चुकाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| चुकना (cuknā) |
| चुकाना (cukānā) |
From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀯𑀤𑀺 (cukkavadi).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃʊ.kɑː.nɑː/
Verb
चुकाना • (cukānā) (transitive)
- to pay off
- पाई-पाई चुकाना ― pāī-pāī cukānā ― to pay off each cent
Conjugation
| Impersonal forms of चुकाना (cukānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चुका cukā | ||||
| Conjunctive | चुकाकर, चुकाके cukākar, cukāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | चुकाना cukānā | चुकाने cukāne | चुकानी cukānī | चुकानीं cukānī̃ | |
| Adjectival | imperf | चुकाता cukātā | चुकाते cukāte | चुकाती cukātī | चुकातीं cukātī̃ |
| perf | चुकाया cukāyā | चुकाए cukāe | चुकाई cukāī | चुकाईं cukāīn | |
| Agentive | चुकानेवाला cukānevālā | चुकानेवाले cukānevāle | चुकानेवाली cukānevālī | चुकानेवालीं cukānevālī̃ | |
| Conjugation of चुकाना (cukānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | चुकाया cukāyā | चुकाया cukāyā | चुकाया cukāyā | चुकाए cukāe | चुकाए cukāe | चुकाए cukāe |
| f | चुकाई cukāī | चुकाई cukāī | चुकाई cukāī | चुकाईं cukāīn | चुकाईं cukāīn | चुकाईं cukāīn | |
| Present | m | चुकाया हूँ cukāyā hū̃ | चुकाया है cukāyā hai | चुकाया है cukāyā hai | चुकाए हैं cukāe ha͠i | चुकाए हो cukāe ho | चुकाए हैं cukāe ha͠i |
| f | चुकाई हूँ cukāī hū̃ | चुकाई है cukāī hai | चुकाई है cukāī hai | चुकाईं हैं cukāīn ha͠i | चुकाईं हो cukāīn ho | चुकाईं हैं cukāīn ha͠i | |
| Past | m | चुकाया था cukāyā thā | चुकाया था cukāyā thā | चुकाया था cukāyā thā | चुकाए थे cukāe the | चुकाए थे cukāe the | चुकाए थे cukāe the |
| f | चुकाई थी cukāī thī | चुकाई थी cukāī thī | चुकाई थी cukāī thī | चुकाईं थीं cukāīn thī̃ | चुकाईं थीं cukāīn thī̃ | चुकाईं थीं cukāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | चुकाया हूँगा cukāyā hū̃gā | चुकाया होगा cukāyā hogā | चुकाया होगा cukāyā hogā | चुकाए होंगे cukāe hoṅge | चुकाए होगे cukāe hoge | चुकाए होंगे cukāe hoṅge |
| f | चुकाई हूँगी cukāī hū̃gī | चुकाई होगी cukāī hogī | चुकाई होगी cukāī hogī | चुकाईं होंगे cukāīn hoṅge | चुकाईं होगे cukāīn hoge | चुकाईं होंगे cukāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | चुकाया हूँ cukāyā hū̃ | चुकाया हो cukāyā ho | चुकाया हो cukāyā ho | चुकाए हों cukāe hõ | चुकाए हो cukāe ho | चुकाए हों cukāe hõ |
| f | चुकाई हूँ cukāī hū̃ | चुकाई हो cukāī ho | चुकाई हो cukāī ho | चुकाईं हों cukāīn hõ | चुकाईं हो cukāīn ho | चुकाईं हों cukāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | चुकाता cukātā | चुकाता cukātā | चुकाता cukātā | चुकाते cukāte | चुकाते cukāte | चुकाते cukāte |
| f | चुकाती cukātī | चुकाती cukātī | चुकाती cukātī | चुकातीं cukātī̃ | चुकातीं cukātī̃ | चुकातीं cukātī̃ | |
| Present | m | चुकाता हूँ cukātā hū̃ | चुकाता है cukātā hai | चुकाता है cukātā hai | चुकाते हैं cukāte ha͠i | चुकाते हो cukāte ho | चुकाते हैं cukāte ha͠i |
| f | चुकाती हूँ cukātī hū̃ | चुकाती है cukātī hai | चुकाती है cukātī hai | चुकातीं हैं cukātī̃ ha͠i | चुकातीं हो cukātī̃ ho | चुकातीं हैं cukātī̃ ha͠i | |
| Past | m | चुकाता था cukātā thā | चुकाता था cukātā thā | चुकाता था cukātā thā | चुकाते थे cukāte the | चुकाते थे cukāte the | चुकाते थे cukāte the |
| f | चुकाती थी cukātī thī | चुकाती थी cukātī thī | चुकाती थी cukātī thī | चुकातीं थीं cukātī̃ thī̃ | चुकातीं थीं cukātī̃ thī̃ | चुकातीं थीं cukātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चुकाता हूँगा cukātā hū̃gā | चुकाता होगा cukātā hogā | चुकाता होगा cukātā hogā | चुकाते होंगे cukāte hoṅge | चुकाते होगे cukāte hoge | चुकाते होंगे cukāte hoṅge |
| f | चुकाती हूँगी cukātī hū̃gī | चुकाती होगी cukātī hogī | चुकाती होगी cukātī hogī | चुकातीं होंगीं cukātī̃ hoṅgī̃ | चुकातीं होगीं cukātī̃ hogī̃ | चुकातीं होंगीं cukātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | चुकाता हूँ cukātā hū̃ | चुकाता हो cukātā ho | चुकाता हो cukātā ho | चुकाते हों cukāte hõ | चुकाते हो cukāte ho | चुकाते हों cukāte hõ |
| f | चुकाती हूँ cukātī hū̃ | चुकाती हो cukātī ho | चुकाती हो cukātī ho | चुकातीं हों cukātī̃ hõ | चुकातीं हो cukātī̃ ho | चुकातीं हों cukātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | चुका रहा हूँ cukā rahā hū̃ | चुका रहा है cukā rahā hai | चुका रहा है cukā rahā hai | चुका रहे हैं cukā rahe ha͠i | चुका रहे हो cukā rahe ho | चुका रहे हैं cukā rahe ha͠i |
| f | चुका रही हूँ cukā rahī hū̃ | चुका रही है cukā rahī hai | चुका रही है cukā rahī hai | चुका रहीं हैं cukā rahī̃ ha͠i | चुका रहीं हो cukā rahī̃ ho | चुका रहीं हैं cukā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | चुका रहा था cukā rahā thā | चुका रहा था cukā rahā thā | चुका रहा था cukā rahā thā | चुका रहे थे cukā rahe the | चुका रहे थे cukā rahe the | चुका रहे थे cukā rahe the |
| f | चुका रही थी cukā rahī thī | चुका रही थी cukā rahī thī | चुका रही थी cukā rahī thī | चुका रहीं थीं cukā rahī̃ thī̃ | चुका रहीं थीं cukā rahī̃ thī̃ | चुका रहीं थीं cukā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चुका रहा हूँगा cukā rahā hū̃gā | चुका रहा होगा cukā rahā hogā | चुका रहा होगा cukā rahā hogā | चुका रहे होंगे cukā rahe hoṅge | चुका रहे होगे cukā rahe hoge | चुका रहे होंगे cukā rahe hoṅge |
| f | चुका रही हूँगा cukā rahī hū̃gā | चुका रही होगा cukā rahī hogā | चुका रही होगा cukā rahī hogā | चुका रहीं होंगे cukā rahī̃ hoṅge | चुका रहीं होगे cukā rahī̃ hoge | चुका रहीं होंगे cukā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | चुका रहा हूँ cukā rahā hū̃ | चुका रहा हो cukā rahā ho | चुका रहा हो cukā rahā ho | चुका रहे हों cukā rahe hõ | चुका रहे हो cukā rahe ho | चुका रहे हों cukā rahe hõ |
| f | चुका रही हूँ cukā rahī hū̃ | चुका रही हो cukā rahī ho | चुका रही हो cukā rahī ho | चुका रहीं हों cukā rahī̃ hõ | चुका रहीं हो cukā rahī̃ ho | चुका रहीं हों cukā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | चुकाऊँ cukāū̃ | चुकाए cukāe | चुकाए cukāe | चुकाएं cukāen | चुकाओ cukāo | चुकाएं cukāen | |
| Future | m | चुकाऊँगा cukāū̃gā | चुकाएगा cukāegā | चुकाएगा cukāegā | चुकाएंगे cukāeṅge | चुकाओगे cukāoge | चुकाएंगे cukāeṅge |
| f | चुकाऊँगी cukāū̃gī | चुकाएगी cukāegī | चुकाएगी cukāegī | चुकाएंगी cukāeṅgī | चुकाओगी cukāogī | चुकाएंगी cukāeṅgī | |
| Imperative | चुका cukā | चुकाओ cukāo | चुकाइये / चुकाइए चुकाइयेगा / चुकाइएगा cukāiye / cukāie cukāiyegā / cukāiegā | ||||