छिद्र
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬙᬶᬤ᭄ᬭ (Balinese script)
- ছিদ্ৰ (Bengali script)
- ছিদ্র (Bengali script)
- 𑰔𑰰𑰟𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀭 (Brahmi script)
- 𑌛𑌿𑌦𑍍𑌰 (Grantha script)
- છિદ્ર (Gujarati script)
- ꦖꦶꦢꦿ (Javanese script)
- ಛಿದ್ರ (Kannada script)
- ဆိဒြ (Burmese script)
- ଛିଦ୍ର (Oriya script)
- ꢘꢶꢣ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆗𑆴𑆢𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖔𑖰𑖟𑖿𑖨 (Siddham script)
- ఛిద్ర (Telugu script)
- ཚིདྲ (Tibetan script)
- 𑒕𑒱𑒠𑓂𑒩 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *sčidrás, from Proto-Indo-European *skid-ró-s.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕʰid̪.ɽɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈt͡ɕʰid̪.ɽɐ/
Adjective
छिद्र • (chidrá)
- torn apart
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
- pierced, containing holes
Declension
Masculine a-stem declension of छिद्र (chidrá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | छिद्रः chidráḥ | छिद्रौ chidraú | छिद्राः / छिद्रासः¹ chidrā́ḥ / chidrā́saḥ¹ |
Vocative | छिद्र chídra | छिद्रौ chídrau | छिद्राः / छिद्रासः¹ chídrāḥ / chídrāsaḥ¹ |
Accusative | छिद्रम् chidrám | छिद्रौ chidraú | छिद्रान् chidrā́n |
Instrumental | छिद्रेण chidréṇa | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रैः / छिद्रेभिः¹ chidraíḥ / chidrébhiḥ¹ |
Dative | छिद्राय chidrā́ya | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रेभ्यः chidrébhyaḥ |
Ablative | छिद्रात् chidrā́t | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रेभ्यः chidrébhyaḥ |
Genitive | छिद्रस्य chidrásya | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्राणाम् chidrā́ṇām |
Locative | छिद्रे chidré | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्रेषु chidréṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of छिद्रा (chidrā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | छिद्रा chidrā́ | छिद्रे chidré | छिद्राः chidrā́ḥ |
Vocative | छिद्रे chídre | छिद्रे chídre | छिद्राः chídrāḥ |
Accusative | छिद्राम् chidrā́m | छिद्रे chidré | छिद्राः chidrā́ḥ |
Instrumental | छिद्रया / छिद्रा¹ chidráyā / chidrā́¹ | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्राभिः chidrā́bhiḥ |
Dative | छिद्रायै chidrā́yai | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्राभ्यः chidrā́bhyaḥ |
Ablative | छिद्रायाः chidrā́yāḥ | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्राभ्यः chidrā́bhyaḥ |
Genitive | छिद्रायाः chidrā́yāḥ | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्राणाम् chidrā́ṇām |
Locative | छिद्रायाम् chidrā́yām | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्रासु chidrā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of छिद्र (chidrá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | छिद्रम् chidrám | छिद्रे chidré | छिद्राणि / छिद्रा¹ chidrā́ṇi / chidrā́¹ |
Vocative | छिद्र chídra | छिद्रे chídre | छिद्राणि / छिद्रा¹ chídrāṇi / chídrā¹ |
Accusative | छिद्रम् chidrám | छिद्रे chidré | छिद्राणि / छिद्रा¹ chidrā́ṇi / chidrā́¹ |
Instrumental | छिद्रेण chidréṇa | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रैः / छिद्रेभिः¹ chidraíḥ / chidrébhiḥ¹ |
Dative | छिद्राय chidrā́ya | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रेभ्यः chidrébhyaḥ |
Ablative | छिद्रात् chidrā́t | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रेभ्यः chidrébhyaḥ |
Genitive | छिद्रस्य chidrásya | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्राणाम् chidrā́ṇām |
Locative | छिद्रे chidré | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्रेषु chidréṣu |
Notes |
|
Descendants
- Pali: chidda
- Sauraseni Prakrit: *𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (*chidda)
- Hindi: छीदा (chīdā)
Noun
छिद्र • (chidrá) n
- hole, slit, cleft, opening
Declension
Neuter a-stem declension of छिद्र (chidrá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | छिद्रम् chidrám | छिद्रे chidré | छिद्राणि / छिद्रा¹ chidrā́ṇi / chidrā́¹ |
Vocative | छिद्र chídra | छिद्रे chídre | छिद्राणि / छिद्रा¹ chídrāṇi / chídrā¹ |
Accusative | छिद्रम् chidrám | छिद्रे chidré | छिद्राणि / छिद्रा¹ chidrā́ṇi / chidrā́¹ |
Instrumental | छिद्रेण chidréṇa | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रैः / छिद्रेभिः¹ chidraíḥ / chidrébhiḥ¹ |
Dative | छिद्राय chidrā́ya | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रेभ्यः chidrébhyaḥ |
Ablative | छिद्रात् chidrā́t | छिद्राभ्याम् chidrā́bhyām | छिद्रेभ्यः chidrébhyaḥ |
Genitive | छिद्रस्य chidrásya | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्राणाम् chidrā́ṇām |
Locative | छिद्रे chidré | छिद्रयोः chidráyoḥ | छिद्रेषु chidréṣu |
Notes |
|
References
- Monier Williams (1899), “छिद्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 406.