क्षमते
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬓ᭄ᬱᬫᬢᬾ (Balinese script)
- ক্ষমতে (Assamese script)
- ক্ষমতে (Bengali script)
- 𑰎𑰿𑰬𑰦𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑁆𑀱𑀫𑀢𑁂 (Brahmi script)
- 𑌕𑍍𑌷𑌮𑌤𑍇 (Grantha script)
- ક્ષમતે (Gujarati script)
- ꦏ꧀ꦰꦩꦠꦺ (Javanese script)
- ಕ್ಷಮತೇ (Kannada script)
- က္ၑမတေ (Burmese script)
- 𑐎𑑂𑐲𑐩𑐟𑐾 (Newa script)
- କ୍ଷମତେ (Oriya script)
- ꢒ꣄ꢰꢪꢡꢾ (Saurashtra script)
- 𑆑𑇀𑆰𑆩𑆠𑆼 (Sharada script)
- 𑖎𑖿𑖬𑖦𑖝𑖸 (Siddham script)
- క్షమతే (Telugu script)
- ཀྵམཏེ (Tibetan script)
- 𑒏𑓂𑒭𑒧𑒞𑒹 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *kšamH- ~ *zgʰamH- (“to endure, bear”), from Proto-Indo-European *segʷʰ-. Cognate with Avestan 𐬑𐬴𐬄𐬥𐬨𐬇𐬥𐬉 (xṣ̌ąnmə̄nē), Pashto زغمل (zğëmël, “to endure, to bear, to go through”). See the root क्षम् (kṣam) for more.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kʂɐ́.mɐ.t̪ɐj/
- (Classical) IPA(key): /ˈkʂɐ.mɐ.t̪eː/
Verb
क्षमते • (kṣámate) (root क्षम्, class 1 A)
- to be patient, to suppress anger
- to bear patiently, endure, to put up with, to suffer
- to forgive, pardon
- to allow, permit
Descendants
- Maharastri Prakrit: 𑀔𑀫𑀇 (khamaï)
- Pali: khamati
- Sauraseni Prakrit: 𑀔𑀫𑀤𑀺 (khamadi)
- Gujarati: ખમવું (khamvũ)