ख़लासी
Hindi
Alternative forms
- खलासी (khalāsī) – nuqtaless
Etymology
Borrowed from Classical Persian خلاصی (xalāsī), an alteration of خلاشی (xalāšī, “sailor”).
Pronunciation
- IPA(key): /kʰə.lɑː.siː/, [kʰə.l̪äː.s̪iː], /xə.lɑː.siː/, [xə.l̪äː.s̪iː]
Noun
ख़लासी • (xalāsī) m (Urdu spelling خلاصی)
- railroad worker (involved in maintaining tracks, or as an attendant)
- Hindustan Team, Sonbhadra (19 August 2020) , “सड़क हादसे में खलासी की मौत, चालक घायल”, in LiveHindustan.com, Sonbhadra, Uttar Pradesh
- राबर्ट्सगंज कोतवाली क्षेत्र के हिंदुआरी तिराहे के समीप मंगलवार की रात सड़क हादसे में एक ट्रक के खलासी की मौत हो गई तथा चालक घायल हो गया।
- rābarṭsagañj kotvālī kṣetra ke hinduārī tirāhe ke samīp maṅgalvār kī rāt saṛak hādse mẽ ek ṭrak ke khalāsī kī maut ho gaī tathā cālak ghāyal ho gayā.
- On Tuesday night near the Hinduari Tihara [intersection of three roads], in the zone of the Robertsganj police station, a railroad-track khalasi was killed and a driver was wounded in a road accident.
- Hindustan Team, Sonbhadra (19 August 2020) , “सड़क हादसे में खलासी की मौत, चालक घायल”, in LiveHindustan.com, Sonbhadra, Uttar Pradesh
- (perhaps dated) khalasi: dockyard worker (engaged in manual labour for the maintenance of ships)
- fisherman who performs menial labour on a rig (e.g. sorting catch)
Declension
Declension of ख़लासी (masc ī-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | ख़लासी xalāsī | ख़लासी xalāsī |
oblique | ख़लासी xalāsī | ख़लासियों xalāsiyõ |
vocative | ख़लासी xalāsī | ख़लासियो xalāsiyo |
Descendants
- English: khalasi, clashy