घृणा
See also: घृण
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit घृणा (ghṛṇā́).
Noun
घृणा • (ghŕṇā) f (Urdu spelling گھرنا)
- hatred, disgust
- aversion, scorn, loathing
- disdain, abhorrence, repulsion
Declension
Declension of घृणा (fem ā-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | घृणा ghŕṇā | घृणाएँ ghŕṇāẽ |
oblique | घृणा ghŕṇā | घृणाओं ghŕṇāõ |
vocative | घृणा ghŕṇā | घृणाओ ghŕṇāo |
Synonyms
- घिन (ghin)
- नफ़रत (nafrat)
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *gʰr̥náH, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥náH.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɡʱr̩.ɳɑ́ː/
- (Classical) IPA(key): /ˈɡʱr̩.ɳɑː/
Noun
घृणा • (ghṛṇā́) f
- hatred
- Synonym: द्वेष (dvéṣa)
- disgust, contempt, aversion
- malice, ill-will
Declension
Feminine ā-stem declension of घृणा (ghṛṇā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | घृणा ghṛṇā́ | घृणे ghṛṇé | घृणाः ghṛṇā́ḥ |
Vocative | घृणे ghṛ́ṇe | घृणे ghṛ́ṇe | घृणाः ghṛ́ṇāḥ |
Accusative | घृणाम् ghṛṇā́m | घृणे ghṛṇé | घृणाः ghṛṇā́ḥ |
Instrumental | घृणया / घृणा¹ ghṛṇáyā / ghṛṇā́¹ | घृणाभ्याम् ghṛṇā́bhyām | घृणाभिः ghṛṇā́bhiḥ |
Dative | घृणायै ghṛṇā́yai | घृणाभ्याम् ghṛṇā́bhyām | घृणाभ्यः ghṛṇā́bhyaḥ |
Ablative | घृणायाः ghṛṇā́yāḥ | घृणाभ्याम् ghṛṇā́bhyām | घृणाभ्यः ghṛṇā́bhyaḥ |
Genitive | घृणायाः ghṛṇā́yāḥ | घृणयोः ghṛṇáyoḥ | घृणानाम् ghṛṇā́nām |
Locative | घृणायाम् ghṛṇā́yām | घृणयोः ghṛṇáyoḥ | घृणासु ghṛṇā́su |
Notes |
|
Descendants
- Magadhi Prakrit:
- Early Assamese:
- Assamese: ঘিণ (ghin)
- Bengali: ঘিনঘিন (ghinôghin)
- Sylheti: ꠊꠤꠘ (gíno)
- Early Assamese:
- Maharastri Prakrit: 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā)
- Sauraseni Prakrit:
- Gujarati: ઘીણ (ghīṇ)
- Old Hindi:
- Hindi: घिन (ghin), گھن
- → Mauritian Creole: ghin
- Nepali: घिन (ghina)
- Punjabi: ਘਿਣ (ghiṇ)
- Hindi: घिन (ghin), گھن
- → Old Punjabi: [Term?]
- Punjabi: ਘਿਰਨਾ (ghirnā)