खिन्न
See also: खनन
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit खिन्न (khinna).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /kʰɪn.nᵊ/, [kʰɪ̃n̪.n̪ᵊ]
Adjective
खिन्न • (khinna) (indeclinable, Urdu spelling کهن) (formal)
- sad, depressed, distressed, dejected
- fatigued, exhausted
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “खिन्न”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884), “खिन्न”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬔᬶᬦ᭄ᬦ (Balinese script)
- খিন্ন (Assamese script)
- খিন্ন (Bengali script)
- 𑰏𑰰𑰡𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀔𑀺𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- 𑌖𑌿𑌨𑍍𑌨 (Grantha script)
- ખિન્ન (Gujarati script)
- ਖਿਨੑਨ (Gurmukhi script)
- ꦑꦶꦤ꧀ꦤ (Javanese script)
- ខិន្ន (Khmer script)
- ಖಿನ್ನ (Kannada script)
- ຂິນ຺ນ (Lao script)
- ഖിന്ന (Malayalam script)
- 𑘏𑘱𑘡𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠻᢈᠨᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᡘᡳᠨᠨᠠ (Manchu script)
- ခိန္န (Burmese script)
- 𑦯𑧒𑧁𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐏𑐶𑐣𑑂𑐣 (Newa script)
- ଖିନ୍ନ (Oriya script)
- ꢓꢶꢥ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆒𑆴𑆤𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖏𑖰𑖡𑖿𑖡 (Siddham script)
- ඛින්න (Sinhalese script)
- ఖిన్న (Telugu script)
- ขินฺน (Thai script)
- ཁི་ནྣ (Tibetan script)
- 𑒐𑒱𑒢𑓂𑒢 (Tirhuta script)
Etymology
From खिद् (khid, root) + -न (-na).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kʰin.nɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈkʰin̪.n̪ɐ/
Adjective
खिन्न • (khinna)
- sad, depressed
- distressed, disconsolate
- downcast, melancholy
- wearied, fatigued, exhausted
Declension
Masculine a-stem declension of खिन्न (khinna) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | खिन्नः khinnaḥ | खिन्नौ khinnau | खिन्नाः / खिन्नासः¹ khinnāḥ / khinnāsaḥ¹ |
Vocative | खिन्न khinna | खिन्नौ khinnau | खिन्नाः / खिन्नासः¹ khinnāḥ / khinnāsaḥ¹ |
Accusative | खिन्नम् khinnam | खिन्नौ khinnau | खिन्नान् khinnān |
Instrumental | खिन्नेन khinnena | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नैः / खिन्नेभिः¹ khinnaiḥ / khinnebhiḥ¹ |
Dative | खिन्नाय khinnāya | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नेभ्यः khinnebhyaḥ |
Ablative | खिन्नात् khinnāt | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नेभ्यः khinnebhyaḥ |
Genitive | खिन्नस्य khinnasya | खिन्नयोः khinnayoḥ | खिन्नानाम् khinnānām |
Locative | खिन्ने khinne | खिन्नयोः khinnayoḥ | खिन्नेषु khinneṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of खिन्ना (khinnā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | खिन्ना khinnā | खिन्ने khinne | खिन्नाः khinnāḥ |
Vocative | खिन्ने khinne | खिन्ने khinne | खिन्नाः khinnāḥ |
Accusative | खिन्नाम् khinnām | खिन्ने khinne | खिन्नाः khinnāḥ |
Instrumental | खिन्नया / खिन्ना¹ khinnayā / khinnā¹ | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नाभिः khinnābhiḥ |
Dative | खिन्नायै khinnāyai | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नाभ्यः khinnābhyaḥ |
Ablative | खिन्नायाः khinnāyāḥ | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नाभ्यः khinnābhyaḥ |
Genitive | खिन्नायाः khinnāyāḥ | खिन्नयोः khinnayoḥ | खिन्नानाम् khinnānām |
Locative | खिन्नायाम् khinnāyām | खिन्नयोः khinnayoḥ | खिन्नासु khinnāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of खिन्न (khinna) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | खिन्नम् khinnam | खिन्ने khinne | खिन्नानि / खिन्ना¹ khinnāni / khinnā¹ |
Vocative | खिन्न khinna | खिन्ने khinne | खिन्नानि / खिन्ना¹ khinnāni / khinnā¹ |
Accusative | खिन्नम् khinnam | खिन्ने khinne | खिन्नानि / खिन्ना¹ khinnāni / khinnā¹ |
Instrumental | खिन्नेन khinnena | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नैः / खिन्नेभिः¹ khinnaiḥ / khinnebhiḥ¹ |
Dative | खिन्नाय khinnāya | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नेभ्यः khinnebhyaḥ |
Ablative | खिन्नात् khinnāt | खिन्नाभ्याम् khinnābhyām | खिन्नेभ्यः khinnebhyaḥ |
Genitive | खिन्नस्य khinnasya | खिन्नयोः khinnayoḥ | खिन्नानाम् khinnānām |
Locative | खिन्ने khinne | खिन्नयोः khinnayoḥ | खिन्नेषु khinneṣu |
Notes |
|
Descendants
- → Hindustani: (learned)
- Hindi: खिन्न (khinna)
- Urdu: کهن (khinn)
Further reading
- Monier Williams (1899), “खिन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 340.