गमयति

गमयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬕᬫᬬᬢᬶ (Balinese script)
• গমযতি (Assamese script)
• গমযতি (Bengali script)
• 𑰐𑰦𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑀫𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• 𑌗𑌮𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ગમયતિ (Gujarati script)
• ਗਮਯਤਿ (Gurmukhi script)
• ꦒꦩꦪꦠꦶ (Javanese script)
• គមយតិ (Khmer script)
• ಗಮಯತಿ (Kannada script)
• ຄມຍຕິ (Lao script)
• ഗമയതി (Malayalam script)
• 𑘐𑘦𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠺᠠᠮᠠᠶ᠋ᠠᢐᢈ (Mongolian script)
• ᡤᠠᠮᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• ဂမယတိ (Burmese script)
• 𑦰𑧆𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐐𑐩𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଗମଯତି (Oriya script)
• ꢔꢪꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆩𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖐𑖦𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ගමයති (Sinhalese script)
• గమయతి (Telugu script)
• คมยติ (Thai script)
• ག་མ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒑𑒧𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From the root गम् (gam), from Proto-Indo-European *gʷem-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐ.mɐ.jɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɡɐ.mɐ.jɐ.t̪i/

Verb

गमयति • (gamayati) (root गम्, type P, causative)

1. to cause to go (Pāṇ. viii, 1, 60, Kāś. ) or come, lead or conduct towards, send to (dat. AV. ), bring to a place (acc. [Pāṇ. i, 4, 52] or loc.), RV. &c.;
2. to cause to go to any condition, cause to become, TS. ; ŚBr. &c.;
3. to impart, grant, MBh. xiv, 179;
4. to send away, Pāṇ. i, 4, 52, Kāś. ;
5. ‘to let go’, not care about, Bālar. v, 10 ;
6. to excel, Prasannar. i, 14 ;
7. to spend time, Śak. ; Megh. ; Ragh. &c.;
8. to cause to understand, make clear or intelligible, explain, MBh. iii, 11290; VarBṛS. ; L. , Sch.;
9. to convey an idea or meaning, denote, Pāṇ. iii, 2, 10, Kāś. ;
10. (causal of the causal) to cause a person (acc.) to go by means of another, Pāṇ. i, 4, 52, Kāś.  ;

Descendants

• Prakrit: 𑀕𑀫𑁂𑀤𑀺 (gamedi)
  • Gurjar Apabhramsa:
    • Gujarati: ગુમાવવું (gumāvvũ)
  • Sauraseni Apabhramsa:
    • Hindustani:

      Hindi: गँवाना (gãvānā)

      Urdu: گنوانا‎ (gãvānā)

  • Punjabi:

    • Gurmukhi: ਗੁਆਉਣਾ (guāuṇā)

      Shahmukhi: گُوآؤنا‎ (gūā'onā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gamayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Monier Williams (1899), “गमयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 346.