beobachten
German
Etymology
be- + Obacht + -en
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈoːbaxtən/, [bəˈʔoː.baχ.tn̩] (standard)
- IPA(key): /bəˈoːpˌaxtən/, [bəˈʔoːpˌʔaχ.tn̩] (uncommon and stiff, though etymologically correct)
audio (Germany) (file) audio (Austria) (file)
Verb
beobachten (weak, third-person singular present beobachtet, past tense beobachtete, past participle beobachtet, auxiliary haben)
- (transitive) to watch, to observe
- Sie werden beobachtet.
- You are being watched.
- 2010, Der Spiegel, issue 5/2010, page 106:
- Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.
- A new generation of high-resolution optical microscopes is revolutionizing biology: for the first time researchers are able to also watch molecular structures in living cells.
Conjugation
Conjugation of beobachten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | beobachten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beobachtend | ||||
| past participle | beobachtet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich beobachte | wir beobachten | i | ich beobachte | wir beobachten |
| du beobachtest | ihr beobachtet | du beobachtest | ihr beobachtet | ||
| er beobachtet | sie beobachten | er beobachte | sie beobachten | ||
| preterite | ich beobachtete | wir beobachteten | ii | ich beobachtete1 | wir beobachteten1 |
| du beobachtetest | ihr beobachtetet | du beobachtetest1 | ihr beobachtetet1 | ||
| er beobachtete | sie beobachteten | er beobachtete1 | sie beobachteten1 | ||
| imperative | beobacht (du) beobachte (du) | beobachtet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of beobachten (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe beobachtet | wir haben beobachtet | subjunctive | ich habe beobachtet | wir haben beobachtet |
| du hast beobachtet | ihr habt beobachtet | du habest beobachtet | ihr habet beobachtet | ||
| er hat beobachtet | sie haben beobachtet | er habe beobachtet | sie haben beobachtet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte beobachtet | wir hatten beobachtet | subjunctive | ich hätte beobachtet | wir hätten beobachtet |
| du hattest beobachtet | ihr hattet beobachtet | du hättest beobachtet | ihr hättet beobachtet | ||
| er hatte beobachtet | sie hatten beobachtet | er hätte beobachtet | sie hätten beobachtet | ||
| future i | |||||
| infinitive | beobachten werden | subjunctive i | ich werde beobachten | wir werden beobachten | |
| du werdest beobachten | ihr werdet beobachten | ||||
| er werde beobachten | sie werden beobachten | ||||
| indicative | ich werde beobachten | wir werden beobachten | subjunctive ii | ich würde beobachten | wir würden beobachten |
| du wirst beobachten | ihr werdet beobachten | du würdest beobachten | ihr würdet beobachten | ||
| er wird beobachten | sie werden beobachten | er würde beobachten | sie würden beobachten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | beobachtet haben werden | subjunctive i | ich werde beobachtet haben | wir werden beobachtet haben | |
| du werdest beobachtet haben | ihr werdet beobachtet haben | ||||
| er werde beobachtet haben | sie werden beobachtet haben | ||||
| indicative | ich werde beobachtet haben | wir werden beobachtet haben | subjunctive ii | ich würde beobachtet haben | wir würden beobachtet haben |
| du wirst beobachtet haben | ihr werdet beobachtet haben | du würdest beobachtet haben | ihr würdet beobachtet haben | ||
| er wird beobachtet haben | sie werden beobachtet haben | er würde beobachtet haben | sie würden beobachtet haben | ||
Derived terms
- Beobachter
- Beobachtung
Further reading
- “beobachten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “beobachten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “beobachten” in Duden online
- “beobachten” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology
From German beobachten.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈoːbaχten/, [bəˈoːbɑχtən]
Verb
beobachten (third-person singular present beobacht, past participle beobacht, auxiliary verb hunn)
- to observe, to watch
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | beobachten | |
| participle | beobacht | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | beobachten | — |
| 2nd singular | beobachts | beobacht |
| 3rd singular | beobacht | — |
| 1st plural | beobachten | — |
| 2nd plural | beobacht | beobacht |
| 3rd plural | beobachten | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||