खेना
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षेपणी (kṣepaṇī, “oar”).
Pronunciation
- IPA(key): /kʰeː.nɑː/
Verb
खेना • (khenā) (transitive)
- to row (e.g. a boat)
Conjugation
| Impersonal forms of खेना (khenā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | खे khe | ||||
| Conjunctive | खेकर, खेके khekar, kheke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | खेना khenā | खेने khene | खेनी khenī | खेनीं khenī̃ | |
| Adjectival | imperf | खेता khetā | खेते khete | खेती khetī | खेतीं khetī̃ |
| perf | खेया kheyā | खेए khee | खेई kheī | खेईं kheīn | |
| Agentive | खेनेवाला khenevālā | खेनेवाले khenevāle | खेनेवाली khenevālī | खेनेवालीं khenevālī̃ | |
| Conjugation of खेना (khenā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | खेया kheyā | खेया kheyā | खेया kheyā | खेए khee | खेए khee | खेए khee |
| f | खेई kheī | खेई kheī | खेई kheī | खेईं kheīn | खेईं kheīn | खेईं kheīn | |
| Present | m | खेया हूँ kheyā hū̃ | खेया है kheyā hai | खेया है kheyā hai | खेए हैं khee ha͠i | खेए हो khee ho | खेए हैं khee ha͠i |
| f | खेई हूँ kheī hū̃ | खेई है kheī hai | खेई है kheī hai | खेईं हैं kheīn ha͠i | खेईं हो kheīn ho | खेईं हैं kheīn ha͠i | |
| Past | m | खेया था kheyā thā | खेया था kheyā thā | खेया था kheyā thā | खेए थे khee the | खेए थे khee the | खेए थे khee the |
| f | खेई थी kheī thī | खेई थी kheī thī | खेई थी kheī thī | खेईं थीं kheīn thī̃ | खेईं थीं kheīn thī̃ | खेईं थीं kheīn thī̃ | |
| Presumptive | m | खेया हूँगा kheyā hū̃gā | खेया होगा kheyā hogā | खेया होगा kheyā hogā | खेए होंगे khee hoṅge | खेए होगे khee hoge | खेए होंगे khee hoṅge |
| f | खेई हूँगी kheī hū̃gī | खेई होगी kheī hogī | खेई होगी kheī hogī | खेईं होंगे kheīn hoṅge | खेईं होगे kheīn hoge | खेईं होंगे kheīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | खेया हूँ kheyā hū̃ | खेया हो kheyā ho | खेया हो kheyā ho | खेए हों khee hõ | खेए हो khee ho | खेए हों khee hõ |
| f | खेई हूँ kheī hū̃ | खेई हो kheī ho | खेई हो kheī ho | खेईं हों kheīn hõ | खेईं हो kheīn ho | खेईं हों kheīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | खेता khetā | खेता khetā | खेता khetā | खेते khete | खेते khete | खेते khete |
| f | खेती khetī | खेती khetī | खेती khetī | खेतीं khetī̃ | खेतीं khetī̃ | खेतीं khetī̃ | |
| Present | m | खेता हूँ khetā hū̃ | खेता है khetā hai | खेता है khetā hai | खेते हैं khete ha͠i | खेते हो khete ho | खेते हैं khete ha͠i |
| f | खेती हूँ khetī hū̃ | खेती है khetī hai | खेती है khetī hai | खेतीं हैं khetī̃ ha͠i | खेतीं हो khetī̃ ho | खेतीं हैं khetī̃ ha͠i | |
| Past | m | खेता था khetā thā | खेता था khetā thā | खेता था khetā thā | खेते थे khete the | खेते थे khete the | खेते थे khete the |
| f | खेती थी khetī thī | खेती थी khetī thī | खेती थी khetī thī | खेतीं थीं khetī̃ thī̃ | खेतीं थीं khetī̃ thī̃ | खेतीं थीं khetī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | खेता हूँगा khetā hū̃gā | खेता होगा khetā hogā | खेता होगा khetā hogā | खेते होंगे khete hoṅge | खेते होगे khete hoge | खेते होंगे khete hoṅge |
| f | खेती हूँगी khetī hū̃gī | खेती होगी khetī hogī | खेती होगी khetī hogī | खेतीं होंगीं khetī̃ hoṅgī̃ | खेतीं होगीं khetī̃ hogī̃ | खेतीं होंगीं khetī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | खेता हूँ khetā hū̃ | खेता हो khetā ho | खेता हो khetā ho | खेते हों khete hõ | खेते हो khete ho | खेते हों khete hõ |
| f | खेती हूँ khetī hū̃ | खेती हो khetī ho | खेती हो khetī ho | खेतीं हों khetī̃ hõ | खेतीं हो khetī̃ ho | खेतीं हों khetī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | खे रहा हूँ khe rahā hū̃ | खे रहा है khe rahā hai | खे रहा है khe rahā hai | खे रहे हैं khe rahe ha͠i | खे रहे हो khe rahe ho | खे रहे हैं khe rahe ha͠i |
| f | खे रही हूँ khe rahī hū̃ | खे रही है khe rahī hai | खे रही है khe rahī hai | खे रहीं हैं khe rahī̃ ha͠i | खे रहीं हो khe rahī̃ ho | खे रहीं हैं khe rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | खे रहा था khe rahā thā | खे रहा था khe rahā thā | खे रहा था khe rahā thā | खे रहे थे khe rahe the | खे रहे थे khe rahe the | खे रहे थे khe rahe the |
| f | खे रही थी khe rahī thī | खे रही थी khe rahī thī | खे रही थी khe rahī thī | खे रहीं थीं khe rahī̃ thī̃ | खे रहीं थीं khe rahī̃ thī̃ | खे रहीं थीं khe rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | खे रहा हूँगा khe rahā hū̃gā | खे रहा होगा khe rahā hogā | खे रहा होगा khe rahā hogā | खे रहे होंगे khe rahe hoṅge | खे रहे होगे khe rahe hoge | खे रहे होंगे khe rahe hoṅge |
| f | खे रही हूँगा khe rahī hū̃gā | खे रही होगा khe rahī hogā | खे रही होगा khe rahī hogā | खे रहीं होंगे khe rahī̃ hoṅge | खे रहीं होगे khe rahī̃ hoge | खे रहीं होंगे khe rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | खे रहा हूँ khe rahā hū̃ | खे रहा हो khe rahā ho | खे रहा हो khe rahā ho | खे रहे हों khe rahe hõ | खे रहे हो khe rahe ho | खे रहे हों khe rahe hõ |
| f | खे रही हूँ khe rahī hū̃ | खे रही हो khe rahī ho | खे रही हो khe rahī ho | खे रहीं हों khe rahī̃ hõ | खे रहीं हो khe rahī̃ ho | खे रहीं हों khe rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | खेऊँ kheū̃ | खेए khee | खेए khee | खेएं kheen | खेओ kheo | खेएं kheen | |
| Future | m | खेऊँगा kheū̃gā | खेएगा kheegā | खेएगा kheegā | खेएंगे kheeṅge | खेओगे kheoge | खेएंगे kheeṅge |
| f | खेऊँगी kheū̃gī | खेएगी kheegī | खेएगी kheegī | खेएंगी kheeṅgī | खेओगी kheogī | खेएंगी kheeṅgī | |
| Imperative | खे khe | खेओ kheo | खेइये / खेइए खेइयेगा / खेइएगा kheiye / kheie kheiyegā / kheiegā | ||||
Related terms
- खेवनी (khevnī, “oar”)