कृपा
See also: कोप, कपि, कापी, and कृप्
Braj
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कृपा (kṛpā).
Noun
कृपा (kŕpā) f
- compassion, kindness
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit कृपा (kṛpā).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /kɾɪ.pɑː/, [kɾɪ.päː]
Noun
कृपा • (kŕpā) f (Urdu spelling کرپا)
- kindness, compassion, grace
- favour (instance of kindness)
- clemency
Declension
Declension of कृपा (fem ā-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | कृपा kŕpā | कृपाएँ kŕpāẽ |
oblique | कृपा kŕpā | कृपाओं kŕpāõ |
vocative | कृपा kŕpā | कृपाओ kŕpāo |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬓᬺᬧᬵ (Balinese script)
- কৃপা (Assamese script)
- কৃপা (Bengali script)
- 𑰎𑰴𑰢𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀾𑀧𑀸 (Brahmi script)
- 𑌕𑍃𑌪𑌾 (Grantha script)
- કૃપા (Gujarati script)
- ਕ੍ਹਪਾ (Gurmukhi script)
- ꦏꦽꦥꦴ (Javanese script)
- ក្ឫបា (Khmer script)
- ಕೃಪಾ (Kannada script)
- ກ຺ຣິປາ (Lao script)
- കൃപാ (Malayalam script)
- 𑘎𑘵𑘢𑘰 (Modi script)
- ᢉᠷᢈᢒᠠᠠ (Mongolian script)
- ᡬᡵᡳᢒᠠᢇ (Manchu script)
- ကၖပါ (Burmese script)
- 𑦮𑧖𑧂𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐺𑐥𑐵 (Newa script)
- କୃପା (Oriya script)
- ꢒꢺꢦꢵ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆸𑆥𑆳 (Sharada script)
- 𑖎𑖴𑖢𑖯 (Siddham script)
- කෘපා (Sinhalese script)
- కృపా (Telugu script)
- กฺฤปา (Thai script)
- ཀྲྀ་པཱ (Tibetan script)
- 𑒏𑒵𑒣𑒰 (Tirhuta script)
Etymology
From the root कृप् (kṛp, “to pity”), from Proto-Indo-European *krep-.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kr̩.pɑː/
- (Classical) IPA(key): /ˈkr̩.pɑː/
Noun
कृपा • (kṛpā) f
- pity, tenderness, compassion
- favour
- name of a river
Declension
Feminine ā-stem declension of कृपा (kṛpā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कृपा kṛpā | कृपे kṛpe | कृपाः kṛpāḥ |
Vocative | कृपे kṛpe | कृपे kṛpe | कृपाः kṛpāḥ |
Accusative | कृपाम् kṛpām | कृपे kṛpe | कृपाः kṛpāḥ |
Instrumental | कृपया / कृपा¹ kṛpayā / kṛpā¹ | कृपाभ्याम् kṛpābhyām | कृपाभिः kṛpābhiḥ |
Dative | कृपायै kṛpāyai | कृपाभ्याम् kṛpābhyām | कृपाभ्यः kṛpābhyaḥ |
Ablative | कृपायाः kṛpāyāḥ | कृपाभ्याम् kṛpābhyām | कृपाभ्यः kṛpābhyaḥ |
Genitive | कृपायाः kṛpāyāḥ | कृपयोः kṛpayoḥ | कृपाणाम् kṛpāṇām |
Locative | कृपायाम् kṛpāyām | कृपयोः kṛpayoḥ | कृपासु kṛpāsu |
Notes |
|
Descendants
- →Tatsama:
- Bengali: কৃপা (kŕpa)
- Hindi: कृपा (kŕpā)
- Marathi: कृपा (krupā)
- Nepali: कृपा (kr̥pā)
- Punjabi: ਕਿਰਪਾ (kirpā)
- Tamil: கிருபை (kirupai)
- Telugu: కృప (kr̥pa)
References
- Monier Williams (1899), “कृपा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 305.