कृत
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit कृत (kṛtá). Doublet of किया (kiyā).
Adjective
कृत • (kŕt)
- done, completed.
- Synonyms: किया हुआ (kiyā huā), ख़त्म (xatma)
Noun
कृत • (kŕt) m
- work, task, project.
- Synonym: काम (kām)
Declension
Declension of कृत | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Direct | कृत (kŕt) | कृत (kŕt) |
Oblique | कृत (kŕt) | कृतों (kŕtõ) |
Vocative | कृत (kŕt) | कृतो (kŕto) |
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *kr̥tás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done”), from Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s, from *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (kərəta), Old Persian 𐎣𐎼𐎫 (k-r-t /karta/).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kr̩.t̪ɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈkr̩.t̪ɐ/
Participle
कृत • (kṛtá)
- past participle of करोति (karóti); done
Adjective
कृत • (kṛtá)
- done, made
- accomplished, performed
- prepared, made ready
Declension
Masculine a-stem declension of कृत (kṛtá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कृतः kṛtáḥ | कृतौ kṛtaú | कृताः / कृतासः¹ kṛtā́ḥ / kṛtā́saḥ¹ |
Vocative | कृत kṛ́ta | कृतौ kṛ́tau | कृताः / कृतासः¹ kṛ́tāḥ / kṛ́tāsaḥ¹ |
Accusative | कृतम् kṛtám | कृतौ kṛtaú | कृतान् kṛtā́n |
Instrumental | कृतेन kṛténa | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतैः / कृतेभिः¹ kṛtaíḥ / kṛtébhiḥ¹ |
Dative | कृताय kṛtā́ya | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ |
Ablative | कृतात् kṛtā́t | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ |
Genitive | कृतस्य kṛtásya | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतानाम् kṛtā́nām |
Locative | कृते kṛté | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतेषु kṛtéṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of कृता (kṛtā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कृता kṛtā́ | कृते kṛté | कृताः kṛtā́ḥ |
Vocative | कृते kṛ́te | कृते kṛ́te | कृताः kṛ́tāḥ |
Accusative | कृताम् kṛtā́m | कृते kṛté | कृताः kṛtā́ḥ |
Instrumental | कृतया / कृता¹ kṛtáyā / kṛtā́¹ | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृताभिः kṛtā́bhiḥ |
Dative | कृतायै kṛtā́yai | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृताभ्यः kṛtā́bhyaḥ |
Ablative | कृतायाः kṛtā́yāḥ | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृताभ्यः kṛtā́bhyaḥ |
Genitive | कृतायाः kṛtā́yāḥ | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतानाम् kṛtā́nām |
Locative | कृतायाम् kṛtā́yām | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतासु kṛtā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of कृत (kṛtá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कृतम् kṛtám | कृते kṛté | कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹ |
Vocative | कृत kṛ́ta | कृते kṛ́te | कृतानि / कृता¹ kṛ́tāni / kṛ́tā¹ |
Accusative | कृतम् kṛtám | कृते kṛté | कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹ |
Instrumental | कृतेन kṛténa | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतैः / कृतेभिः¹ kṛtaíḥ / kṛtébhiḥ¹ |
Dative | कृताय kṛtā́ya | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ |
Ablative | कृतात् kṛtā́t | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ |
Genitive | कृतस्य kṛtásya | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतानाम् kṛtā́nām |
Locative | कृते kṛté | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतेषु kṛtéṣu |
Notes |
|
Noun
कृत • (kṛtá) n
- work, deed, action
Declension
Neuter a-stem declension of कृत (kṛtá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कृतम् kṛtám | कृते kṛté | कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹ |
Vocative | कृत kṛ́ta | कृते kṛ́te | कृतानि / कृता¹ kṛ́tāni / kṛ́tā¹ |
Accusative | कृतम् kṛtám | कृते kṛté | कृतानि / कृता¹ kṛtā́ni / kṛtā́¹ |
Instrumental | कृतेन kṛténa | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतैः / कृतेभिः¹ kṛtaíḥ / kṛtébhiḥ¹ |
Dative | कृताय kṛtā́ya | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ |
Ablative | कृतात् kṛtā́t | कृताभ्याम् kṛtā́bhyām | कृतेभ्यः kṛtébhyaḥ |
Genitive | कृतस्य kṛtásya | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतानाम् kṛtā́nām |
Locative | कृते kṛté | कृतयोः kṛtáyoḥ | कृतेषु kṛtéṣu |
Notes |
|
Borrowed terms
- → Hindi: कृत (kŕt)
- → Telugu: కృతము (kr̥tamu)
Descendants
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀟 (kaḍa)
- Dardic: *kṛtá
- Chilisso: [script needed] (kiryah)
- Kalami: [script needed] (kir)
- Indus Kohistani: [script needed] (kir)
- Kohistani Shina: [script needed] (kiria)
- Torwali: [script needed] (kī)
- Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (kir)
- Helu:
- Dhivehi: ކުޅަ (kuḷa)
- Sinhalese: කළා (kaḷā)
- Magadhi Prakrit: 𑀓𑀺𑀤 (kida), 𑀓𑀺𑀅 (kia)
- Oriya: କିଆ (kia)
- Maharastri Prakrit: 𑀓𑀅 (kaä)
- Pali: kata, kaṭa (in compounds)
- Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀺𑀤 (kida), 𑀓𑀺𑀅 (kia)
- Hindi: किया (kiyā)
- Kumaoni: कयो (kayo)
- Punjabi: ਕਿਆਂ (kiā̃)
References
- Monier Williams (1899), “कृत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 301.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “karṓti (2814)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press