ग़ुस्साना
Hindi
Etymology
From ग़ुस्सा (ġussā) + -ना (-nā, verb suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʊs.sɑː.nɑː/, [ɡʊs̪.s̪äː.n̪äː], /ɣʊs.sɑː.nɑː/, [ɣʊs̪.s̪äː.n̪äː]
Verb
ग़ुस्साना • (ġussānā) (ambitransitive)
- (intransitive) to become angry
- Synonyms: ग़ुस्सा होना (ġussā honā), क्रोधित होना (krodhit honā)
- (transitive) to make angry
- Synonyms: ग़ुस्सा करवाना (ġussā karvānā), ग़ुस्सा कराना (ġussā karānā)
Conjugation
| Impersonal forms of ग़ुस्साना | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Undeclined | |||||
| Stem | ग़ुस्सा ġussā | ||||
| Conjunctive | ग़ुस्साकर, ग़ुस्साके ġussākar, ġussāke | ||||
| Progressive | ग़ुस्साते ġussāte | ||||
| Participles | |||||
| m s | m p | f s | f p | ||
| Infinitive | ग़ुस्साना ġussānā | ग़ुस्साने ġussāne | ग़ुस्सानी ġussānī | ग़ुस्सानीं ġussānī̃ | |
| Habitual | ग़ुस्साता ġussātā | ग़ुस्साते ġussāte | ग़ुस्साती ġussātī | ग़ुस्सातीं ġussātī̃ | |
| Perfective | ग़ुस्साया ġussāyā | ग़ुस्साए ġussāe | ग़ुस्साई ġussāī | ग़ुस्साईं ġussāī̃ | |
| Prospective Agentive | ग़ुस्सानेवाला ġussānevālā | ग़ुस्सानेवाले ġussānevāle | ग़ुस्सानेवाली ġussānevālī | ग़ुस्सानेवालीं ġussānevālī̃ | |
| Adjectival | ग़ुस्साया हुआ ġussāyā huā | ग़ुस्साए हुए ġussāe hue | ग़ुस्साई हुई ġussāī huī | ग़ुस्साई हुईं ġussāī huī̃ | |
| Personal forms of ग़ुस्साना | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं | 2nd तू | 3rd यह/वह | 1st हम | 2nd तुम | 3rd ये/वे/आप | |||
| Non-Aspectual | ||||||||
| Indicative | PERF | m | ग़ुस्साया ġussāyā | ग़ुस्साए ġussāe | ||||
| f | ग़ुस्साई ġussāī | ग़ुस्साईं ġussāī̃ | ||||||
| FUT | m | ग़ुस्साऊँगा ġussāūṅgā | ग़ुस्साएगा ġussāegā | ग़ुस्साएगा ġussāegā | ग़ुस्साएंगे ġussāeṅge | ग़ुस्साओगे ġussāoge | ग़ुस्साएंगे ġussāeṅge | |
| f | ग़ुस्साऊँगी ġussāūṅgī | ग़ुस्साएगी ġussāegī | ग़ुस्साएगी ġussāegī | ग़ुस्साएंगी ġussāeṅgī | ग़ुस्साओगी ġussāogī | ग़ुस्साएंगी ġussāeṅgī | ||
| Subjunctive | PRS FUT | ग़ुस्साऊँ ġussāū̃ | ग़ुस्साए ġussāe | ग़ुस्साए ġussāe | ग़ुस्साएँ ġussāẽ | ग़ुस्साओ ġussāo | ग़ुस्साएँ ġussāẽ | |
| Contrafactual | PRS PST | m | ग़ुस्साता ġussātā | ग़ुस्साते ġussāte | ||||
| f | ग़ुस्साती ġussātī | ग़ुस्सातीं ġussātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | ग़ुस्सा ġussā | ग़ुस्साए ġussāe | ग़ुस्साओ ġussāo | ग़ुस्साइए, ग़ुस्साइये ġussāie, ġussāiye | |||
| FUT | ग़ुस्साइयो ġussāiyo | ग़ुस्साए ġussāe | ग़ुस्साना ġussānā | ग़ुस्साइएगा, ग़ुस्साइयेगा ġussāiegā, ġussāiyegā | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ग़ुस्साता हूँ ġussātā hū̃ | ग़ुस्साता है ġussātā hai | ग़ुस्साता है ġussātā hai | ग़ुस्साते हैं ġussāte ha͠i | ग़ुस्साते हो ġussāte ho | ग़ुस्साते हैं ġussāte ha͠i |
| f | ग़ुस्साती हूँ ġussātī hū̃ | ग़ुस्साती है ġussātī hai | ग़ुस्साती है ġussātī hai | ग़ुस्साती हैं ġussātī ha͠i | ग़ुस्साती हो ġussātī ho | ग़ुस्साती हैं ġussātī ha͠i | ||
| PST | m | ग़ुस्साता था ġussātā thā | ग़ुस्साते थे ġussāte the | |||||
| f | ग़ुस्साती थी ġussātī thī | ग़ुस्साती थीं ġussātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST | m | ग़ुस्साता हूँगा ġussātā hūṅgā | ग़ुस्साता होगा ġussātā hogā | ग़ुस्साता होगा ġussātā hogā | ग़ुस्साते होंगे ġussāte hoṅge | ग़ुस्साते होगे ġussāte hoge | ग़ुस्साते होंगे ġussāte hoṅge |
| f | ग़ुस्साती हूँगी ġussātī hūṅgī | ग़ुस्साती होगी ġussātī hogī | ग़ुस्साती होगी ġussātī hogī | ग़ुस्साती होंगीं ġussātī hoṅgī̃ | ग़ुस्साती होगी ġussātī hogī | ग़ुस्साती होंगी ġussātī hoṅgī | ||
| Subjunctive | PRS | m | ग़ुस्साता हूँ ġussātā hū̃ | ग़ुस्साता हो ġussātā ho | ग़ुस्साता हो ġussātā ho | ग़ुस्साते हों ġussāte hõ | ग़ुस्साते हो ġussāte ho | ग़ुस्साते हों ġussāte hõ |
| f | ग़ुस्साती हूँ ġussātī hū̃ | ग़ुस्साती हो ġussātī ho | ग़ुस्साती हो ġussātī ho | ग़ुस्साती हों ġussātī hõ | ग़ुस्साती हो ġussātī ho | ग़ुस्साती हों ġussātī hõ | ||
| Contrafactual | PRS PST | m | ग़ुस्साता होता ġussātā hotā | ग़ुस्साते होते ġussāte hote | ||||
| f | ग़ुस्साती होती ġussātī hotī | ग़ुस्साती होतीं ġussātī hotī̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ग़ुस्साया हूँ ġussāyā hū̃ | ग़ुस्साया है ġussāyā hai | ग़ुस्साया है ġussāyā hai | ग़ुस्साए हैं ġussāe ha͠i | ग़ुस्साए हो ġussāe ho | ग़ुस्साए हैं ġussāe ha͠i |
| f | ग़ुस्साई हूँ ġussāī hū̃ | ग़ुस्साई है ġussāī hai | ग़ुस्साई है ġussāī hai | ग़ुस्साई हैं ġussāī ha͠i | ग़ुस्साई हो ġussāī ho | ग़ुस्साई हैं ġussāī ha͠i | ||
| PST | m | ग़ुस्साया था ġussāyā thā | ग़ुस्साए थे ġussāe the | |||||
| f | ग़ुस्साई थी ġussāī thī | ग़ुस्साई थीं ġussāī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ग़ुस्साया हूँगा ġussāyā hūṅgā | ग़ुस्साया होगा ġussāyā hogā | ग़ुस्साया होगा ġussāyā hogā | ग़ुस्साए होंगे ġussāe hoṅge | ग़ुस्साए होगे ġussāe hoge | ग़ुस्साए होंगे ġussāe hoṅge | |
| f | ग़ुस्साई हूँगी ġussāī hūṅgī | ग़ुस्साई होगी ġussāī hogī | ग़ुस्साई होगी ġussāī hogī | ग़ुस्साई होंगी ġussāī hoṅgī | ग़ुस्साई होगी ġussāī hogī | ग़ुस्साई होंगी ġussāī hoṅgī | ||
| Presumptive | PRS PST | m | ग़ुस्साया हूँगा ġussāyā hūṅgā | ग़ुस्साया होगा ġussāyā hogā | ग़ुस्साया होगा ġussāyā hogā | ग़ुस्साए होंगे ġussāe hoṅge | ग़ुस्साए होगे ġussāe hoge | ग़ुस्साए होंगे ġussāe hoṅge |
| f | ग़ुस्साई हूँगी ġussāī hūṅgī | ग़ुस्साई होगी ġussāī hogī | ग़ुस्साई होगी ġussāī hogī | ग़ुस्साई होंगी ġussāī hoṅgī | ग़ुस्साई होगी ġussāī hogī | ग़ुस्साई होंगी ġussāī hoṅgī | ||
| Subjunctive | PRS | m | ग़ुस्साया हूँ ġussāyā hū̃ | ग़ुस्साया हो ġussāyā ho | ग़ुस्साया हो ġussāyā ho | ग़ुस्साए हों ġussāe hõ | ग़ुस्साए हो ġussāe ho | ग़ुस्साए हों ġussāe hõ |
| f | ग़ुस्साई हूँ ġussāī hū̃ | ग़ुस्साई हो ġussāī ho | ग़ुस्साई हो ġussāī ho | ग़ुस्साई हों ġussāī hõ | ग़ुस्साई हो ġussāī ho | ग़ुस्साई हों ġussāī hõ | ||
| FUT | m | ग़ुस्साया होऊँ ġussāyā hoū̃ | ग़ुस्साया होए ġussāyā hoe | ग़ुस्साया होए ġussāyā hoe | ग़ुस्साए होएँ ġussāe hoẽ | ग़ुस्साए होओ ġussāe hoo | ग़ुस्साए होएँ ġussāe hoẽ | |
| f | ग़ुस्साई होऊँ ġussāī hoū̃ | ग़ुस्साई होए ġussāī hoe | ग़ुस्साई होए ġussāī hoe | ग़ुस्साई होएँ ġussāī hoẽ | ग़ुस्साई होओ ġussāī hoo | ग़ुस्साई होएँ ġussāī hoẽ | ||
| Contrafactual | PRS PST | m | ग़ुस्साया होता ġussāyā hotā | ग़ुस्साए होते ġussāe hote | ||||
| f | ग़ुस्साई होती ġussāī hotī | ग़ुस्साई होतीं ġussāī hotī̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ग़ुस्सा रहा हूँ ġussā rahā hū̃ | ग़ुस्सा रहा है ġussā rahā hai | ग़ुस्सा रहा है ġussā rahā hai | ग़ुस्सा रहे हैं ġussā rahe ha͠i | ग़ुस्सा रहे हो ġussā rahe ho | ग़ुस्सा रहे हैं ġussā rahe ha͠i |
| f | ग़ुस्सा रही हूँ ġussā rahī hū̃ | ग़ुस्सा रही है ġussā rahī hai | ग़ुस्सा रही है ġussā rahī hai | ग़ुस्सा रही हैं ġussā rahī ha͠i | ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho | ग़ुस्सा रही हैं ġussā rahī ha͠i | ||
| PST | m | ग़ुस्सा रहा था ġussā rahā thā | ग़ुस्सा रहे थे ġussā rahe the | |||||
| f | ग़ुस्सा रही थी ġussā rahī thī | ग़ुस्सा रही थीं ġussā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ग़ुस्सा रहा हूँगा ġussā rahā hūṅgā | ग़ुस्सा रहा होगा ġussā rahā hogā | ग़ुस्सा रहा होगा ġussā rahā hogā | ग़ुस्सा रहे होंगे ġussā rahe hoṅge | ग़ुस्सा रहे होगे ġussā rahe hoge | ग़ुस्सा रहे होंगे ġussā rahe hoṅge | |
| f | ग़ुस्सा रही हूँगी ġussā rahī hūṅgī | ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī | ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī | ग़ुस्सा रही होंगी ġussā rahī hoṅgī | ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī | ग़ुस्सा रही होंगी ġussā rahī hoṅgī | ||
| Presumptive | PRS PST | m | ग़ुस्सा रहा हूँगा ġussā rahā hūṅgā | ग़ुस्सा रहा होगा ġussā rahā hogā | ग़ुस्सा रहा होगा ġussā rahā hogā | ग़ुस्सा रहे होंगे ġussā rahe hoṅge | ग़ुस्सा रहे होगे ġussā rahe hoge | ग़ुस्सा रहे होंगे ġussā rahe hoṅge |
| f | ग़ुस्सा रही हूँगी ġussā rahī hūṅgī | ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī | ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī | ग़ुस्सा रही होंगी ġussā rahī hoṅgī | ग़ुस्सा रही होगी ġussā rahī hogī | ग़ुस्सा रही होंगी ġussā rahī hoṅgī | ||
| Subjunctive | PRS | m | ग़ुस्सा रहा हूँ ġussā rahā hū̃ | ग़ुस्सा रहा हो ġussā rahā ho | ग़ुस्सा रहा हो ġussā rahā ho | ग़ुस्सा रहे हों ġussā rahe hõ | ग़ुस्सा रहे हो ġussā rahe ho | ग़ुस्सा रहे हों ġussā rahe hõ |
| f | ग़ुस्सा रही हूँ ġussā rahī hū̃ | ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho | ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho | ग़ुस्सा रही हों ġussā rahī hõ | ग़ुस्सा रही हो ġussā rahī ho | ग़ुस्सा रही हों ġussā rahī hõ | ||
| FUT | m | ग़ुस्सा रहा होऊँ ġussā rahā hoū̃ | ग़ुस्सा रहा होए ġussā rahā hoe | ग़ुस्सा रहा होए ġussā rahā hoe | ग़ुस्सा रहे होएँ ġussā rahe hoẽ | ग़ुस्सा रहे होओ ġussā rahe hoo | ग़ुस्सा रहे होएँ ġussā rahe hoẽ | |
| f | ग़ुस्सा रही होऊँ ġussā rahī hoū̃ | ग़ुस्सा रही होए ġussā rahī hoe | ग़ुस्सा रही होए ġussā rahī hoe | ग़ुस्सा रही होएँ ġussā rahī hoẽ | ग़ुस्सा रही होओ ġussā rahī hoo | ग़ुस्सा रही होएँ ġussā rahī hoẽ | ||
| Contrafactual | PRS PST | m | ग़ुस्सा रहा होता ġussā rahā hotā | ग़ुस्सा रहे होते ġussā rahe hote | ||||
| f | ग़ुस्सा रही होती ġussā rahī hotī | ग़ुस्सा रही होतीं ġussā rahī hotī̃ | ||||||