छंटना
Hindi
Alternative forms
- छँटना (chãṭnā)
Etymology
Hindi verb set |
---|
छंटना (chaṇṭnā) |
छांटना (chāṇṭnā) |
Regular intransitive of छांटना (chāṇṭnā).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃʰənʈ.nɑː/
Verb
छंटना • (chaṇṭnā) (intransitive)
- to be trimmed, cut, separated
- to be cleared, dispersed
- रात होते ही आसमान में बादल छंट गए।
- rāt hote hī āsmān mẽ bādal chaṇṭ gae.
- The clouds dispersed from the sky as night fell.
- Synonyms: बिखरना (bikharnā), फैलना (phailnā)
- to reduce, lessen
- Synonym: कम होना (kam honā)
Conjugation
Impersonal forms of छंटना (chaṇṭnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | छंट chaṇṭ | ||||
Conjunctive | छंटकर, छंटके chaṇṭkar, chaṇṭke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | छंटना chaṇṭnā | छंटने chaṇṭne | छंटनी chaṇṭnī | छंटनीं chaṇṭnī̃ | |
Adjectival | imperf | छंटता chaṇṭtā | छंटते chaṇṭte | छंटती chaṇṭtī | छंटतीं chaṇṭtī̃ |
perf | छंटा chaṇṭā | छंटे chaṇṭe | छंटी chaṇṭī | छंटीं chaṇṭī̃ | |
Agentive | छंटनेवाला chaṇṭnevālā | छंटनेवाले chaṇṭnevāle | छंटनेवाली chaṇṭnevālī | छंटनेवालीं chaṇṭnevālī̃ |
Conjugation of छंटना (chaṇṭnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | छंटा chaṇṭā | छंटा chaṇṭā | छंटा chaṇṭā | छंटे chaṇṭe | छंटे chaṇṭe | छंटे chaṇṭe |
f | छंटी chaṇṭī | छंटी chaṇṭī | छंटी chaṇṭī | छंटीं chaṇṭī̃ | छंटीं chaṇṭī̃ | छंटीं chaṇṭī̃ | |
Present | m | छंटा हूँ chaṇṭā hū̃ | छंटा है chaṇṭā hai | छंटा है chaṇṭā hai | छंटे हैं chaṇṭe ha͠i | छंटे हो chaṇṭe ho | छंटे हैं chaṇṭe ha͠i |
f | छंटी हूँ chaṇṭī hū̃ | छंटी है chaṇṭī hai | छंटी है chaṇṭī hai | छंटीं हैं chaṇṭī̃ ha͠i | छंटीं हो chaṇṭī̃ ho | छंटीं हैं chaṇṭī̃ ha͠i | |
Past | m | छंटा था chaṇṭā thā | छंटा था chaṇṭā thā | छंटा था chaṇṭā thā | छंटे थे chaṇṭe the | छंटे थे chaṇṭe the | छंटे थे chaṇṭe the |
f | छंटी थी chaṇṭī thī | छंटी थी chaṇṭī thī | छंटी थी chaṇṭī thī | छंटीं थीं chaṇṭī̃ thī̃ | छंटीं थीं chaṇṭī̃ thī̃ | छंटीं थीं chaṇṭī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | छंटा हूँगा chaṇṭā hū̃gā | छंटा होगा chaṇṭā hogā | छंटा होगा chaṇṭā hogā | छंटे होंगे chaṇṭe hoṅge | छंटे होगे chaṇṭe hoge | छंटे होंगे chaṇṭe hoṅge |
f | छंटी हूँगी chaṇṭī hū̃gī | छंटी होगी chaṇṭī hogī | छंटी होगी chaṇṭī hogī | छंटीं होंगे chaṇṭī̃ hoṅge | छंटीं होगे chaṇṭī̃ hoge | छंटीं होंगे chaṇṭī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | छंटा हूँ chaṇṭā hū̃ | छंटा हो chaṇṭā ho | छंटा हो chaṇṭā ho | छंटे हों chaṇṭe hõ | छंटे हो chaṇṭe ho | छंटे हों chaṇṭe hõ |
f | छंटी हूँ chaṇṭī hū̃ | छंटी हो chaṇṭī ho | छंटी हो chaṇṭī ho | छंटीं हों chaṇṭī̃ hõ | छंटीं हो chaṇṭī̃ ho | छंटीं हों chaṇṭī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | छंटता chaṇṭtā | छंटता chaṇṭtā | छंटता chaṇṭtā | छंटते chaṇṭte | छंटते chaṇṭte | छंटते chaṇṭte |
f | छंटती chaṇṭtī | छंटती chaṇṭtī | छंटती chaṇṭtī | छंटतीं chaṇṭtī̃ | छंटतीं chaṇṭtī̃ | छंटतीं chaṇṭtī̃ | |
Present | m | छंटता हूँ chaṇṭtā hū̃ | छंटता है chaṇṭtā hai | छंटता है chaṇṭtā hai | छंटते हैं chaṇṭte ha͠i | छंटते हो chaṇṭte ho | छंटते हैं chaṇṭte ha͠i |
f | छंटती हूँ chaṇṭtī hū̃ | छंटती है chaṇṭtī hai | छंटती है chaṇṭtī hai | छंटतीं हैं chaṇṭtī̃ ha͠i | छंटतीं हो chaṇṭtī̃ ho | छंटतीं हैं chaṇṭtī̃ ha͠i | |
Past | m | छंटता था chaṇṭtā thā | छंटता था chaṇṭtā thā | छंटता था chaṇṭtā thā | छंटते थे chaṇṭte the | छंटते थे chaṇṭte the | छंटते थे chaṇṭte the |
f | छंटती थी chaṇṭtī thī | छंटती थी chaṇṭtī thī | छंटती थी chaṇṭtī thī | छंटतीं थीं chaṇṭtī̃ thī̃ | छंटतीं थीं chaṇṭtī̃ thī̃ | छंटतीं थीं chaṇṭtī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | छंटता हूँगा chaṇṭtā hū̃gā | छंटता होगा chaṇṭtā hogā | छंटता होगा chaṇṭtā hogā | छंटते होंगे chaṇṭte hoṅge | छंटते होगे chaṇṭte hoge | छंटते होंगे chaṇṭte hoṅge |
f | छंटती हूँगी chaṇṭtī hū̃gī | छंटती होगी chaṇṭtī hogī | छंटती होगी chaṇṭtī hogī | छंटतीं होंगीं chaṇṭtī̃ hoṅgī̃ | छंटतीं होगीं chaṇṭtī̃ hogī̃ | छंटतीं होंगीं chaṇṭtī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | छंटता हूँ chaṇṭtā hū̃ | छंटता हो chaṇṭtā ho | छंटता हो chaṇṭtā ho | छंटते हों chaṇṭte hõ | छंटते हो chaṇṭte ho | छंटते हों chaṇṭte hõ |
f | छंटती हूँ chaṇṭtī hū̃ | छंटती हो chaṇṭtī ho | छंटती हो chaṇṭtī ho | छंटतीं हों chaṇṭtī̃ hõ | छंटतीं हो chaṇṭtī̃ ho | छंटतीं हों chaṇṭtī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | छंट रहा हूँ chaṇṭ rahā hū̃ | छंट रहा है chaṇṭ rahā hai | छंट रहा है chaṇṭ rahā hai | छंट रहे हैं chaṇṭ rahe ha͠i | छंट रहे हो chaṇṭ rahe ho | छंट रहे हैं chaṇṭ rahe ha͠i |
f | छंट रही हूँ chaṇṭ rahī hū̃ | छंट रही है chaṇṭ rahī hai | छंट रही है chaṇṭ rahī hai | छंट रहीं हैं chaṇṭ rahī̃ ha͠i | छंट रहीं हो chaṇṭ rahī̃ ho | छंट रहीं हैं chaṇṭ rahī̃ ha͠i | |
Past | m | छंट रहा था chaṇṭ rahā thā | छंट रहा था chaṇṭ rahā thā | छंट रहा था chaṇṭ rahā thā | छंट रहे थे chaṇṭ rahe the | छंट रहे थे chaṇṭ rahe the | छंट रहे थे chaṇṭ rahe the |
f | छंट रही थी chaṇṭ rahī thī | छंट रही थी chaṇṭ rahī thī | छंट रही थी chaṇṭ rahī thī | छंट रहीं थीं chaṇṭ rahī̃ thī̃ | छंट रहीं थीं chaṇṭ rahī̃ thī̃ | छंट रहीं थीं chaṇṭ rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | छंट रहा हूँगा chaṇṭ rahā hū̃gā | छंट रहा होगा chaṇṭ rahā hogā | छंट रहा होगा chaṇṭ rahā hogā | छंट रहे होंगे chaṇṭ rahe hoṅge | छंट रहे होगे chaṇṭ rahe hoge | छंट रहे होंगे chaṇṭ rahe hoṅge |
f | छंट रही हूँगा chaṇṭ rahī hū̃gā | छंट रही होगा chaṇṭ rahī hogā | छंट रही होगा chaṇṭ rahī hogā | छंट रहीं होंगे chaṇṭ rahī̃ hoṅge | छंट रहीं होगे chaṇṭ rahī̃ hoge | छंट रहीं होंगे chaṇṭ rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | छंट रहा हूँ chaṇṭ rahā hū̃ | छंट रहा हो chaṇṭ rahā ho | छंट रहा हो chaṇṭ rahā ho | छंट रहे हों chaṇṭ rahe hõ | छंट रहे हो chaṇṭ rahe ho | छंट रहे हों chaṇṭ rahe hõ |
f | छंट रही हूँ chaṇṭ rahī hū̃ | छंट रही हो chaṇṭ rahī ho | छंट रही हो chaṇṭ rahī ho | छंट रहीं हों chaṇṭ rahī̃ hõ | छंट रहीं हो chaṇṭ rahī̃ ho | छंट रहीं हों chaṇṭ rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | छंटूँ chaṇṭū̃ | छंटे chaṇṭe | छंटे chaṇṭe | छंटें chaṇṭẽ | छंटो chaṇṭo | छंटें chaṇṭẽ | |
Future | m | छंटूँगा chaṇṭū̃gā | छंटेगा chaṇṭegā | छंटेगा chaṇṭegā | छंटेंगे chaṇṭeṅge | छंटोगे chaṇṭoge | छंटेंगे chaṇṭeṅge |
f | छंटूँगी chaṇṭū̃gī | छंटेगी chaṇṭegī | छंटेगी chaṇṭegī | छंटेंगी chaṇṭeṅgī | छंटोगी chaṇṭogī | छंटेंगी chaṇṭeṅgī | |
Imperative | छंट chaṇṭ | छंटो chaṇṭo | छंटिये / छंटिए छंटियेगा / छंटिएगा chaṇṭiye / chaṇṭie chaṇṭiyegā / chaṇṭiegā |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “छँटना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press