घोरिनु

घोरिनु

Nepali

Etymology

Borrowed from Arabic غَوْر‎ (ḡawr), from the root غ و ر‎ (ḡ w r)[1].

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʱo̤ɾinu]
• Phonetic Devanagari: घोरिनु

Verb

घोरिनु • (ghorinu)

1. to think deeply, ponder
2. to concentrate
3. to observe

Conjugation

Conjugation of घोरिनु [ɡʱoɾinu]

Information
Stem			घोरि- [ɡʱoɾi-]
Conjugation type			2nd conjugation: vowel-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			घोरिनु [ɡʱoɾinu] घोरिन‍ [ɡʱoɾinʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		घोरिएर [ɡʱoɾieɾʌ] घोरिई [ɡʱoɾii] घोरिईकन‍ [ɡʱoɾiikʌnʌ]	नघोरिएर‍ [nʌ ͜ ɡʱoɾieɾʌ] नघोरिई [nʌ ͜ ɡʱoɾii] नघोरिईकन‍ [nʌ ͜ ɡʱoɾiikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	घोरिएको [ɡʱoɾieko]	नघोरिएको [nʌ ͜ ɡʱoɾieko]
		f. sing.	घोरिएकी [ɡʱoɾieki]	नघोरिएकी [nʌ ͜ ɡʱoɾieki]
		pl.	घोरिएका [ɡʱoɾiekä]	नघोरिएका [nʌ ͜ ɡʱoɾiekä]
		high-resp.	घोरिनुभएको [ɡʱoɾinu ͜ bʱʌeko]	नघोरिनुभएको [nʌ ͜ ɡʱoɾinu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	घोरिए [ɡʱoɾie]	नघोरिए [nʌ ͜ ɡʱoɾie]
		high-resp.	घोरिनुभए [ɡʱoɾinu ͜ bʱʌe]	नघोरिनुभए [nʌ ͜ ɡʱoɾinu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	घोरिदा [ɡʱoɾid̪ä] घोरिदै [ɡʱoɾid̪ʌi̯] घोरिदो [ɡʱoɾid̪o]	नघोरिदा [nʌ ͜ ɡʱoɾid̪ä] नघोरिदै [nʌ ͜ ɡʱoɾid̪ʌi̯] नघोरिदो [nʌ ͜ ɡʱoɾid̪o]
		high-resp.	घोरिनुहुँदा [ɡʱoɾinuɦũd̪ä] घोरिनुहुँदै [ɡʱoɾinuɦũd̪ʌi̯] घोरिनुहुँदो [ɡʱoɾinuɦũd̪o]	नघोरिनुहुँदा [nʌ ͜ ɡʱoɾinuɦũd̪ä] नघोरिनुहुँदै [nʌ ͜ ɡʱoɾinuɦũd̪ʌi̯] नघोरिनुहुँदो [nʌ ͜ ɡʱoɾinuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	घोरिने [ɡʱoɾine]	नघोरिने [nʌ ͜ ɡʱoɾine]
		high-resp.	घोरिनुहुने [ɡʱoɾinuɦune]	नघोरिनुहुने [nʌ ͜ ɡʱoɾinuɦune]
	Absolutive		घोरिइ [ɡʱoɾii]

Finite forms of घोरिनु [ɡʱoɾinu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	घोरिन्छु [ɡʱoɾint͡sʰu]		घोरिन्छौं [ɡʱoɾint͡sʰʌ̃ũ̯]		घोरिन्छस् [ɡʱoɾint͡sʰʌs]	घोरिन्छेस् [ɡʱoɾint͡sʰes]	घोरिन्छौ [ɡʱoɾint͡sʰʌu̯]	घोरिन्छ्यौ [ɡʱoɾint͡sʰeu̯]	घोरिन्छ [ɡʱoɾint͡sʰʌʌ]	घोरिन्छे [ɡʱoɾint͡sʰe]	घोरिन्छन् [ɡʱoɾint͡sʰʌn]	घोरिन्छिन् [ɡʱoɾint͡sʰin]	घोरिनुहुन्छ [ɡʱoɾinuɦunt͡sʰʌ]
		–	घोरिँदिनँ [ɡʱoɾĩd̪inʌ̃]		घोरिँदैनौं [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		घोरिँदैनस् [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌs]	घोरिँदिनेस् [ɡʱoɾĩd̪ines]	घोरिँदैनौ [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌu̯]	घोरिँदिनौ [ɡʱoɾĩd̪inʌu̯]	घोरिँदैन [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌ]	घोरिँदिने [ɡʱoɾĩd̪ine]	घोरिँदैनन् [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌn]	घोरिँदिनन् [ɡʱoɾĩd̪inʌn]	घोरिनुहुँदैन [ɡʱoɾinuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			घोरिन्नँ [ɡʱoɾinnʌ̃]		घोरिन्नौं [ɡʱoɾinnʌ̃ũ̯]		घोरिन्नस् [ɡʱoɾinnʌs]		घोरिन्नौ [ɡʱoɾinnʌu̯]		घोरिन्न [ɡʱoɾinnʌ]		घोरिन्नन् [ɡʱoɾinnʌn]		घोरिनुहुन्न [ɡʱoɾinuɦunnʌ]
Past	Simple	+	घोरिएं [ɡʱoɾiẽ]		घोरियौं [ɡʱoɾiẽũ̯]		घोरिइस् [ɡʱoɾiis]		घोरियौ [ɡʱoɾieu̯]		घोरियो [ɡʱoɾijo]	घोरिई [ɡʱoɾii]	घोरिए [ɡʱoɾie]	घोरिइन् [ɡʱoɾiin]	घोरिनुभयो [ɡʱoɾinu ͜ bʱʌjo]
		–	घोरिइनँ [ɡʱoɾiinʌ̃]		घोरिएनौं [ɡʱoɾienʌ̃ũ̯]		घोरिएनस् [ɡʱoɾienʌs]	घोरिइनेस् [ɡʱoɾiines]	घोरिएनौ [ɡʱoɾienʌu̯]		घोरिएन [ɡʱoɾienʌ]	घोरिइने [ɡʱoɾiine]	घोरिएनन् [ɡʱoɾienʌn]	घोरिइनन् [ɡʱoɾiinʌn]	घोरिनुभएन [ɡʱoɾinu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	घोरिन्थें [ɡʱoɾin̪t̪ʰẽ]		घोरिन्थ्यौं [ɡʱoɾin̪t̪ʰẽũ̯]		घोरिन्थिस् [ɡʱoɾin̪t̪ʰis]		घोरिन्थ्यौ [ɡʱoɾin̪t̪ʰeu̯]		घोरिन्थ्यो [ɡʱoɾin̪t̪ʰjo]	घोरिन्थी [ɡʱoɾin̪t̪ʰi]	घोरिन्थे [ɡʱoɾin̪t̪ʰe]	घोरिन्थिन् [ɡʱoɾin̪t̪ʰin]	घोरिनुहुन्थ्यो [ɡʱoɾinuɦun̪t̪ʰjo]
		–	घोरिँदिनथें [ɡʱoɾĩd̪inʌt̪ʰẽ]		घोरिँदैनथ्यौं [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		घोरिँदैनथिस् [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	घोरिँदिनथिस् [ɡʱoɾĩd̪inʌt̪ʰis]	घोरिँदैनथ्यौ [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	घोरिँदिनथ्यौ [ɡʱoɾĩd̪inʌt̪ʰeu̯]	घोरिँदैनथ्यो [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	घोरिँदैनथी [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	घोरिँदैनथे [ɡʱoɾĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	घोरिँदिनथिन् [ɡʱoɾĩd̪inʌt̪ʰin]	घोरिनुहुँदैनथ्यो [ɡʱoɾinuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			घोरिन्नथें [ɡʱoɾinnʌt̪ʰẽ]		घोरिन्नथ्यौं [ɡʱoɾinnʌt̪ʰẽũ̯]		घोरिन्नथिस् [ɡʱoɾinnʌt̪ʰis]		घोरिन्नथ्यौ [ɡʱoɾinnʌt̪ʰeu̯]		घोरिन्नथ्यो [ɡʱoɾinnʌt̪ʰjo]	घोरिन्नथी [ɡʱoɾinnʌt̪ʰi]	घोरिन्नथे [ɡʱoɾinnʌt̪ʰe]	घोरिन्नथिन् [ɡʱoɾinnʌt̪ʰin]	घोरिनुहुन्नथ्यो [ɡʱoɾinuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	घोरिएछु [ɡʱoɾiet͡sʰu]	घोरिइछु [ɡʱoɾiit͡sʰu]	घोरिएछौं [ɡʱoɾiet͡sʰʌ̃ũ̯]		घोरिएछस् [ɡʱoɾiet͡sʰʌs]	घोरिइछेस् [ɡʱoɾiit͡sʰes]	घोरिएछौ [ɡʱoɾiet͡sʰʌu̯]		घोरिएछ [ɡʱoɾiet͡sʰʌ]	घोरिइछे [ɡʱoɾiit͡sʰe]	घोरिएछन् [ɡʱoɾiet͡sʰʌn]	घोरिइछिन् [ɡʱoɾiit͡sʰin]	घोरिनुभएछ [ɡʱoɾinu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	घोरिएनछु [ɡʱoɾienʌt͡sʰu]	घोरिइनछु [ɡʱoɾiinʌt͡sʰu]	घोरिएनछौं [ɡʱoɾienʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		घोरिएनछस् [ɡʱoɾienʌt͡sʰʌs]	घोरिइनछेस् [ɡʱoɾiinʌt͡sʰes]	घोरिएनछौ [ɡʱoɾienʌt͡sʰʌu̯]		घोरिएनछ [ɡʱoɾienʌt͡sʰʌ]	घोरिइनछे [ɡʱoɾiinʌt͡sʰe]	घोरिएनछन् [ɡʱoɾienʌt͡sʰʌn]	घोरिइनछिन् [ɡʱoɾiinʌt͡sʰin]	घोरिनुभएनछ [ɡʱoɾinu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	घोरिनेछु [ɡʱoɾinet͡sʰu]		घोरिनेछौं [ɡʱoɾinet͡sʰʌ̃ũ̯]		घोरिनेछस् [ɡʱoɾinet͡sʰʌs]	घोरिनेछेस् [ɡʱoɾinet͡sʰes]	घोरिनेछौ [ɡʱoɾinet͡sʰʌu̯]	घोरिनेछ्यौ [ɡʱoɾinet͡sʰeu̯]	घोरिनेछ [ɡʱoɾinet͡sʰʌ]	घोरिनेछे [ɡʱoɾinet͡sʰe]	घोरिनेछन् [ɡʱoɾinet͡sʰʌn]	घोरिनेछिन् [ɡʱoɾinet͡sʰin]	घोरिनुहुनेछ [ɡʱoɾinuɦunet͡sʰʌ]
		–	घोरिनेछैनँ [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nʌ̃]		घोरिनेछैनौं [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		घोरिनेछैनस् [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nʌs]	घोरिनेछैनेस् [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nes]	घोरिनेछैनौ [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nʌu̯]		घोरिनेछैन [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nʌ]		घोरिनेछैनन् [ɡʱoɾinet͡sʰʌi̯nʌn]		घोरिनुहुनेछैन [ɡʱoɾinuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	घोरिउँला [ɡʱoɾiũlä]	घोरिउँली [ɡʱoɾiũli]	घोरिऔंला [ɡʱoɾiʌ̃ũ̯lä]		घोरिएलास् [ɡʱoɾieläs]	घोरिएलिस् [ɡʱoɾielis]	घोरिऔला, घोरिएलाउ [ɡʱoɾiʌu̯lä, ɡʱoɾieläu̯]	घोरिऔली, घोरिएलेउ [ɡʱoɾiʌu̯li, ɡʱoɾieleu̯]	घोरिएला [ɡʱoɾielä]	घोरिएली [ɡʱoɾieli]	घोरिएलान्, घोरिएनन् [ɡʱoɾielän, ɡʱoɾienʌn]	घोरिएलिन्, घोरिएनिन् [ɡʱoɾielin, ɡʱoɾienin]	घोरिनुहोला [ɡʱoɾinuɦolä]
		–	घोरिओइनँ [ɡʱoɾioi̯nʌ̃]		घोरिओइनौं [ɡʱoɾioi̯nʌ̃ũ̯]		घोरिओइनस् [ɡʱoɾioi̯nʌs]		घोरिओइनौ [ɡʱoɾioi̯nʌu̯]		घोरिओइन [ɡʱoɾioi̯nʌ]		घोरिओइनन् [ɡʱoɾioi̯nʌn]		घोरिनुहोओइन [ɡʱoɾinuɦooi̯nʌ]
			नघोरिउँला [nʌ ͜ ɡʱoɾiũlä]	नघोरिउँली [nʌ ͜ ɡʱoɾiũli]	नघोरिऔंला [nʌ ͜ ɡʱoɾiʌ̃ũ̯lä]		नघोरिएलास् [nʌ ͜ ɡʱoɾieläs]	नघोरिएलिस् [nʌ ͜ ɡʱoɾielis]	नघोरिऔला, नघोरिएलाउ [nʌ ͜ ɡʱoɾiʌu̯lä, nʌ ͜ ɡʱoɾieläu̯]	नघोरिऔली, नघोरिएलेउ [nʌ ͜ ɡʱoɾiʌu̯li, nʌ ͜ ɡʱoɾieleu̯]	नघोरिएला [nʌ ͜ ɡʱoɾielä]	नघोरिएली [nʌ ͜ ɡʱoɾieli]	नघोरिएलान्, नघोरिएनन् [nʌ ͜ ɡʱoɾielän, nʌ ͜ ɡʱoɾienʌn]	नघोरिएलिन्, नघोरिएनिन् [nʌ ͜ ɡʱoɾielin, nʌ ͜ ɡʱoɾienin]	नघोरिनुहोला [nʌ ͜ ɡʱoɾinuɦolä]
Injunctive		+	घोरिऊँ [ɡʱoɾiũ]		घोरिऔं, घोरिऊँ [ɡʱoɾiʌ̃ũ̯, ɡʱoɾiũ]		घोरि, घोरिएस्, घोरिए [ɡʱoɾi, ɡʱoɾies, ɡʱoɾie]		घोरिऊ, घोरिओ, घोरिए [ɡʱoɾiu, ɡʱoɾio, ɡʱoɾie]		घोरिओस् [ɡʱoɾios]		घोरिऊन् [ɡʱoɾiun]		घोरिनुहोओस् [ɡʱoɾinuɦoos]
		–	नघोरिऊँ [nʌ ͜ ɡʱoɾiũ]		नघोरिऔं, नघोरिऊँ [nʌ ͜ ɡʱoɾiʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡʱoɾiũ]		नघोरि, नघोरिएस्, नघोरिए [nʌ ͜ ɡʱoɾi, nʌ ͜ ɡʱoɾies, nʌ ͜ ɡʱoɾie]		नघोरिऊ, नघोरिओ, नघोरिए [nʌ ͜ ɡʱoɾiu, nʌ ͜ ɡʱoɾio, nʌ ͜ ɡʱoɾie]		नघोरिओस् [nʌ ͜ ɡʱoɾios]		नघोरिऊन् [nʌ ͜ ɡʱoɾiun]		नघोरिनुहोओस् [nʌ ͜ ɡʱoɾinuɦoos]
Imperative		+	—		—		घोरि [ɡʱoɾi]		घोरिअ, घोरिओ [ɡʱoɾiʌ, ɡʱoɾio]		—		—		घोरिनुहोस्, घोरिनोस् [ɡʱoɾinuɦos, ɡʱoɾinos]
		–	—		—		नघोरि [nʌ ͜ ɡʱoɾi]		नघोरिअ, नघोरिओ [nʌ ͜ ɡʱoɾiʌ, nʌ ͜ ɡʱoɾio]		—		—		नघोरिनुहोस्, नघोरिनोस् [nʌɡʱoɾinuɦos, nʌɡʱoɾinos]

References

1. “घोरिनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018