चलाना
See also: चलन, चालान, चल्नु, and चलना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| चलना (calnā) |
| चलाना (calānā) |
| चलवाना (calvānā) |
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃə.lɑː.nɑː/
Verb
चलाना • (calānā) (Urdu spelling چلانا) (transitive)
- to cause to walk; to move
- to drive (a vehicle)
Conjugation
| Impersonal forms of चलाना (calānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चला calā | ||||
| Conjunctive | चलाकर, चलाके calākar, calāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | चलाना calānā | चलाने calāne | चलानी calānī | चलानीं calānī̃ | |
| Adjectival | imperf | चलाता calātā | चलाते calāte | चलाती calātī | चलातीं calātī̃ |
| perf | चलाया calāyā | चलाए calāe | चलाई calāī | चलाईं calāīn | |
| Agentive | चलानेवाला calānevālā | चलानेवाले calānevāle | चलानेवाली calānevālī | चलानेवालीं calānevālī̃ | |
| Conjugation of चलाना (calānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | चलाया calāyā | चलाया calāyā | चलाया calāyā | चलाए calāe | चलाए calāe | चलाए calāe |
| f | चलाई calāī | चलाई calāī | चलाई calāī | चलाईं calāīn | चलाईं calāīn | चलाईं calāīn | |
| Present | m | चलाया हूँ calāyā hū̃ | चलाया है calāyā hai | चलाया है calāyā hai | चलाए हैं calāe ha͠i | चलाए हो calāe ho | चलाए हैं calāe ha͠i |
| f | चलाई हूँ calāī hū̃ | चलाई है calāī hai | चलाई है calāī hai | चलाईं हैं calāīn ha͠i | चलाईं हो calāīn ho | चलाईं हैं calāīn ha͠i | |
| Past | m | चलाया था calāyā thā | चलाया था calāyā thā | चलाया था calāyā thā | चलाए थे calāe the | चलाए थे calāe the | चलाए थे calāe the |
| f | चलाई थी calāī thī | चलाई थी calāī thī | चलाई थी calāī thī | चलाईं थीं calāīn thī̃ | चलाईं थीं calāīn thī̃ | चलाईं थीं calāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | चलाया हूँगा calāyā hū̃gā | चलाया होगा calāyā hogā | चलाया होगा calāyā hogā | चलाए होंगे calāe hoṅge | चलाए होगे calāe hoge | चलाए होंगे calāe hoṅge |
| f | चलाई हूँगी calāī hū̃gī | चलाई होगी calāī hogī | चलाई होगी calāī hogī | चलाईं होंगे calāīn hoṅge | चलाईं होगे calāīn hoge | चलाईं होंगे calāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | चलाया हूँ calāyā hū̃ | चलाया हो calāyā ho | चलाया हो calāyā ho | चलाए हों calāe hõ | चलाए हो calāe ho | चलाए हों calāe hõ |
| f | चलाई हूँ calāī hū̃ | चलाई हो calāī ho | चलाई हो calāī ho | चलाईं हों calāīn hõ | चलाईं हो calāīn ho | चलाईं हों calāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | चलाता calātā | चलाता calātā | चलाता calātā | चलाते calāte | चलाते calāte | चलाते calāte |
| f | चलाती calātī | चलाती calātī | चलाती calātī | चलातीं calātī̃ | चलातीं calātī̃ | चलातीं calātī̃ | |
| Present | m | चलाता हूँ calātā hū̃ | चलाता है calātā hai | चलाता है calātā hai | चलाते हैं calāte ha͠i | चलाते हो calāte ho | चलाते हैं calāte ha͠i |
| f | चलाती हूँ calātī hū̃ | चलाती है calātī hai | चलाती है calātī hai | चलातीं हैं calātī̃ ha͠i | चलातीं हो calātī̃ ho | चलातीं हैं calātī̃ ha͠i | |
| Past | m | चलाता था calātā thā | चलाता था calātā thā | चलाता था calātā thā | चलाते थे calāte the | चलाते थे calāte the | चलाते थे calāte the |
| f | चलाती थी calātī thī | चलाती थी calātī thī | चलाती थी calātī thī | चलातीं थीं calātī̃ thī̃ | चलातीं थीं calātī̃ thī̃ | चलातीं थीं calātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चलाता हूँगा calātā hū̃gā | चलाता होगा calātā hogā | चलाता होगा calātā hogā | चलाते होंगे calāte hoṅge | चलाते होगे calāte hoge | चलाते होंगे calāte hoṅge |
| f | चलाती हूँगी calātī hū̃gī | चलाती होगी calātī hogī | चलाती होगी calātī hogī | चलातीं होंगीं calātī̃ hoṅgī̃ | चलातीं होगीं calātī̃ hogī̃ | चलातीं होंगीं calātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | चलाता हूँ calātā hū̃ | चलाता हो calātā ho | चलाता हो calātā ho | चलाते हों calāte hõ | चलाते हो calāte ho | चलाते हों calāte hõ |
| f | चलाती हूँ calātī hū̃ | चलाती हो calātī ho | चलाती हो calātī ho | चलातीं हों calātī̃ hõ | चलातीं हो calātī̃ ho | चलातीं हों calātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | चला रहा हूँ calā rahā hū̃ | चला रहा है calā rahā hai | चला रहा है calā rahā hai | चला रहे हैं calā rahe ha͠i | चला रहे हो calā rahe ho | चला रहे हैं calā rahe ha͠i |
| f | चला रही हूँ calā rahī hū̃ | चला रही है calā rahī hai | चला रही है calā rahī hai | चला रहीं हैं calā rahī̃ ha͠i | चला रहीं हो calā rahī̃ ho | चला रहीं हैं calā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | चला रहा था calā rahā thā | चला रहा था calā rahā thā | चला रहा था calā rahā thā | चला रहे थे calā rahe the | चला रहे थे calā rahe the | चला रहे थे calā rahe the |
| f | चला रही थी calā rahī thī | चला रही थी calā rahī thī | चला रही थी calā rahī thī | चला रहीं थीं calā rahī̃ thī̃ | चला रहीं थीं calā rahī̃ thī̃ | चला रहीं थीं calā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | चला रहा हूँगा calā rahā hū̃gā | चला रहा होगा calā rahā hogā | चला रहा होगा calā rahā hogā | चला रहे होंगे calā rahe hoṅge | चला रहे होगे calā rahe hoge | चला रहे होंगे calā rahe hoṅge |
| f | चला रही हूँगा calā rahī hū̃gā | चला रही होगा calā rahī hogā | चला रही होगा calā rahī hogā | चला रहीं होंगे calā rahī̃ hoṅge | चला रहीं होगे calā rahī̃ hoge | चला रहीं होंगे calā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | चला रहा हूँ calā rahā hū̃ | चला रहा हो calā rahā ho | चला रहा हो calā rahā ho | चला रहे हों calā rahe hõ | चला रहे हो calā rahe ho | चला रहे हों calā rahe hõ |
| f | चला रही हूँ calā rahī hū̃ | चला रही हो calā rahī ho | चला रही हो calā rahī ho | चला रहीं हों calā rahī̃ hõ | चला रहीं हो calā rahī̃ ho | चला रहीं हों calā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | चलाऊँ calāū̃ | चलाए calāe | चलाए calāe | चलाएं calāen | चलाओ calāo | चलाएं calāen | |
| Future | m | चलाऊँगा calāū̃gā | चलाएगा calāegā | चलाएगा calāegā | चलाएंगे calāeṅge | चलाओगे calāoge | चलाएंगे calāeṅge |
| f | चलाऊँगी calāū̃gī | चलाएगी calāegī | चलाएगी calāegī | चलाएंगी calāeṅgī | चलाओगी calāogī | चलाएंगी calāeṅgī | |
| Imperative | चला calā | चलाओ calāo | चलाइये / चलाइए चलाइयेगा / चलाइएगा calāiye / calāie calāiyegā / calāiegā | ||||