जीवति
See also: जीवित
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- jīvati (Latin script)
- 𑀚𑀻𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
- জীৰতি (Bengali script)
- ජීවති (Sinhalese script)
- ဇီဝတိ or ဇဳဝတိ or ၹီဝတိ (Burmese script)
- ชีวติ or ชีวะติ (Thai script)
- ᨩᩦᩅᨲᩥ (Tai Tham script)
- ຊີວຕິ or ຊີວະຕິ (Lao script)
- ជីវតិ (Khmer script)
- 𑄎𑄩𑅇𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
जीवति (root jīv, first conjugation)
- Devanagari script form of jīvati
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬚᬷᬯᬢᬶ (Balinese script)
- জীৱতি (Assamese script)
- জীবতি (Bengali script)
- 𑰕𑰱𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀻𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
- 𑌜𑍀𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
- જીવતિ (Gujarati script)
- ਜੀਵਤਿ (Gurmukhi script)
- ꦗꦷꦮꦠꦶ (Javanese script)
- ជីវតិ (Khmer script)
- ಜೀವತಿ (Kannada script)
- ຊີວຕິ (Lao script)
- ജീവതി (Malayalam script)
- 𑘕𑘲𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠽᢈᢈᠸᠠᢐᢈ (Mongolian script)
- ᡯᡳᡳᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
- ဇီဝတိ (Burmese script)
- 𑦵𑧓𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐷𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
- ଜୀଵତି (Oriya script)
- ꢙꢷꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆵𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖕𑖱𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
- ජීවති (Sinhalese script)
- జీవతి (Telugu script)
- ชีวติ (Thai script)
- ཛཱི་ཝ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒖𑒲𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *ȷ́íHwati, from Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live”). Cognate with Old Church Slavonic жити (žiti), Ancient Greek ζῶ (zô), Latin vīvō.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑíː.ʋɐ.ti/
- (Classical) IPA(key): /ˈd͡ʑiː.ʋɐ.t̪i/
Verb
जीवति • (jī́vati) (root जीव्, class 1, type P, present)
- to live, be or remain alive
- to revive
- to support life, keep alive
- to nourish, bring up
- to seek a livelihood, wish to live by
Conjugation
Present: जीवति (jīvati), जीवते (jīvate), जीव्यते (jīvyate) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voice | Active | Middle | Passive | ||||||
Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
Indicative Mood | |||||||||
Third | जीवति jīvati | जीवतः jīvataḥ | जीवन्ति jīvanti | जीवते jīvate | जीवेते jīvete | जीवन्ते jīvante | जीव्यते jīvyate | जीव्येते jīvyete | जीव्यन्ते jīvyante |
Second | जीवसि jīvasi | जीवथः jīvathaḥ | जीवथ jīvatha | जीवसे jīvase | जीवेथे jīvethe | जीवध्वे jīvadhve | जीव्यसे jīvyase | जीव्येथे jīvyethe | जीव्यध्वे jīvyadhve |
First | जीवामि jīvāmi | जीवावः jīvāvaḥ | जीवामः jīvāmaḥ | जीवे jīve | जीवावहे jīvāvahe | जीवामहे jīvāmahe | जीव्ये jīvye | जीव्यावहे jīvyāvahe | जीव्यामहे jīvyāmahe |
Imperative Mood | |||||||||
Third | जीवतु jīvatu | जीवताम् jīvatām | जीवन्तु jīvantu | जीवताम् jīvatām | जीवेताम् jīvetām | जीवन्ताम् jīvantām | जीव्यताम् jīvyatām | जीव्येताम् jīvyetām | जीव्यन्ताम् jīvyantām |
Second | जीव jīva | जीवतम् jīvatam | जीवत jīvata | जीवस्व jīvasva | जीवेथाम् jīvethām | जीवध्वम् jīvadhvam | जीव्यस्व jīvyasva | जीव्येथाम् jīvyethām | जीव्यध्वम् jīvyadhvam |
First | जीवानि jīvāni | जीवाव jīvāva | जीवाम jīvāma | जीवै jīvai | जीवावहै jīvāvahai | जीवामहै jīvāmahai | जीव्यै jīvyai | जीव्यावहै jīvyāvahai | जीव्यामहै jīvyāmahai |
Optative Mood | |||||||||
Third | जीवेत् jīvet | जीवेताम् jīvetām | जीवेयुः jīveyuḥ | जीवेत jīveta | जीवेयाताम् jīveyātām | जीवेरन् jīveran | जीव्येत jīvyeta | जीव्येयाताम् jīvyeyātām | जीव्येरन् jīvyeran |
Second | जीवेः jīveḥ | जीवेतम् jīvetam | जीवेत jīveta | जीवेथाः jīvethāḥ | जीवेयाथाम् jīveyāthām | जीवेध्वम् jīvedhvam | जीव्येथाः jīvyethāḥ | जीव्येयाथाम् jīvyeyāthām | जीव्येध्वम् jīvyedhvam |
First | जीवेयम् jīveyam | जीवेव jīveva | जीवेमः jīvemaḥ | जीवेय jīveya | जीवेवहि jīvevahi | जीवेमहि jīvemahi | जीव्येय jīvyeya | जीव्येवहि jīvyevahi | जीव्येमहि jīvyemahi |
Participles | |||||||||
जीवत् jīvat | or | जीवन्त् jīvant | जीवमान jīvamāna | जीव्यमान jīvyamāna |
Imperfect: अजीवत् (ajīvat), अजीवत (ajīvata), अजीव्यत (ajīvyata) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voice | Active | Middle | Passive | ||||||
Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
Indicative Mood | |||||||||
Third | अजीवत् ajīvat | अजीवताम् ajīvatām | अजीवन् ajīvan | अजीवत ajīvata | अजीवेताम् ajīvetām | अजीवन्त ajīvanta | अजीव्यत ajīvyata | अजीव्येताम् ajīvyetām | अजीव्यन्त ajīvyanta |
Second | अजीवः ajīvaḥ | अजीवतम् ajīvatam | अजीवत ajīvata | अजीवथाः ajīvathāḥ | अजीवेथाम् ajīvethām | अजीवध्वम् ajīvadhvam | अजीव्यथाः ajīvyathāḥ | अजीव्येथाम् ajīvyethām | अजीव्यध्वम् ajīvyadhvam |
First | अजीवम् ajīvam | अजीवाव ajīvāva | अजीवाम ajīvāma | अजीवे ajīve | अजीवावहि ajīvāvahi | अजीवामहि ajīvāmahi | अजीव्ये ajīvye | अजीव्यावहि ajīvyāvahi | अजीव्यामहि ajīvyāmahi |
Future: जीविष्यति (jīviṣyati), जीविष्यते (jīviṣyate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Voice | Active | Middle/Passive | ||||
Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
Simple Future | ||||||
Third | जीविष्यति jīviṣyati | जीविष्यतः jīviṣyataḥ | जीविष्यन्ति jīviṣyanti | जीविष्यते jīviṣyate | जीविष्येते jīviṣyete | जीविष्यन्ते jīviṣyante |
Second | जीविष्यसि jīviṣyasi | जीविष्यथः jīviṣyathaḥ | जीविष्यथ jīviṣyatha | जीविष्यसे jīviṣyase | जीविष्येथे jīviṣyethe | जीविष्यध्वे jīviṣyadhve |
First | जीविष्यामि jīviṣyāmi | जीविष्यावः jīviṣyāvaḥ | जीविष्यामः jīviṣyāmaḥ | जीविष्ये jīviṣye | जीविष्यावहे jīviṣyāvahe | जीविष्यामहे jīviṣyāmahe |
Periphrastic Future | ||||||
Third | जीविता jīvitā | जीवितारौ jīvitārau | जीवितारः jīvitāraḥ | - | - | - |
Second | जीवितासि jīvitāsi | जीवितास्थः jīvitāsthaḥ | जीवितास्थ jīvitāstha | - | - | - |
First | जीवितास्मि jīvitāsmi | जीवितास्वः jīvitāsvaḥ | जीवितास्मः jīvitāsmaḥ | - | - | - |
Participles | ||||||
जीविष्यन्त् jīviṣyant | जीविष्यमान jīviṣyamāna |
Related terms
- जीव (jīva)
- जीवित (jīvita)
Descendants
- Dardic:
- Kashmiri:
- Arabic: زُوُن (zuwun)
- Devanagari: ज़ुवुन (zuwun)
- Shina: [script needed] (žonu)
- Kashmiri:
- Pali: jīvati
- Prakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀤𑀺 (jīvadi)
- Bengali: জিযা (jija)
- Bihari:
- Bhojpuri: जीयल (jīyal)
- Maithili: जियब (jiyab)
- Early Assamese: জী (jī)
- Assamese: জীয়া (zia)
- Oriya: ଜୀବା (jiba)
- Marathi: जिणे (jiṇe)
- Old Gujarati: जीवइ (jīvaï)
- Gujarati: જીવવું (jīvvũ)
- Hindi: जीना (jīnā)
- Kumaoni: ज्यूणो (jyūṇo)
- Nepali: जिउनु (jiunu)
- Punjabi: ਜਿਊਣਾ (jiūṇā)
- Romani: ʒivel, ʒuvel; dživel, džuvel; zhuvel
- Sindhi: जिअणु (jiaṇu)
References
- Monier Williams (1899), “जीवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 422.