जगना
See also: जागना
Hindi
Verb
जगना • (jagnā) (Urdu spelling جگنا)
- to wake up
- to be awake
Conjugation
| Impersonal forms of जगना (jagnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | जग jag | ||||
| Conjunctive | जगकर, जगके jagkar, jagke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | जगना jagnā | जगने jagne | जगनी jagnī | जगनीं jagnī̃ | |
| Adjectival | imperf | जगता jagtā | जगते jagte | जगती jagtī | जगतीं jagtī̃ |
| perf | जगा jagā | जगे jage | जगी jagī | जगीं jagī̃ | |
| Agentive | जगनेवाला jagnevālā | जगनेवाले jagnevāle | जगनेवाली jagnevālī | जगनेवालीं jagnevālī̃ | |
| Conjugation of जगना (jagnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | जगा jagā | जगा jagā | जगा jagā | जगे jage | जगे jage | जगे jage |
| f | जगी jagī | जगी jagī | जगी jagī | जगीं jagī̃ | जगीं jagī̃ | जगीं jagī̃ | |
| Present | m | जगा हूँ jagā hū̃ | जगा है jagā hai | जगा है jagā hai | जगे हैं jage ha͠i | जगे हो jage ho | जगे हैं jage ha͠i |
| f | जगी हूँ jagī hū̃ | जगी है jagī hai | जगी है jagī hai | जगीं हैं jagī̃ ha͠i | जगीं हो jagī̃ ho | जगीं हैं jagī̃ ha͠i | |
| Past | m | जगा था jagā thā | जगा था jagā thā | जगा था jagā thā | जगे थे jage the | जगे थे jage the | जगे थे jage the |
| f | जगी थी jagī thī | जगी थी jagī thī | जगी थी jagī thī | जगीं थीं jagī̃ thī̃ | जगीं थीं jagī̃ thī̃ | जगीं थीं jagī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | जगा हूँगा jagā hū̃gā | जगा होगा jagā hogā | जगा होगा jagā hogā | जगे होंगे jage hoṅge | जगे होगे jage hoge | जगे होंगे jage hoṅge |
| f | जगी हूँगी jagī hū̃gī | जगी होगी jagī hogī | जगी होगी jagī hogī | जगीं होंगे jagī̃ hoṅge | जगीं होगे jagī̃ hoge | जगीं होंगे jagī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | जगा हूँ jagā hū̃ | जगा हो jagā ho | जगा हो jagā ho | जगे हों jage hõ | जगे हो jage ho | जगे हों jage hõ |
| f | जगी हूँ jagī hū̃ | जगी हो jagī ho | जगी हो jagī ho | जगीं हों jagī̃ hõ | जगीं हो jagī̃ ho | जगीं हों jagī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | जगता jagtā | जगता jagtā | जगता jagtā | जगते jagte | जगते jagte | जगते jagte |
| f | जगती jagtī | जगती jagtī | जगती jagtī | जगतीं jagtī̃ | जगतीं jagtī̃ | जगतीं jagtī̃ | |
| Present | m | जगता हूँ jagtā hū̃ | जगता है jagtā hai | जगता है jagtā hai | जगते हैं jagte ha͠i | जगते हो jagte ho | जगते हैं jagte ha͠i |
| f | जगती हूँ jagtī hū̃ | जगती है jagtī hai | जगती है jagtī hai | जगतीं हैं jagtī̃ ha͠i | जगतीं हो jagtī̃ ho | जगतीं हैं jagtī̃ ha͠i | |
| Past | m | जगता था jagtā thā | जगता था jagtā thā | जगता था jagtā thā | जगते थे jagte the | जगते थे jagte the | जगते थे jagte the |
| f | जगती थी jagtī thī | जगती थी jagtī thī | जगती थी jagtī thī | जगतीं थीं jagtī̃ thī̃ | जगतीं थीं jagtī̃ thī̃ | जगतीं थीं jagtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | जगता हूँगा jagtā hū̃gā | जगता होगा jagtā hogā | जगता होगा jagtā hogā | जगते होंगे jagte hoṅge | जगते होगे jagte hoge | जगते होंगे jagte hoṅge |
| f | जगती हूँगी jagtī hū̃gī | जगती होगी jagtī hogī | जगती होगी jagtī hogī | जगतीं होंगीं jagtī̃ hoṅgī̃ | जगतीं होगीं jagtī̃ hogī̃ | जगतीं होंगीं jagtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | जगता हूँ jagtā hū̃ | जगता हो jagtā ho | जगता हो jagtā ho | जगते हों jagte hõ | जगते हो jagte ho | जगते हों jagte hõ |
| f | जगती हूँ jagtī hū̃ | जगती हो jagtī ho | जगती हो jagtī ho | जगतीं हों jagtī̃ hõ | जगतीं हो jagtī̃ ho | जगतीं हों jagtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | जग रहा हूँ jag rahā hū̃ | जग रहा है jag rahā hai | जग रहा है jag rahā hai | जग रहे हैं jag rahe ha͠i | जग रहे हो jag rahe ho | जग रहे हैं jag rahe ha͠i |
| f | जग रही हूँ jag rahī hū̃ | जग रही है jag rahī hai | जग रही है jag rahī hai | जग रहीं हैं jag rahī̃ ha͠i | जग रहीं हो jag rahī̃ ho | जग रहीं हैं jag rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | जग रहा था jag rahā thā | जग रहा था jag rahā thā | जग रहा था jag rahā thā | जग रहे थे jag rahe the | जग रहे थे jag rahe the | जग रहे थे jag rahe the |
| f | जग रही थी jag rahī thī | जग रही थी jag rahī thī | जग रही थी jag rahī thī | जग रहीं थीं jag rahī̃ thī̃ | जग रहीं थीं jag rahī̃ thī̃ | जग रहीं थीं jag rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | जग रहा हूँगा jag rahā hū̃gā | जग रहा होगा jag rahā hogā | जग रहा होगा jag rahā hogā | जग रहे होंगे jag rahe hoṅge | जग रहे होगे jag rahe hoge | जग रहे होंगे jag rahe hoṅge |
| f | जग रही हूँगा jag rahī hū̃gā | जग रही होगा jag rahī hogā | जग रही होगा jag rahī hogā | जग रहीं होंगे jag rahī̃ hoṅge | जग रहीं होगे jag rahī̃ hoge | जग रहीं होंगे jag rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | जग रहा हूँ jag rahā hū̃ | जग रहा हो jag rahā ho | जग रहा हो jag rahā ho | जग रहे हों jag rahe hõ | जग रहे हो jag rahe ho | जग रहे हों jag rahe hõ |
| f | जग रही हूँ jag rahī hū̃ | जग रही हो jag rahī ho | जग रही हो jag rahī ho | जग रहीं हों jag rahī̃ hõ | जग रहीं हो jag rahī̃ ho | जग रहीं हों jag rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | जगूँ jagū̃ | जगे jage | जगे jage | जगें jagẽ | जगो jago | जगें jagẽ | |
| Future | m | जगूँगा jagū̃gā | जगेगा jagegā | जगेगा jagegā | जगेंगे jageṅge | जगोगे jagoge | जगेंगे jageṅge |
| f | जगूँगी jagū̃gī | जगेगी jagegī | जगेगी jagegī | जगेंगी jageṅgī | जगोगी jagogī | जगेंगी jageṅgī | |
| Imperative | जग jag | जगो jago | जगिये / जगिए जगियेगा / जगिएगा jagiye / jagie jagiyegā / jagiegā | ||||
Synonyms
- (to wake up, to be awake) जागना (jāgnā)