छिन्न
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬙᬶᬦ᭄ᬦ (Balinese script)
- ছিন্ন (Bengali script)
- ছিন্ন (Bengali script)
- 𑰔𑰰𑰡𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀙𑀺𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- 𑌛𑌿𑌨𑍍𑌨 (Grantha script)
- છિન્ન (Gujarati script)
- ꦖꦶꦤ꧀ꦤ (Javanese script)
- ಛಿನ್ನ (Kannada script)
- ဆိန္န (Burmese script)
- ଛିନ୍ନ (Oriya script)
- ꢘꢶꢥ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆗𑆴𑆤𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖔𑖰𑖡𑖿𑖡 (Siddham script)
- ఛిన్న (Telugu script)
- ཚིནྣ (Tibetan script)
- 𑒕𑒱𑒢𑓂𑒢 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, divide”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕʰin̪.n̪ɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈt͡ɕʰin̪.n̪ɐ/
Adjective
छिन्न • (chinná)
- cut off, divided, torn, perforated
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
Declension
| Masculine a-stem declension of छिन्न (chinná) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | छिन्नः chinnáḥ | छिन्नौ chinnaú | छिन्नाः / छिन्नासः¹ chinnā́ḥ / chinnā́saḥ¹ |
| Vocative | छिन्न chínna | छिन्नौ chínnau | छिन्नाः / छिन्नासः¹ chínnāḥ / chínnāsaḥ¹ |
| Accusative | छिन्नम् chinnám | छिन्नौ chinnaú | छिन्नान् chinnā́n |
| Instrumental | छिन्नेन chinnéna | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नैः / छिन्नेभिः¹ chinnaíḥ / chinnébhiḥ¹ |
| Dative | छिन्नाय chinnā́ya | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नेभ्यः chinnébhyaḥ |
| Ablative | छिन्नात् chinnā́t | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नेभ्यः chinnébhyaḥ |
| Genitive | छिन्नस्य chinnásya | छिन्नयोः chinnáyoḥ | छिन्नानाम् chinnā́nām |
| Locative | छिन्ने chinné | छिन्नयोः chinnáyoḥ | छिन्नेषु chinnéṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of छिन्ना (chinnā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | छिन्ना chinnā́ | छिन्ने chinné | छिन्नाः chinnā́ḥ |
| Vocative | छिन्ने chínne | छिन्ने chínne | छिन्नाः chínnāḥ |
| Accusative | छिन्नाम् chinnā́m | छिन्ने chinné | छिन्नाः chinnā́ḥ |
| Instrumental | छिन्नया / छिन्ना¹ chinnáyā / chinnā́¹ | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नाभिः chinnā́bhiḥ |
| Dative | छिन्नायै chinnā́yai | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नाभ्यः chinnā́bhyaḥ |
| Ablative | छिन्नायाः chinnā́yāḥ | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नाभ्यः chinnā́bhyaḥ |
| Genitive | छिन्नायाः chinnā́yāḥ | छिन्नयोः chinnáyoḥ | छिन्नानाम् chinnā́nām |
| Locative | छिन्नायाम् chinnā́yām | छिन्नयोः chinnáyoḥ | छिन्नासु chinnā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of छिन्न (chinná) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | छिन्नम् chinnám | छिन्ने chinné | छिन्नानि / छिन्ना¹ chinnā́ni / chinnā́¹ |
| Vocative | छिन्न chínna | छिन्ने chínne | छिन्नानि / छिन्ना¹ chínnāni / chínnā¹ |
| Accusative | छिन्नम् chinnám | छिन्ने chinné | छिन्नानि / छिन्ना¹ chinnā́ni / chinnā́¹ |
| Instrumental | छिन्नेन chinnéna | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नैः / छिन्नेभिः¹ chinnaíḥ / chinnébhiḥ¹ |
| Dative | छिन्नाय chinnā́ya | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नेभ्यः chinnébhyaḥ |
| Ablative | छिन्नात् chinnā́t | छिन्नाभ्याम् chinnā́bhyām | छिन्नेभ्यः chinnébhyaḥ |
| Genitive | छिन्नस्य chinnásya | छिन्नयोः chinnáyoḥ | छिन्नानाम् chinnā́nām |
| Locative | छिन्ने chinné | छिन्नयोः chinnáyoḥ | छिन्नेषु chinnéṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Dardic: *čʰinná-
- Kalasha: čhína
- Pali: chinna
- Maharastri Prakrit: 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa)
References
- Monier Williams (1899), “छिन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 406.