃ hõ | जूझतीं हो jūjhtī̃ ho | जूझतीं हों jūjhtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | जूझ रहा हूँ jūjh rahā hū̃ | जूझ रहा है jūjh rahā hai | जूझ रहा है jūjh rahā hai | जूझ रहे हैं jūjh rahe ha͠i | जूझ रहे हो jūjh rahe ho | जूझ रहे हैं jūjh rahe ha͠i |
| f | जूझ रही हूँ jūjh rahī hū̃ | जूझ रही है jūjh rahī hai | जूझ रही है jūjh rahī hai | जूझ रहीं हैं jūjh rahī̃ ha͠i | जूझ रहीं हो jūjh rahī̃ ho | जूझ रहीं हैं jūjh rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | जूझ रहा था jūjh rahā thā | जूझ रहा था jūjh rahā thā | जूझ रहा था jūjh rahā thā | जूझ रहे थे jūjh rahe the | जूझ रहे थे jūjh rahe the | जूझ रहे थे jūjh rahe the |
| f | जूझ रही थी jūjh rahī thī | जूझ रही थी jūjh rahī thī | जूझ रही थी jūjh rahī thī | जूझ रहीं थीं jūjh rahī̃ thī̃ | जूझ रहीं थीं jūjh rahī̃ thī̃ | जूझ रहीं थीं jūjh rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | जूझ रहा हूँगा jūjh rahā hū̃gā | जूझ रहा होगा jūjh rahā hogā | जूझ रहा होगा jūjh rahā hogā | जूझ रहे होंगे jūjh rahe hoṅge | जूझ रहे होगे jūjh rahe hoge | जूझ रहे होंगे jūjh rahe hoṅge |
| f | जूझ रही हूँगा jūjh rahī hū̃gā | जूझ रही होगा jūjh rahī hogā | जूझ रही होगा jūjh rahī hogā | जूझ रहीं होंगे jūjh rahī̃ hoṅge | जूझ रहीं होगे jūjh rahī̃ hoge | जूझ रहीं होंगे jūjh rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | जूझ रहा हूँ jūjh rahā hū̃ | जूझ रहा हो jūjh rahā ho | जूझ रहा हो jūjh rahā ho | जूझ रहे हों jūjh rahe hõ | जूझ रहे हो jūjh rahe ho | जूझ रहे हों jūjh rahe hõ |
| f | जूझ रही हूँ jūjh rahī hū̃ | जूझ रही हो jūjh rahī ho | जूझ रही हो jūjh rahī ho | जूझ रहीं हों jūjh rahī̃ hõ | जूझ रहीं हो jūjh rahī̃ ho | जूझ रहीं हों jūjh rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | जूझूँ jūjhū̃ | जूझे jūjhe | जूझे jūjhe | जूझें jūjhẽ | जूझो jūjho | जूझें jūjhẽ | |
| Future | m | जूझूँगा jūjhū̃gā | जूझेगा jūjhegā | जूझेगा jūjhegā | जूझेंगे jūjheṅge | जूझोगे jūjhoge | जूझेंगे jūjheṅge |
| f | जूझूँगी jūjhū̃gī | जूझेगी jūjhegī | जूझेगी jūjhegī | जूझेंगी jūjheṅgī | जूझोगी jūjhogī | जूझेंगी jūjheṅgī | |
| Imperative | जूझ jūjh | जूझो jūjho | जूझिये / जूझिए जूझियेगा / जूझिएगा jūjhiye / jūjhie jūjhiyegā / jūjhiegā | ||||