खनकना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| खनकना (khanaknā) |
| खनकाना (khankānā) |
From Sanskrit खणखणायते (khaṇakhaṇāyate), from खणखणाय (khaṇakhaṇāya, “to utter or give out any peculiar sound, tick, tinkle, crack”, root), which is an onomatopoeia.[1]
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /kʰə.nək.nɑː/, [kʰə.n̪ək.n̪äː]
Verb
खनकना • (khanaknā) (Urdu spelling کھنکنا)
- to clink, jingle, clash, clatter
Conjugation
Impersonal forms of खनकना
| Undeclined | |||||
| Stem | खनक khanak | ||||
| Infinitive | खनकना khanaknā | ||||
| Oblique Infinitive | खनकने khanakne | ||||
| Conjunctive | खनककर, खनकके khanakkar, khanakke | ||||
| Progressive | खनकते-खनकते khanakte-khanakte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s | f s | f p | ||
| Infinitive | खनकना khanaknā | खनकने khanakne | खनकनी khanaknī | खनकनीं khanaknī̃ | |
| Habitual | खनकता khanaktā | खनकते khanakte | खनकती khanaktī | खनकतीं khanaktī̃ | |
| Perfective | खनका khankā | खनके khanke | खनकी khankī | खनकीं khankī̃ | |
| Prospective Agentive | खनकनेवाला khanaknevālā | खनकनेवाले khanaknevāle | खनकनेवाली khanaknevālī | खनकनेवालीं khanaknevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | खनका हुआ khankā huā | खनके हुए khanke hue | खनकी हुई khankī huī | खनकी हुईं khankī huī̃ |
| Habitual | खनकता हुआ khanaktā huā | खनकते हुए khanakte hue | खनकती हुई khanaktī huī | खनकती हुईं khanaktī huī̃ | |
Personal forms of खनकना
| Non-Aspectual | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st मैं | 2nd intimate तू | 3rd यह/वह | 2nd familiar तुम | 1st हम | 2nd formal, 3rd ये/वे/आप | |||
| Indicative | PERF | m | खनका khankā | खनके khanke | ||||
| f | खनकी khankī | खनकीं khankī̃ | ||||||
| FUT | m | खनकूँगा khankūṅgā | खनकेगा khankegā | खनकोगे khankoge | खनकेंगे khankeṅge | |||
| f | खनकूँगी khankūṅgī | खनकेगी khankegī | खनकोगी khankogī | खनकेंगी khankeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f | खनकूँ khankū̃ | खनके khanke | खनको khanko | खनकें khankẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | खनकता khanaktā | खनकते khanakte | ||||
| f | खनकती khanaktī | खनकतीं khanaktī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f | खनक khanak | खनको khanko | खनकिये1 khankiye1 | |||
| FUT | m f | खनकियो khankiyo | खनकना khanaknā | खनकियेगा1 khankiyegā1 | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | खनकता हूँ khanaktā hū̃ | खनकता है khanaktā hai | खनकते हो khanakte ho | खनकते हैं khanakte ha͠i | ||
| f | खनकती हूँ khanaktī hū̃ | खनकती है khanaktī hai | खनकती हो khanaktī ho | खनकती हैं khanaktī ha͠i | ||||
| PST | m | खनकता था khanaktā thā | खनकते थे khanakte the | |||||
| f | खनकती थी khanaktī thī | खनकती थीं khanaktī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST | m | खनकता हूँगा khanaktā hūṅgā | खनकता होगा khanaktā hogā | खनकते होगे khanakte hoge | खनकते होंगे khanakte hoṅge | ||
| f | खनकती हूँगी khanaktī hūṅgī | खनकती होगी khanaktī hogī | खनकती होगी khanaktī hogī | खनकती होंगी khanaktī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | खनकता हूँ khanaktā hū̃ | खनकता हो khanaktā ho | खनकते हो khanakte ho | खनकते हों khanakte hõ | ||
| f | खनकती हूँ khanaktī hū̃ | खनकती हो khanaktī ho | खनकती हो khanaktī ho | खनकती हों khanaktī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | खनकता होता khanaktā hotā | खनकते होते khanakte hote | ||||
| f | खनकती होती khanaktī hotī | खनकती होतीं khanaktī hotī̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st मैं | 2nd intimate तू | 3rd यह/वह | 2nd familiar तुम | 1st हम | 2nd formal, 3rd ये/वे/आप | |||
| Indicative | PRS | m | खनका हूँ khankā hū̃ | खनका है khankā hai | खनके हो khanke ho | खनके हैं khanke ha͠i | ||
| f | खनकी हूँ khankī hū̃ | खनकी है khankī hai | खनकी हो khankī ho | खनकी हैं khankī ha͠i | ||||
| PST | m | खनका था khankā thā | खनके थे khanke the | |||||
| f | खनकी थी khankī thī | खनकी थीं khankī thī̃ | ||||||
| FUT | m | खनका हूँगा khankā hūṅgā | खनका होगा khankā hogā | खनके होगे khanke hoge | खनके होंगे khanke hoṅge | |||
| f | खनकी हूँगी khankī hūṅgī | खनकी होगी khankī hogī | खनकी होगी khankī hogī | खनकी होंगी khankī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST | m | खनका हूँगा khankā hūṅgā | खनका होगा khankā hogā | खनके होगे khanke hoge | खनके होंगे khanke hoṅge | ||
| f | खनकी हूँगी khankī hūṅgī | खनकी होगी khankī hogī | खनकी होगी khankī hogī | खनकी होंगी khankī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | खनका हूँ khankā hū̃ | खनका हो khankā ho | खनके हो khanke ho | खनके हों khanke hõ | ||
| f | खनकी हूँ khankī hū̃ | खनकी हो khankī ho | खनकी हो khankī ho | खनकी हों khankī hõ | ||||
| FUT | m | खनका होऊँ khankā hoū̃ | खनका होए khankā hoe | खनके होओ khanke hoo | खनके होएँ khanke hoẽ | |||
| f | खनकी होऊँ khankī hoū̃ | खनकी होए khankī hoe | खनकी होओ khankī hoo | खनकी होएँ khankī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | खनका होता khankā hotā | खनके होते khanke hote | ||||
| f | खनकी होती khankī hotī | खनकी होतीं khankī hotī̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | खनक रहा हूँ khanak rahā hū̃ | खनक रहा है khanak rahā hai | खनक रहे हो khanak rahe ho | खनक रहे हैं khanak rahe ha͠i | ||
| f | खनक रही हूँ khanak rahī hū̃ | खनक रही है khanak rahī hai | खनक रही हो khanak rahī ho | खनक रही हैं khanak rahī ha͠i | ||||
| PST | m | खनक रहा था khanak rahā thā | खनक रहे थे khanak rahe the | |||||
| f | खनक रही थी khanak rahī thī | खनक रही थीं khanak rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | खनक रहा हूँगा khanak rahā hūṅgā | खनक रहा होगा khanak rahā hogā | खनक रहे होगे khanak rahe hoge | खनक रहे होंगे khanak rahe hoṅge | |||
| f | खनक रही हूँगी khanak rahī hūṅgī | खनक रही होगी khanak rahī hogī | खनक रही होगी khanak rahī hogī | खनक रही होंगी khanak rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT | m | खनक रहा हूँगा khanak rahā hūṅgā | खनक रहा होगा khanak rahā hogā | खनक रहे होगे khanak rahe hoge | खनक रहे होंगे khanak rahe hoṅge | ||
| f | खनक रही हूँगी khanak rahī hūṅgī | खनक रही होगी khanak rahī hogī | खनक रही होगी khanak rahī hogī | खनक रही होंगी khanak rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | खनक रहा हूँ khanak rahā hū̃ | खनक रहा हो khanak rahā ho | खनक रहे हो khanak rahe ho | खनक रहे हों khanak rahe hõ | ||
| f | खनक रही हूँ khanak rahī hū̃ | खनक रही हो khanak rahī ho | खनक रही हो khanak rahī ho | खनक रही हों khanak rahī hõ | ||||
| FUT | m | खनक रहा होऊँ khanak rahā hoū̃ | खनक रहा होए khanak rahā hoe | खनक रहे होओ khanak rahe hoo | खनक रहे होएँ khanak rahe hoẽ | |||
| f | खनक रही होऊँ khanak rahī hoū̃ | खनक रही होए khanak rahī hoe | खनक रही होओ khanak rahī hoo | खनक रही होएँ khanak rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | खनक रहा होता khanak rahā hotā | खनक रहे होते khanak rahe hote | ||||
| f | खनक रही होती khanak rahī hotī | खनक रही होतीं khanak rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं | 2nd intimate तू | 3rd यह/वह | 2nd familiar तुम | 1st हम | 2nd formal, 3rd ये/वे/आप | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
1The forms खनकिये (khankiye) and खनकियेगा (khankiyegā) can also be spelled without the y: खनकिए (khankie) and खनकिएगा (khankiegā).
Further reading
- Syamasundara Dasa (1965–1975) , “खनकना”, in Hindi Sabdasagara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha.
- Platts, John T. (1884) , “खनकना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & co.
- “खनकना”, in Rekhta Urdu Dictionary (in Urdu), Noida, India: Rekhta Foundation, 2021.
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) , “खनकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press