ख़ुदा
See also: खाद्, ख़ुद, and खेद
Hindi
Etymology
Borrowed from Persian خدا (xodā).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /xʊ.d̪ɑː/, [xʊ.d̪äː], /kʰʊ.d̪ɑː/, [kʰʊ.d̪äː]
Noun
ख़ुदा • (xudā) m (Urdu spelling خدا)
- (Islam) God, god
- मख़लूक़ में ख़ालिक़ का नज़र आया जिसको उस देखनेवाले ने ख़ुदा को देखा?
- maxlūq mẽ xāliq kā nazar āyā jisko us dekhnevāle ne xudā ko dekhā?
- Who has seen the creator in the creation, that observer has seen God?
- Synonyms: भगवान (bhagvān), ईश्वर (īśvar), अल्लाह (allāh), रब (rab)
- lord
- patron
- chief
- master
- owner
Declension
Declension of ख़ुदा (masc unmarked ā-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ख़ुदा xudā | ख़ुदा xudā |
| oblique | ख़ुदा xudā | ख़ुदाओं xudāõ |
| vocative | ख़ुदा xudā | ख़ुदाओ xudāo |
Derived terms
- ख़ुदा हाफ़िज़ (xudā hāfiz)
Descendants
- → Burmese: ခိုဒါ (hkuida)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “ख़ुदा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press