जमवाना
Hindi
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒəm.ʋɑː.nɑː/
Etymology 1
Hindi verb set |
---|
जमना (jamnā) |
जमाना (jamānā) |
जमवाना (jamvānā) |
Causative of जमाना (jamānā, “to freeze”).
From the root जम (jam) + वाना (vānā) (causative suffix)
Verb
जमवाना • (jamvānā) (Urdu spelling جموانا)
- to cause to freeze
- to make someone freeze (something)
- to casuse to establish
Conjugation
Impersonal forms of जमवाना (jamvānā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | जमवा jamvā | ||||
Conjunctive | जमवाकर, जमवाके jamvākar, jamvāke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | जमवाना jamvānā | जमवाने jamvāne | जमवानी jamvānī | जमवानीं jamvānī̃ | |
Adjectival | imperf | जमवाता jamvātā | जमवाते jamvāte | जमवाती jamvātī | जमवातीं jamvātī̃ |
perf | जमवाया jamvāyā | जमवाए jamvāe | जमवाई jamvāī | जमवाईं jamvāīn | |
Agentive | जमवानेवाला jamvānevālā | जमवानेवाले jamvānevāle | जमवानेवाली jamvānevālī | जमवानेवालीं jamvānevālī̃ |
Conjugation of जमवाना (jamvānā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | जमवाया jamvāyā | जमवाया jamvāyā | जमवाया jamvāyā | जमवाए jamvāe | जमवाए jamvāe | जमवाए jamvāe |
f | जमवाई jamvāī | जमवाई jamvāī | जमवाई jamvāī | जमवाईं jamvāīn | जमवाईं jamvāīn | जमवाईं jamvāīn | |
Present | m | जमवाया हूँ jamvāyā hū̃ | जमवाया है jamvāyā hai | जमवाया है jamvāyā hai | जमवाए हैं jamvāe ha͠i | जमवाए हो jamvāe ho | जमवाए हैं jamvāe ha͠i |
f | जमवाई हूँ jamvāī hū̃ | जमवाई है jamvāī hai | जमवाई है jamvāī hai | जमवाई हैं jamvāī ha͠i | जमवाई हो jamvāī ho | जमवाई हैं jamvāī ha͠i | |
Past | m | जमवाया था jamvāyā thā | जमवाया था jamvāyā thā | जमवाया था jamvāyā thā | जमवाए थे jamvāe the | जमवाए थे jamvāe the | जमवाए थे jamvāe the |
f | जमवाई थी jamvāī thī | जमवाई थी jamvāī thī | जमवाई थी jamvāī thī | जमवाई थीं jamvāī thī̃ | जमवाई थीं jamvāī thī̃ | जमवाई थीं jamvāī thī̃ | |
Presumptive | m | जमवाया हूँगा jamvāyā hū̃gā | जमवाया होगा jamvāyā hogā | जमवाया होगा jamvāyā hogā | जमवाए होंगे jamvāe hoṅge | जमवाए होगे jamvāe hoge | जमवाए होंगे jamvāe hoṅge |
f | जमवाई हूँगी jamvāī hū̃gī | जमवाई होगी jamvāī hogī | जमवाई होगी jamvāī hogī | जमवाई होंगी jamvāī hoṅgī | जमवाई होगी jamvāī hogī | जमवाई होंगी jamvāī hoṅgī | |
Subjunctive | m | जमवाया हूँ jamvāyā hū̃ | जमवाया हो jamvāyā ho | जमवाया हो jamvāyā ho | जमवाए हों jamvāe hõ | जमवाए हो jamvāe ho | जमवाए हों jamvāe hõ |
f | जमवाई हूँ jamvāī hū̃ | जमवाई हो jamvāī ho | जमवाई हो jamvāī ho | जमवाई हों jamvāī hõ | जमवाई हो jamvāī ho | जमवाई हों jamvāī hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | जमवाता jamvātā | जमवाता jamvātā | जमवाता jamvātā | जमवाते jamvāte | जमवाते jamvāte | जमवाते jamvāte |
f | जमवाती jamvātī | जमवाती jamvātī | जमवाती jamvātī | जमवातीं jamvātī̃ | जमवातीं jamvātī̃ | जमवातीं jamvātī̃ | |
Present | m | जमवाता हूँ jamvātā hū̃ | जमवाता है jamvātā hai | जमवाता है jamvātā hai | जमवाते हैं jamvāte ha͠i | जमवाते हो jamvāte ho | जमवाते हैं jamvāte ha͠i |
f | जमवाती हूँ jamvātī hū̃ | जमवाती है jamvātī hai | जमवाती है jamvātī hai | जमवाती हैं jamvātī ha͠i | जमवाती हो jamvātī ho | जमवाती हैं jamvātī ha͠i | |
Past | m | जमवाता था jamvātā thā | जमवाता था jamvātā thā | जमवाता था jamvātā thā | जमवाते थे jamvāte the | जमवाते थे jamvāte the | जमवाते थे jamvāte the |
f | जमवाती थी jamvātī thī | जमवाती थी jamvātī thī | जमवाती थी jamvātī thī | जमवाती थीं jamvātī thī̃ | जमवाती थीं jamvātī thī̃ | जमवाती थीं jamvātī thī̃ | |
Presumptive | m | जमवाता हूँगा jamvātā hū̃gā | जमवाता होगा jamvātā hogā | जमवाता होगा jamvātā hogā | जमवाते होंगे jamvāte hoṅge | जमवाते होगे jamvāte hoge | जमवाते होंगे jamvāte hoṅge |
f | जमवाती हूँगी jamvātī hū̃gī | जमवाती होगी jamvātī hogī | जमवाती होगी jamvātī hogī | जमवाती होंगी jamvātī hoṅgī | जमवाती होगी jamvātī hogī | जमवाती होंगी jamvātī hoṅgī | |
Subjunctive | m | जमवाता हूँ jamvātā hū̃ | जमवाता हो jamvātā ho | जमवाता हो jamvātā ho | जमवाते हों jamvāte hõ | जमवाते हो jamvāte ho | जमवाते हों jamvāte hõ |
f | जमवाती हूँ jamvātī hū̃ | जमवाती हो jamvātī ho | जमवाती हो jamvātī ho | जमवाती हों jamvātī hõ | जमवाती हो jamvātī ho | जमवाती हों jamvātī hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | जमवा रहा हूँ jamvā rahā hū̃ | जमवा रहा है jamvā rahā hai | जमवा रहा है jamvā rahā hai | जमवा रहे हैं jamvā rahe ha͠i | जमवा रहे हो jamvā rahe ho | जमवा रहे हैं jamvā rahe ha͠i |
f | जमवा रही हूँ jamvā rahī hū̃ | जमवा रही है jamvā rahī hai | जमवा रही है jamvā rahī hai | जमवा रही हैं jamvā rahī ha͠i | जमवा रही हो jamvā rahī ho | जमवा रही हैं jamvā rahī ha͠i | |
Past | m | जमवा रहा था jamvā rahā thā | जमवा रहा था jamvā rahā thā | जमवा रहा था jamvā rahā thā | जमवा रहे थे jamvā rahe the | जमवा रहे थे jamvā rahe the | जमवा रहे थे jamvā rahe the |
f | जमवा रही थी jamvā rahī thī | जमवा रही थी jamvā rahī thī | जमवा रही थी jamvā rahī thī | जमवा रही थीं jamvā rahī thī̃ | जमवा रही थीं jamvā rahī thī̃ | जमवा रही थीं jamvā rahī thī̃ | |
Presumptive | m | जमवा रहा हूँगा jamvā rahā hū̃gā | जमवा रहा होगा jamvā rahā hogā | जमवा रहा होगा jamvā rahā hogā | जमवा रहे होंगे jamvā rahe hoṅge | जमवा रहे होगे jamvā rahe hoge | जमवा रहे होंगे jamvā rahe hoṅge |
f | जमवा रही हूँगी jamvā rahī hū̃gī | जमवा रही होगी jamvā rahī hogī | जमवा रही होगी jamvā rahī hogī | जमवा रही होंगी jamvā rahī hoṅgī | जमवा रही होगी jamvā rahī hogī | जमवा रही होंगी jamvā rahī hoṅgī | |
Subjunctive | m | जमवा रहा हूँ jamvā rahā hū̃ | जमवा रहा हो jamvā rahā ho | जमवा रहा हो jamvā rahā ho | जमवा रहे हों jamvā rahe hõ | जमवा रहे हो jamvā rahe ho | जमवा रहे हों jamvā rahe hõ |
f | जमवा रही हूँ jamvā rahī hū̃ | जमवा रही हो jamvā rahī ho | जमवा रही हो jamvā rahī ho | जमवा रही हों jamvā rahī hõ | जमवा रही हो jamvā rahī ho | जमवा रही हों jamvā rahī hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | जमवाऊँ jamvāū̃ | जमवाए jamvāe | जमवाए jamvāe | जमवाएं jamvāen | जमवाओ jamvāo | जमवाएं jamvāen | |
Future | m | जमवाऊँगा jamvāū̃gā | जमवाएगा jamvāegā | जमवाएगा jamvāegā | जमवाएंगे jamvāeṅge | जमवाओगे jamvāoge | जमवाएंगे jamvāeṅge |
f | जमवाऊँगी jamvāū̃gī | जमवाएगी jamvāegī | जमवाएगी jamvāegī | जमवाएंगी jamvāeṅgī | जमवाओगी jamvāogī | जमवाएंगी jamvāeṅgī | |
Imperative | Present | जमवा jamvā | जमवाए jamvāe | जमवाओ jamvāo | जमवाएं जमवाइये / जमवाइए jamvāen jamvāiye / jamvāie | ||
Future | जमवाइयो jamvāiyo | जमवाए jamvāe | जमवाना jamvānā | जमवाएं जमवाइयेगा / जमवाइएगा jamvāen jamvāiyegā / jamvāiegā |