चीख़ना

चीख़ना

Hindi

Etymology

From चीख़ (cīx, “a scream, a squeak”), from Persian جیغ‎ (jîq, “a scream, a squawk”)

This is a rare example of a fully-assimilated borrowed verb; some others are तलाशना (talāśnā, “to search”) (from Arabic), ख़रीदना (xarīdnā, “to buy”) (from Persian) and फ़िल्माना (filmānā, “to film”) (from English).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiːkʰ.nɑː/, /t͡ʃiːx.nɑː/

Verb

चीख़ना • (cīxnā)

1. to shout, shriek

   जब वह डरता है तब छोटी बच्ची की तरह चीखता है।

   jab vah ḍartā hai tab choṭī baccī kī tarah cīkhtā hai.

   When he gets scared, he screams like a little girl.

2. to call out, shout, yell

Conjugation

Impersonal forms of चीखना (cīkhnā)
Stem		चीख cīkh
Conjunctive		चीखकर, चीखके cīkhkar, cīkhke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		चीखना cīkhnā	चीखने cīkhne	चीखनी cīkhnī	चीखनीं cīkhnī̃
Adjectival	imperf	चीखता cīkhtā	चीखते cīkhte	चीखती cīkhtī	चीखतीं cīkhtī̃
	perf	चीखा cīkhā	चीखे cīkhe	चीखी cīkhī	चीखीं cīkhī̃
Agentive		चीखनेवाला cīkhnevālā	चीखनेवाले cīkhnevāle	चीखनेवाली cīkhnevālī	चीखनेवालीं cīkhnevālī̃

Conjugation of चीखना (cīkhnā)
Person		Singular			Plural
		1st person मैं	2nd person तू	3rd person यह/वह	1st person हम	2nd person तुम	3rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	चीखा cīkhā	चीखा cīkhā	चीखा cīkhā	चीखे cīkhe	चीखे cīkhe	चीखे cīkhe
	f	चीखी cīkhī	चीखी cīkhī	चीखी cīkhī	चीखीं cīkhī̃	चीखीं cīkhī̃	चीखीं cīkhī̃
Present	m	चीखा हूँ cīkhā hū̃	चीखा है cīkhā hai	चीखा है cīkhā hai	चीखे हैं cīkhe ha͠i	चीखे हो cīkhe ho	चीखे हैं cīkhe ha͠i
	f	चीखी हूँ cīkhī hū̃	चीखी है cīkhī hai	चीखी है cīkhī hai	चीखीं हैं cīkhī̃ ha͠i	चीखीं हो cīkhī̃ ho	चीखीं हैं cīkhī̃ ha͠i
Past	m	चीखा था cīkhā thā	चीखा था cīkhā thā	चीखा था cīkhā thā	चीखे थे cīkhe the	चीखे थे cīkhe the	चीखे थे cīkhe the
	f	चीखी थी cīkhī thī	चीखी थी cīkhī thī	चीखी थी cīkhī thī	चीखीं थीं cīkhī̃ thī̃	चीखीं थीं cīkhī̃ thī̃	चीखीं थीं cīkhī̃ thī̃
Presumptive	m	चीखा हूँगा cīkhā hū̃gā	चीखा होगा cīkhā hogā	चीखा होगा cīkhā hogā	चीखे होंगे cīkhe hoṅge	चीखे होगे cīkhe hoge	चीखे होंगे cīkhe hoṅge
	f	चीखी हूँगी cīkhī hū̃gī	चीखी होगी cīkhī hogī	चीखी होगी cīkhī hogī	चीखीं होंगे cīkhī̃ hoṅge	चीखीं होगे cīkhī̃ hoge	चीखीं होंगे cīkhī̃ hoṅge
Subjunctive	m	चीखा हूँ cīkhā hū̃	चीखा हो cīkhā ho	चीखा हो cīkhā ho	चीखे हों cīkhe hõ	चीखे हो cīkhe ho	चीखे हों cīkhe hõ
	f	चीखी हूँ cīkhī hū̃	चीखी हो cīkhī ho	चीखी हो cīkhī ho	चीखीं हों cīkhī̃ hõ	चीखीं हो cīkhī̃ ho	चीखीं हों cīkhī̃ hõ
Imperfective
Present	m	चीखता cīkhtā	चीखता cīkhtā	चीखता cīkhtā	चीखते cīkhte	चीखते cīkhte	चीखते cīkhte
	f	चीखती cīkhtī	चीखती cīkhtī	चीखती cīkhtī	चीखतीं cīkhtī̃	चीखतीं cīkhtī̃	चीखतीं cīkhtī̃
Present	m	चीखता हूँ cīkhtā hū̃	चीखता है cīkhtā hai	चीखता है cīkhtā hai	चीखते हैं cīkhte ha͠i	चीखते हो cīkhte ho	चीखते हैं cīkhte ha͠i
	f	चीखती हूँ cīkhtī hū̃	चीखती है cīkhtī hai	चीखती है cīkhtī hai	चीखतीं हैं cīkhtī̃ ha͠i	चीखतीं हो cīkhtī̃ ho	चीखतीं हैं cīkhtī̃ ha͠i
Past	m	चीखता था cīkhtā thā	चीखता था cīkhtā thā	चीखता था cīkhtā thā	चीखते थे cīkhte the	चीखते थे cīkhte the	चीखते थे cīkhte the
	f	चीखती थी cīkhtī thī	चीखती थी cīkhtī thī	चीखती थी cīkhtī thī	चीखतीं थीं cīkhtī̃ thī̃	चीखतीं थीं cīkhtī̃ thī̃	चीखतीं थीं cīkhtī̃ thī̃
Presumptive	m	चीखता हूँगा cīkhtā hū̃gā	चीखता होगा cīkhtā hogā	चीखता होगा cīkhtā hogā	चीखते होंगे cīkhte hoṅge	चीखते होगे cīkhte hoge	चीखते होंगे cīkhte hoṅge
	f	चीखती हूँगी cīkhtī hū̃gī	चीखती होगी cīkhtī hogī	चीखती होगी cīkhtī hogī	चीखतीं होंगीं cīkhtī̃ hoṅgī̃	चीखतीं होगीं cīkhtī̃ hogī̃	चीखतीं होंगीं cīkhtī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	चीखता हूँ cīkhtā hū̃	चीखता हो cīkhtā ho	चीखता हो cīkhtā ho	चीखते हों cīkhte hõ	चीखते हो cīkhte ho	चीखते हों cīkhte hõ
	f	चीखती हूँ cīkhtī hū̃	चीखती हो cīkhtī ho	चीखती हो cīkhtī ho	चीखतीं हों cīkhtī̃ hõ	चीखतीं हो cīkhtī̃ ho	चीखतीं हों cīkhtī̃ hõ
Continuous
Present	m	चीख रहा हूँ cīkh rahā hū̃	चीख रहा है cīkh rahā hai	चीख रहा है cīkh rahā hai	चीख रहे हैं cīkh rahe ha͠i	चीख रहे हो cīkh rahe ho	चीख रहे हैं cīkh rahe ha͠i
	f	चीख रही हूँ cīkh rahī hū̃	चीख रही है cīkh rahī hai	चीख रही है cīkh rahī hai	चीख रहीं हैं cīkh rahī̃ ha͠i	चीख रहीं हो cīkh rahī̃ ho	चीख रहीं हैं cīkh rahī̃ ha͠i
Past	m	चीख रहा था cīkh rahā thā	चीख रहा था cīkh rahā thā	चीख रहा था cīkh rahā thā	चीख रहे थे cīkh rahe the	चीख रहे थे cīkh rahe the	चीख रहे थे cīkh rahe the
	f	चीख रही थी cīkh rahī thī	चीख रही थी cīkh rahī thī	चीख रही थी cīkh rahī thī	चीख रहीं थीं cīkh rahī̃ thī̃	चीख रहीं थीं cīkh rahī̃ thī̃	चीख रहीं थीं cīkh rahī̃ thī̃
Presumptive	m	चीख रहा हूँगा cīkh rahā hū̃gā	चीख रहा होगा cīkh rahā hogā	चीख रहा होगा cīkh rahā hogā	चीख रहे होंगे cīkh rahe hoṅge	चीख रहे होगे cīkh rahe hoge	चीख रहे होंगे cīkh rahe hoṅge
	f	चीख रही हूँगा cīkh rahī hū̃gā	चीख रही होगा cīkh rahī hogā	चीख रही होगा cīkh rahī hogā	चीख रहीं होंगे cīkh rahī̃ hoṅge	चीख रहीं होगे cīkh rahī̃ hoge	चीख रहीं होंगे cīkh rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	चीख रहा हूँ cīkh rahā hū̃	चीख रहा हो cīkh rahā ho	चीख रहा हो cīkh rahā ho	चीख रहे हों cīkh rahe hõ	चीख रहे हो cīkh rahe ho	चीख रहे हों cīkh rahe hõ
	f	चीख रही हूँ cīkh rahī hū̃	चीख रही हो cīkh rahī ho	चीख रही हो cīkh rahī ho	चीख रहीं हों cīkh rahī̃ hõ	चीख रहीं हो cīkh rahī̃ ho	चीख रहीं हों cīkh rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		चीखूँ cīkhū̃	चीखे cīkhe	चीखे cīkhe	चीखें cīkhẽ	चीखो cīkho	चीखें cīkhẽ
Future	m	चीखूँगा cīkhū̃gā	चीखेगा cīkhegā	चीखेगा cīkhegā	चीखेंगे cīkheṅge	चीखोगे cīkhoge	चीखेंगे cīkheṅge
	f	चीखूँगी cīkhū̃gī	चीखेगी cīkhegī	चीखेगी cīkhegī	चीखेंगी cīkheṅgī	चीखोगी cīkhogī	चीखेंगी cīkheṅgī
Imperative			चीख cīkh			चीखो cīkho	चीखिये / चीखिए चीखियेगा / चीखिएगा cīkhiye / cīkhie cīkhiyegā / cīkhiegā

Alternative forms

• चीकना (cīknā)