खोदना
Hindi
Etymology
From Sanskrit क्षोदयति (kṣodayati)
Pronunciation
- IPA(key): /kʰoːd̪.nɑː/
Verb
खोदना • (khodnā) (Urdu spelling کهودنا)
- to dig, excavate
- लड़के ने बग़ीचे में कुआँ खोद लिया है।
- laṛke ne baġīce mẽ kuā̃ khod liyā hai.
- The boy has dug out a well in the garden.
- to engrave
- (figuratively) to investigate
Conjugation
| Impersonal forms of खोदना (khodnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | खोद khod | ||||
| Conjunctive | खोदकर, खोदके khodkar, khodke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | खोदना khodnā | खोदने khodne | खोदनी khodnī | खोदनीं khodnī̃ | |
| Adjectival | imperf | खोदता khodtā | खोदते khodte | खोदती khodtī | खोदतीं khodtī̃ |
| perf | खोदा khodā | खोदे khode | खोदी khodī | खोदीं khodī̃ | |
| Agentive | खोदनेवाला khodnevālā | खोदनेवाले khodnevāle | खोदनेवाली khodnevālī | खोदनेवालीं khodnevālī̃ | |
| Conjugation of खोदना (khodnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | खोदा khodā | खोदा khodā | खोदा khodā | खोदे khode | खोदे khode | खोदे khode |
| f | खोदी khodī | खोदी khodī | खोदी khodī | खोदीं khodī̃ | खोदीं khodī̃ | खोदीं khodī̃ | |
| Present | m | खोदा हूँ khodā hū̃ | खोदा है khodā hai | खोदा है khodā hai | खोदे हैं khode ha͠i | खोदे हो khode ho | खोदे हैं khode ha͠i |
| f | खोदी हूँ khodī hū̃ | खोदी है khodī hai | खोदी है khodī hai | खोदीं हैं khodī̃ ha͠i | खोदीं हो khodī̃ ho | खोदीं हैं khodī̃ ha͠i | |
| Past | m | खोदा था khodā thā | खोदा था khodā thā | खोदा था khodā thā | खोदे थे khode the | खोदे थे khode the | खोदे थे khode the |
| f | खोदी थी khodī thī | खोदी थी khodī thī | खोदी थी khodī thī | खोदीं थीं khodī̃ thī̃ | खोदीं थीं khodī̃ thī̃ | खोदीं थीं khodī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | खोदा हूँगा khodā hū̃gā | खोदा होगा khodā hogā | खोदा होगा khodā hogā | खोदे होंगे khode hoṅge | खोदे होगे khode hoge | खोदे होंगे khode hoṅge |
| f | खोदी हूँगी khodī hū̃gī | खोदी होगी khodī hogī | खोदी होगी khodī hogī | खोदीं होंगे khodī̃ hoṅge | खोदीं होगे khodī̃ hoge | खोदीं होंगे khodī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | खोदा हूँ khodā hū̃ | खोदा हो khodā ho | खोदा हो khodā ho | खोदे हों khode hõ | खोदे हो khode ho | खोदे हों khode hõ |
| f | खोदी हूँ khodī hū̃ | खोदी हो khodī ho | खोदी हो khodī ho | खोदीं हों khodī̃ hõ | खोदीं हो khodī̃ ho | खोदीं हों khodī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | खोदता khodtā | खोदता khodtā | खोदता khodtā | खोदते khodte | खोदते khodte | खोदते khodte |
| f | खोदती khodtī | खोदती khodtī | खोदती khodtī | खोदतीं khodtī̃ | खोदतीं khodtī̃ | खोदतीं khodtī̃ | |
| Present | m | खोदता हूँ khodtā hū̃ | खोदता है khodtā hai | खोदता है khodtā hai | खोदते हैं khodte ha͠i | खोदते हो khodte ho | खोदते हैं khodte ha͠i |
| f | खोदती हूँ khodtī hū̃ | खोदती है khodtī hai | खोदती है khodtī hai | खोदतीं हैं khodtī̃ ha͠i | खोदतीं हो khodtī̃ ho | खोदतीं हैं khodtī̃ ha͠i | |
| Past | m | खोदता था khodtā thā | खोदता था khodtā thā | खोदता था khodtā thā | खोदते थे khodte the | खोदते थे khodte the | खोदते थे khodte the |
| f | खोदती थी khodtī thī | खोदती थी khodtī thī | खोदती थी khodtī thī | खोदतीं थीं khodtī̃ thī̃ | खोदतीं थीं khodtī̃ thī̃ | खोदतीं थीं khodtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | खोदता हूँगा khodtā hū̃gā | खोदता होगा khodtā hogā | खोदता होगा khodtā hogā | खोदते होंगे khodte hoṅge | खोदते होगे khodte hoge | खोदते होंगे khodte hoṅge |
| f | खोदती हूँगी khodtī hū̃gī | खोदती होगी khodtī hogī | खोदती होगी khodtī hogī | खोदतीं होंगीं khodtī̃ hoṅgī̃ | खोदतीं होगीं khodtī̃ hogī̃ | खोदतीं होंगीं khodtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | खोदता हूँ khodtā hū̃ | खोदता हो khodtā ho | खोदता हो khodtā ho | खोदते हों khodte hõ | खोदते हो khodte ho | खोदते हों khodte hõ |
| f | खोदती हूँ khodtī hū̃ | खोदती हो khodtī ho | खोदती हो khodtī ho | खोदतीं हों khodtī̃ hõ | खोदतीं हो khodtī̃ ho | खोदतीं हों khodtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | खोद रहा हूँ khod rahā hū̃ | खोद रहा है khod rahā hai | खोद रहा है khod rahā hai | खोद रहे हैं khod rahe ha͠i | खोद रहे हो khod rahe ho | खोद रहे हैं khod rahe ha͠i |
| f | खोद रही हूँ khod rahī hū̃ | खोद रही है khod rahī hai | खोद रही है khod rahī hai | खोद रहीं हैं khod rahī̃ ha͠i | खोद रहीं हो khod rahī̃ ho | खोद रहीं हैं khod rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | खोद रहा था khod rahā thā | खोद रहा था khod rahā thā | खोद रहा था khod rahā thā | खोद रहे थे khod rahe the | खोद रहे थे khod rahe the | खोद रहे थे khod rahe the |
| f | खोद रही थी khod rahī thī | खोद रही थी khod rahī thī | खोद रही थी khod rahī thī | खोद रहीं थीं khod rahī̃ thī̃ | खोद रहीं थीं khod rahī̃ thī̃ | खोद रहीं थीं khod rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | खोद रहा हूँगा khod rahā hū̃gā | खोद रहा होगा khod rahā hogā | खोद रहा होगा khod rahā hogā | खोद रहे होंगे khod rahe hoṅge | खोद रहे होगे khod rahe hoge | खोद रहे होंगे khod rahe hoṅge |
| f | खोद रही हूँगा khod rahī hū̃gā | खोद रही होगा khod rahī hogā | खोद रही होगा khod rahī hogā | खोद रहीं होंगे khod rahī̃ hoṅge | खोद रहीं होगे khod rahī̃ hoge | खोद रहीं होंगे khod rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | खोद रहा हूँ khod rahā hū̃ | खोद रहा हो khod rahā ho | खोद रहा हो khod rahā ho | खोद रहे हों khod rahe hõ | खोद रहे हो khod rahe ho | खोद रहे हों khod rahe hõ |
| f | खोद रही हूँ khod rahī hū̃ | खोद रही हो khod rahī ho | खोद रही हो khod rahī ho | खोद रहीं हों khod rahī̃ hõ | खोद रहीं हो khod rahī̃ ho | खोद रहीं हों khod rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | खोदूँ khodū̃ | खोदे khode | खोदे khode | खोदें khodẽ | खोदो khodo | खोदें khodẽ | |
| Future | m | खोदूँगा khodū̃gā | खोदेगा khodegā | खोदेगा khodegā | खोदेंगे khodeṅge | खोदोगे khodoge | खोदेंगे khodeṅge |
| f | खोदूँगी khodū̃gī | खोदेगी khodegī | खोदेगी khodegī | खोदेंगी khodeṅgī | खोदोगी khodogī | खोदेंगी khodeṅgī | |
| Imperative | खोद khod | खोदो khodo | खोदिये / खोदिए खोदियेगा / खोदिएगा khodiye / khodie khodiyegā / khodiegā | ||||