चुकना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| चुकना (cuknā) |
| चुकाना (cukānā) |
From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (cukkadi), from Proto-Indo-Aryan *cukk-.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃʊk.nɑː/
Verb
चुकना • (cuknā) (Urdu spelling چکنا) (intransitive)
- to be settled
- to be paid off, repaid (e.g. a debt)
- to be finished, completed
- मैं अपना काम कर चुका हूँ।
- ma͠i apnā kām kar cukā hū̃.
- I have finished my work.
Conjugation
| Impersonal forms of चुकना (cuknā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चुक cuk | ||||
| Conjunctive | चुककर, चुकके cukkar, cukke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | चुकना cuknā | चुकने cukne | चुकनी cuknī | चुकनीं cuknī̃ | |
| Adjectival | imperf | चुकता cuktā | चुकते cukte | चुकती cuktī | चुकतीं cuktī̃ |
| perf | चुका cukā | चुके cuke | चुकी cukī | चुकीं cukī̃ | |
| Agentive | चुकनेवाला cuknevālā | चुकनेवाले cuknevāle | चुकनेवाली cuknevālī | चुकनेवालीं cuknevālī̃ | |
| Conjugation of चुकना (cuknā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | चुका cukā | चुका cukā | चुका cukā | चुके cuke | चुके cuke | चुके cuke |
| f | चुकी cukī | चुकी cukī | चुकी cukī | चुकीं cukī̃ | चुकीं cukī̃ | चुकीं cukī̃ | |
| Present | m | चुका हूँ cukā hū̃ | चुका है cukā hai | चुका है cukā hai | चुके हैं cuke ha͠i | चुके हो cuke ho | चुके हैं cuke ha͠i |
| f | चुकी हूँ cukī hū̃ | चुकी है cukī hai | चुकी है cukī hai | चुकीं हैं cukī̃ ha͠i | चुकीं हो cukī̃ ho | चुकीं हैं cukī̃ ha͠i | |
| Past | m | चुका था cukā thā | चुका था cukā thā | चुका था cukā thā | चुके थे cuke the | चुके थे cuke the | चुके थे cuke the |
| f | चुकी थी cukī thī | चुकी थी cukī thī | चुकी थी cukī thī | चुकीं थीं cukī̃ thī̃ | चुकीं थीं cukī̃ thī̃ | चुकीं थीं cukī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चुका हूँगा cukā hū̃gā | चुका होगा cukā hogā | चुका होगा cukā hogā | चुके होंगे cuke hoṅge | चुके होगे cuke hoge | चुके होंगे cuke hoṅge |
| f | चुकी हूँगी cukī hū̃gī | चुकी होगी cukī hogī | चुकी होगी cukī hogī | चुकीं होंगे cukī̃ hoṅge | चुकीं होगे cukī̃ hoge | चुकीं होंगे cukī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | चुका हूँ cukā hū̃ | चुका हो cukā ho | चुका हो cukā ho | चुके हों cuke hõ | चुके हो cuke ho | चुके हों cuke hõ |
| f | चुकी हूँ cukī hū̃ | चुकी हो cukī ho | चुकी हो cukī ho | चुकीं हों cukī̃ hõ | चुकीं हो cukī̃ ho | चुकीं हों cukī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | चुकता cuktā | चुकता cuktā | चुकता cuktā | चुकते cukte | चुकते cukte | चुकते cukte |
| f | चुकती cuktī | चुकती cuktī | चुकती cuktī | चुकतीं cuktī̃ | चुकतीं cuktī̃ | चुकतीं cuktī̃ | |
| Present | m | चुकता हूँ cuktā hū̃ | चुकता है cuktā hai | चुकता है cuktā hai | चुकते हैं cukte ha͠i | चुकते हो cukte ho | चुकते हैं cukte ha͠i |
| f | चुकती हूँ cuktī hū̃ | चुकती है cuktī hai | चुकती है cuktī hai | चुकतीं हैं cuktī̃ ha͠i | चुकतीं हो cuktī̃ ho | चुकतीं हैं cuktī̃ ha͠i | |
| Past | m | चुकता था cuktā thā | चुकता था cuktā thā | चुकता था cuktā thā | चुकते थे cukte the | चुकते थे cukte the | चुकते थे cukte the |
| f | चुकती थी cuktī thī | चुकती थी cuktī thī | चुकती थी cuktī thī | चुकतीं थीं cuktī̃ thī̃ | चुकतीं थीं cuktī̃ thī̃ | चुकतीं थीं cuktī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चुकता हूँगा cuktā hū̃gā | चुकता होगा cuktā hogā | चुकता होगा cuktā hogā | चुकते होंगे cukte hoṅge | चुकते होगे cukte hoge | चुकते होंगे cukte hoṅge |
| f | चुकती हूँगी cuktī hū̃gī | चुकती होगी cuktī hogī | चुकती होगी cuktī hogī | चुकतीं होंगीं cuktī̃ hoṅgī̃ | चुकतीं होगीं cuktī̃ hogī̃ | चुकतीं होंगीं cuktī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | चुकता हूँ cuktā hū̃ | चुकता हो cuktā ho | चुकता हो cuktā ho | चुकते हों cukte hõ | चुकते हो cukte ho | चुकते हों cukte hõ |
| f | चुकती हूँ cuktī hū̃ | चुकती हो cuktī ho | चुकती हो cuktī ho | चुकतीं हों cuktī̃ hõ | चुकतीं हो cuktī̃ ho | चुकतीं हों cuktī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | चुक रहा हूँ cuk rahā hū̃ | चुक रहा है cuk rahā hai | चुक रहा है cuk rahā hai | चुक रहे हैं cuk rahe ha͠i | चुक रहे हो cuk rahe ho | चुक रहे हैं cuk rahe ha͠i |
| f | चुक रही हूँ cuk rahī hū̃ | चुक रही है cuk rahī hai | चुक रही है cuk rahī hai | चुक रहीं हैं cuk rahī̃ ha͠i | चुक रहीं हो cuk rahī̃ ho | चुक रहीं हैं cuk rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | चुक रहा था cuk rahā thā | चुक रहा था cuk rahā thā | चुक रहा था cuk rahā thā | चुक रहे थे cuk rahe the | चुक रहे थे cuk rahe the | चुक रहे थे cuk rahe the |
| f | चुक रही थी cuk rahī thī | चुक रही थी cuk rahī thī | चुक रही थी cuk rahī thī | चुक रहीं थीं cuk rahī̃ thī̃ | चुक रहीं थीं cuk rahī̃ thī̃ | चुक रहीं थीं cuk rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चुक रहा हूँगा cuk rahā hū̃gā | चुक रहा होगा cuk rahā hogā | चुक रहा होगा cuk rahā hogā | चुक रहे होंगे cuk rahe hoṅge | चुक रहे होगे cuk rahe hoge | चुक रहे होंगे cuk rahe hoṅge |
| f | चुक रही हूँगा cuk rahī hū̃gā | चुक रही होगा cuk rahī hogā | चुक रही होगा cuk rahī hogā | चुक रहीं होंगे cuk rahī̃ hoṅge | चुक रहीं होगे cuk rahī̃ hoge | चुक रहीं होंगे cuk rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | चुक रहा हूँ cuk rahā hū̃ | चुक रहा हो cuk rahā ho | चुक रहा हो cuk rahā ho | चुक रहे हों cuk rahe hõ | चुक रहे हो cuk rahe ho | चुक रहे हों cuk rahe hõ |
| f | चुक रही हूँ cuk rahī hū̃ | चुक रही हो cuk rahī ho | चुक रही हो cuk rahī ho | चुक रहीं हों cuk rahī̃ hõ | चुक रहीं हो cuk rahī̃ ho | चुक रहीं हों cuk rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | चुकूँ cukū̃ | चुके cuke | चुके cuke | चुकें cukẽ | चुको cuko | चुकें cukẽ | |
| Future | m | चुकूँगा cukū̃gā | चुकेगा cukegā | चुकेगा cukegā | चुकेंगे cukeṅge | चुकोगे cukoge | चुकेंगे cukeṅge |
| f | चुकूँगी cukū̃gī | चुकेगी cukegī | चुकेगी cukegī | चुकेंगी cukeṅgī | चुकोगी cukogī | चुकेंगी cukeṅgī | |
| Imperative | चुक cuk | चुको cuko | चुकिये / चुकिए चुकियेगा / चुकिएगा cukiye / cukie cukiyegā / cukiegā | ||||