चीरना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| चिरना (cirnā) |
| चीरना (cīrnā) |
| चिराना (cirānā) |
| चिरवाना (cirvānā) |
From Sauraseni Prakrit *𑀘𑀻𑀭𑁂𑀤𑀺 (*cīredi), from Sanskrit *चीरयति (cīrayati, “to split”), verbalized from चीर (cī́ra, “strip of bark or cloth”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃiːɾ.nɑː/
Verb
चीरना • (cīrnā) (transitive)
- to split, rend
- to form a path, cut a way
Conjugation
| Impersonal forms of चीरना (cīrnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चीर cīr | ||||
| Conjunctive | चीरकर, चीरके cīrkar, cīrke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | चीरना cīrnā | चीरने cīrne | चीरनी cīrnī | चीरनीं cīrnī̃ | |
| Adjectival | imperf | चीरता cīrtā | चीरते cīrte | चीरती cīrtī | चीरतीं cīrtī̃ |
| perf | चीरा cīrā | चीरे cīre | चीरी cīrī | चीरीं cīrī̃ | |
| Agentive | चीरनेवाला cīrnevālā | चीरनेवाले cīrnevāle | चीरनेवाली cīrnevālī | चीरनेवालीं cīrnevālī̃ | |
| Conjugation of चीरना (cīrnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | चीरा cīrā | चीरा cīrā | चीरा cīrā | चीरे cīre | चीरे cīre | चीरे cīre |
| f | चीरी cīrī | चीरी cīrī | चीरी cīrī | चीरीं cīrī̃ | चीरीं cīrī̃ | चीरीं cīrī̃ | |
| Present | m | चीरा हूँ cīrā hū̃ | चीरा है cīrā hai | चीरा है cīrā hai | चीरे हैं cīre ha͠i | चीरे हो cīre ho | चीरे हैं cīre ha͠i |
| f | चीरी हूँ cīrī hū̃ | चीरी है cīrī hai | चीरी है cīrī hai | चीरी हैं cīrī ha͠i | चीरी हो cīrī ho | चीरी हैं cīrī ha͠i | |
| Past | m | चीरा था cīrā thā | चीरा था cīrā thā | चीरा था cīrā thā | चीरे थे cīre the | चीरे थे cīre the | चीरे थे cīre the |
| f | चीरी थी cīrī thī | चीरी थी cīrī thī | चीरी थी cīrī thī | चीरी थीं cīrī thī̃ | चीरी थीं cīrī thī̃ | चीरी थीं cīrī thī̃ | |
| Presumptive | m | चीरा हूँगा cīrā hū̃gā | चीरा होगा cīrā hogā | चीरा होगा cīrā hogā | चीरे होंगे cīre hoṅge | चीरे होगे cīre hoge | चीरे होंगे cīre hoṅge |
| f | चीरी हूँगी cīrī hū̃gī | चीरी होगी cīrī hogī | चीरी होगी cīrī hogī | चीरी होंगी cīrī hoṅgī | चीरी होगी cīrī hogī | चीरी होंगी cīrī hoṅgī | |
| Subjunctive | m | चीरा हूँ cīrā hū̃ | चीरा हो cīrā ho | चीरा हो cīrā ho | चीरे हों cīre hõ | चीरे हो cīre ho | चीरे हों cīre hõ |
| f | चीरी हूँ cīrī hū̃ | चीरी हो cīrī ho | चीरी हो cīrī ho | चीरी हों cīrī hõ | चीरी हो cīrī ho | चीरी हों cīrī hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | चीरता cīrtā | चीरता cīrtā | चीरता cīrtā | चीरते cīrte | चीरते cīrte | चीरते cīrte |
| f | चीरती cīrtī | चीरती cīrtī | चीरती cīrtī | चीरतीं cīrtī̃ | चीरतीं cīrtī̃ | चीरतीं cīrtī̃ | |
| Present | m | चीरता हूँ cīrtā hū̃ | चीरता है cīrtā hai | चीरता है cīrtā hai | चीरते हैं cīrte ha͠i | चीरते हो cīrte ho | चीरते हैं cīrte ha͠i |
| f | चीरती हूँ cīrtī hū̃ | चीरती है cīrtī hai | चीरती है cīrtī hai | चीरती हैं cīrtī ha͠i | चीरती हो cīrtī ho | चीरती हैं cīrtī ha͠i | |
| Past | m | चीरता था cīrtā thā | चीरता था cīrtā thā | चीरता था cīrtā thā | चीरते थे cīrte the | चीरते थे cīrte the | चीरते थे cīrte the |
| f | चीरती थी cīrtī thī | चीरती थी cīrtī thī | चीरती थी cīrtī thī | चीरती थीं cīrtī thī̃ | चीरती थीं cīrtī thī̃ | चीरती थीं cīrtī thī̃ | |
| Presumptive | m | चीरता हूँगा cīrtā hū̃gā | चीरता होगा cīrtā hogā | चीरता होगा cīrtā hogā | चीरते होंगे cīrte hoṅge | चीरते होगे cīrte hoge | चीरते होंगे cīrte hoṅge |
| f | चीरती हूँगी cīrtī hū̃gī | चीरती होगी cīrtī hogī | चीरती होगी cīrtī hogī | चीरती होंगी cīrtī hoṅgī | चीरती होगी cīrtī hogī | चीरती होंगी cīrtī hoṅgī | |
| Subjunctive | m | चीरता हूँ cīrtā hū̃ | चीरता हो cīrtā ho | चीरता हो cīrtā ho | चीरते हों cīrte hõ | चीरते हो cīrte ho | चीरते हों cīrte hõ |
| f | चीरती हूँ cīrtī hū̃ | चीरती हो cīrtī ho | चीरती हो cīrtī ho | चीरती हों cīrtī hõ | चीरती हो cīrtī ho | चीरती हों cīrtī hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | चीर रहा हूँ cīr rahā hū̃ | चीर रहा है cīr rahā hai | चीर रहा है cīr rahā hai | चीर रहे हैं cīr rahe ha͠i | चीर रहे हो cīr rahe ho | चीर रहे हैं cīr rahe ha͠i |
| f | चीर रही हूँ cīr rahī hū̃ | चीर रही है cīr rahī hai | चीर रही है cīr rahī hai | चीर रही हैं cīr rahī ha͠i | चीर रही हो cīr rahī ho | चीर रही हैं cīr rahī ha͠i | |
| Past | m | चीर रहा था cīr rahā thā | चीर रहा था cīr rahā thā | चीर रहा था cīr rahā thā | चीर रहे थे cīr rahe the | चीर रहे थे cīr rahe the | चीर रहे थे cīr rahe the |
| f | चीर रही थी cīr rahī thī | चीर रही थी cīr rahī thī | चीर रही थी cīr rahī thī | चीर रही थीं cīr rahī thī̃ | चीर रही थीं cīr rahī thī̃ | चीर रही थीं cīr rahī thī̃ | |
| Presumptive | m | चीर रहा हूँगा cīr rahā hū̃gā | चीर रहा होगा cīr rahā hogā | चीर रहा होगा cīr rahā hogā | चीर रहे होंगे cīr rahe hoṅge | चीर रहे होगे cīr rahe hoge | चीर रहे होंगे cīr rahe hoṅge |
| f | चीर रही हूँगी cīr rahī hū̃gī | चीर रही होगी cīr rahī hogī | चीर रही होगी cīr rahī hogī | चीर रही होंगी cīr rahī hoṅgī | चीर रही होगी cīr rahī hogī | चीर रही होंगी cīr rahī hoṅgī | |
| Subjunctive | m | चीर रहा हूँ cīr rahā hū̃ | चीर रहा हो cīr rahā ho | चीर रहा हो cīr rahā ho | चीर रहे हों cīr rahe hõ | चीर रहे हो cīr rahe ho | चीर रहे हों cīr rahe hõ |
| f | चीर रही हूँ cīr rahī hū̃ | चीर रही हो cīr rahī ho | चीर रही हो cīr rahī ho | चीर रही हों cīr rahī hõ | चीर रही हो cīr rahī ho | चीर रही हों cīr rahī hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | चीरूँ cīrū̃ | चीरे cīre | चीरे cīre | चीरें cīrẽ | चीरो cīro | चीरें cīrẽ | |
| Future | m | चीरूँगा cīrū̃gā | चीरेगा cīregā | चीरेगा cīregā | चीरेंगे cīreṅge | चीरोगे cīroge | चीरेंगे cīreṅge |
| f | चीरूँगी cīrū̃gī | चीरेगी cīregī | चीरेगी cīregī | चीरेंगी cīreṅgī | चीरोगी cīrogī | चीरेंगी cīreṅgī | |
| Imperative | Present | चीर cīr | चीरे cīre | चीरो cīro | चीरें चीरिये / चीरिए cīrẽ cīriye / cīrie | ||
| Future | चीरियो cīriyo | चीरे cīre | चीरना cīrnā | चीरें चीरियेगा / चीरिएगा cīrẽ cīriyegā / cīriegā | |||
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cīˊra (4843)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press