घोष
See also: घृष्
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit घोष (ghoṣa).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɡʱoːʂ/, [ɡʱoːʃ]
Noun
घोष • (ghoṣ) m (Urdu spelling گھوش)
- sound; noise
- voice
- (linguistics) voiced sound
- station of herdsmen
Declension
Declension of घोष (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | घोष ghoṣ | घोष ghoṣ |
oblique | घोष ghoṣ | घोषों ghoṣõ |
vocative | घोष ghoṣ | घोषो ghoṣo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “घोष”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
From Old Marathi 𑘑𑘻𑘬 (ghoṣa), from Sanskrit घोष (ghoṣa).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʱoʂ/
Noun
घोष • (ghoṣ) m
- deep, continuous, loud sound
Declension
Declension of घोष (ghoṣ) | |||
---|---|---|---|
direct singular | घोष ghoṣ | ||
direct plural | घोष ghoṣ | ||
singular | plural | ||
nominative | घोष ghoṣ | घोष ghoṣ | |
oblique | घोषा- ghoṣā- | घोषां- ghoṣāN- | |
dative | घोषाला ghoṣālā | घोषांना ghoṣāNnā | |
ergative | घोषाने ghoṣāne | घोषांनी ghoṣāNni | |
instrumental | घोषाशी ghoṣāśi | घोषांशी ghoṣāNśi | |
locative | घोषात ghoṣāt | घोषांत ghoṣāNt | |
vocative | घोषा ghoṣā | घोषांनो ghoṣāNno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of घोष | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
singular subject | घोषाचा ghoṣāċā | घोषाचे ghoṣāce | घोषाची ghoṣāci | घोषाच्या ghoṣāca | घोषाचे, घोषाचं ghoṣāce, ghoṣāċa | घोषाची ghoṣāci | घोषाच्या ghoṣāca | |
plural subject | घोषांचा ghoṣāNċā | घोषांचे ghoṣāNce | घोषांची ghoṣāNci | घोषांच्या ghoṣāNca | घोषांचे, घोषांचं ghoṣāNce, ghoṣāNċa | घोषांची ghoṣāNci | घोषांच्या ghoṣāNca | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
References
- Berntsen, Maxine, “घोष”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “घोष”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911), “घोष”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “घोष”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
Old Marathi
Noun
घोष (ghoṣa) m
- Devanagari form of 𑘑𑘻𑘬 (ghoṣa)
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *gʰáwṣas, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšas (compare Persian گوش (gôš)), from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾ʰéw-sos, from *g⁽ʷ⁾ʰew-.[1]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɡʱɐ́w.ʂɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈɡʱoː.ʂɐ/
Noun
घोष • (ghóṣa) m
- noise, sound
- cry, holler, yell
- station of herdsmen
- (in the plural) herdsmen
Declension
Masculine a-stem declension of घोष (ghóṣa) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | घोषः ghóṣaḥ | घोषौ ghóṣau | घोषाः / घोषासः¹ ghóṣāḥ / ghóṣāsaḥ¹ |
Vocative | घोष ghóṣa | घोषौ ghóṣau | घोषाः / घोषासः¹ ghóṣāḥ / ghóṣāsaḥ¹ |
Accusative | घोषम् ghóṣam | घोषौ ghóṣau | घोषान् ghóṣān |
Instrumental | घोषेण ghóṣeṇa | घोषाभ्याम् ghóṣābhyām | घोषैः / घोषेभिः¹ ghóṣaiḥ / ghóṣebhiḥ¹ |
Dative | घोषाय ghóṣāya | घोषाभ्याम् ghóṣābhyām | घोषेभ्यः ghóṣebhyaḥ |
Ablative | घोषात् ghóṣāt | घोषाभ्याम् ghóṣābhyām | घोषेभ्यः ghóṣebhyaḥ |
Genitive | घोषस्य ghóṣasya | घोषयोः ghóṣayoḥ | घोषाणाम् ghóṣāṇām |
Locative | घोषे ghóṣe | घोषयोः ghóṣayoḥ | घोषेषु ghóṣeṣu |
Notes |
|
Derived terms
- घोषक (ghoṣaka)
- घोषण (ghoṣaṇa)
- घोषणा (ghoṣaṇā)
Related terms
- घोषति (ghoṣati)
Descendants
- Helu:
- Sinhalese: ගොස (gosa)
- Maharastri Prakrit: 𑀖𑁄𑀲 (ghosa)
- Old Marathi: घोसा (ghosā)
- Paisaci Prakrit:
- Sindhi: گۇهو (gūho)
- Punjabi: ਘੋ (gho)
- Pali: ghosa
- Sauraseni Prakrit: 𑀖𑁄𑀲 (ghosa)
- Hindustani:
- Hindi: घोस (ghos)
- Urdu: گهوس (ghos)
- Hindustani:
- → Assamese: ঘোষ (ghüx) (learned)
- → Bengali: ঘোষ (ghoṣ) (learned)
- → Hindustani: (learned)
- Hindi: घोष (ghoṣ)
- Urdu: گھوش (ghoṣ)
- → Malayalam: ഘോഷം (ghōṣaṃ) (learned)
- → Old Marathi: 𑘑𑘻𑘬 (ghoṣa) (learned)
- Marathi: घोष (ghoṣ)
- → Oriya: ଘୋଷ (ghoṣô) (learned)
- → Tamil: கோஷம் (kōṣam), கோடம் (kōṭam)
- → Telugu: ఘోష (ghōṣa) (learned)
References
- Benjamin W. Fortson IV (2010), “Indo-Iranian I: Indic”, in Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd edition, page 203
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ghṓṣa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press