क्रोष्टु
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬓ᭄ᬭᭀᬱ᭄ᬝᬸ (Balinese script)
- ক্ৰোষ্টু (Assamese script)
- ক্রোষ্টু (Bengali script)
- 𑰎𑰿𑰨𑰺𑰬𑰿𑰘𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑁆𑀭𑁄𑀱𑁆𑀝𑀼 (Brahmi script)
- 𑌕𑍍𑌰𑍋𑌷𑍍𑌟𑍁 (Grantha script)
- ક્રોષ્ટુ (Gujarati script)
- ਕੑਰੋਸ਼ੑਟੁ (Gurmukhi script)
- ꦏꦿꦺꦴꦰ꧀ꦛꦸ (Javanese script)
- ក្រោឞ្ដុ (Khmer script)
- ಕ್ರೋಷ್ಟು (Kannada script)
- ກ຺ໂຣຩ຺ຏຸ (Lao script)
- ക്രോഷ്ടു (Malayalam script)
- 𑘎𑘿𑘨𑘻𑘬𑘿𑘘𑘳 (Modi script)
- ᢉᠷᠣᠸᠠᢔᢌᠤ (Mongolian script)
- ᡬᡵᠣᢢᢞᡠ (Manchu script)
- ကြောၑ္ဋု (Burmese script)
- 𑦮𑧠𑧈𑧜𑧌𑧠𑦸𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐎𑑂𑐬𑑀𑐲𑑂𑐚𑐸 (Newa script)
- କ୍ରୋଷ୍ଟୁ (Oriya script)
- ꢒ꣄ꢬꣂꢰ꣄ꢜꢸ (Saurashtra script)
- 𑆑𑇀𑆫𑆾𑆰𑇀𑆛𑆶 (Sharada script)
- 𑖎𑖿𑖨𑖺𑖬𑖿𑖘𑖲 (Siddham script)
- ක්රෝෂ්ටු (Sinhalese script)
- క్రోష్టు (Telugu script)
- กฺโรษฺฏุ (Thai script)
- ཀྲོ་ཥྚུ (Tibetan script)
- 𑒏𑓂𑒩𑒼𑒭𑓂𑒙𑒳 (Tirhuta script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɾɐ́wʂ.ʈu/
- (Classical) IPA(key): /ˈkɾoːʂ.ʈu/
Noun
क्रोष्टु • (króṣṭu) m
- jackal, fox
- Mahābhārata, BORI Critical Edition, Karṇaparvan 27.22b:
- न हि शुश्रुम संमर्दे क्रोष्ट्रा सिंहौ निपातितौ
- na hi śuśruma saṃmarde kroṣṭrā siṃhau nipātitau
- Never have I heard of a pair of lions being slain in combat by a jackal!
- न हि शुश्रुम संमर्दे क्रोष्ट्रा सिंहौ निपातितौ
Note: In the strong cases, with the exception of the vocative singular*, króṣṭu behaves as if it were kroṣṭṛ́.
If followed by a case ending which starts with a vowel†, it may optionally be treated as kroṣṭṛ́ in weak cases as well.
Declension
Masculine u-stem declension of क्रोष्टु (kroṣṭu) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | क्रोष्टा kroṣṭā́ | क्रोष्टारौ kroṣṭā́rau | क्रोष्टारः kroṣṭā́raḥ |
Vocative | क्रोष्टो króṣṭo | क्रोष्टारौ kroṣṭā́rau | क्रोष्टारः kroṣṭā́raḥ |
Accusative | क्रोष्टारम् kroṣṭā́ram | क्रोष्टारौ kroṣṭā́rau | क्रोष्टून् króṣṭūn |
Instrumental | क्रोष्ट्रा / क्रोष्टुना kroṣṭrā́ / króṣṭunā | क्रोष्टुभ्याम् króṣṭubhyām | क्रोष्टुभिः króṣṭubhiḥ |
Dative | क्रोष्ट्रे / क्रोष्टवे kroṣṭré / króṣṭave | क्रोष्टुभ्याम् króṣṭubhyām | क्रोष्टुभ्यः króṣṭubhyaḥ |
Ablative | क्रोष्टुः / क्रोष्टोः kroṣṭúḥ / króṣṭoḥ | क्रोष्टुभ्याम् króṣṭubhyām | क्रोष्टुभ्यः króṣṭubhyaḥ |
Genitive | क्रोष्टुः / क्रोष्टोः kroṣṭúḥ / króṣṭoḥ | क्रोष्ट्रोः / क्रोष्ट्वोः kroṣṭróḥ / króṣṭvoḥ | क्रोष्टूनाम् króṣṭūnām |
Locative | क्रोष्टरि / क्रोष्टौ kroṣṭári / króṣṭau | क्रोष्ट्रोः / क्रोष्ट्वोः kroṣṭróḥ / króṣṭvoḥ | क्रोष्टुषु króṣṭuṣu |
Derived terms
- क्रोष्टु (kroṣṭu)
- Pali: koṭṭhu
- क्रोष्टुक (kroṣṭuka)
- Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀓 (kolhuka)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀕 (kolhuga)
- Hindi: कोला (kolā)
- Maharastri Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀅 (kolhua)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀬 (kolhuya)
- Marathi: कोल्हा (kolhā)
- Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀓 (kolhuka)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀕 (kolhuga)
Related terms
- क्रोष्ट्री (kroṣṭrī́)
References
- Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 259
- Platts, John T. (1884), “कोला”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.