कूट

कूट

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /kuːʈ/

Etymology 1

Learned borrowing from Sanskrit कूट (kū́ṭa).

Adjective

कूट • (kūṭ) (indeclinable, Urdu spelling کوٹ‎)

1. false, untrue, deceitful, tricky, corrupt

Noun

कूट • (kūṭ) m (Urdu spelling کوٹ‎)

1. a peak, summit
2. a heap (as of grain)
3. a puzzling question, enigma
4. a verse of obscure meaning
5. a concerted scheme or plot
6. a trap, snare
7. a horn

Declension

Declension of कूट (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कूट kūṭ	कूट kūṭ
oblique	कूट kūṭ	कूटों kūṭõ
vocative	कूट kūṭ	कूटो kūṭo

Etymology 2

Phono-semantic matching of English code.

Noun

कूट • (kūṭ) m (Urdu spelling کوٹ‎)

1. (neologism) a code

Declension

Declension of कूट (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कूट kūṭ	कूट kūṭ
oblique	कूट kūṭ	कूटों kūṭõ
vocative	कूट kūṭ	कूटो kūṭo

Derived terms

• कूटशब्द (kūṭśabd, “password”)

Etymology 3

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀝𑁆𑀞 (kuṭṭha), from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha). Doublet of कुष्ठ (kuṣṭh).

Noun

कूट • (kūṭ) f (Urdu spelling کوٹ‎)

1. Alternative form of कुट (kuṭ, “Costus speciosus”)

Declension

Declension of कूट (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	कूट kūṭ	कूटें kūṭẽ
oblique	कूट kūṭ	कूटों kūṭõ
vocative	कूट kūṭ	कूटो kūṭo

Etymology 4

Derived from the verb कूटना (kūṭnā).

Noun

कूट • (kūṭ) f (Urdu spelling کوٹ‎)

1. hitting, beating

Declension

Declension of कूट (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	कूट kūṭ	कूटें kūṭẽ
oblique	कूट kūṭ	कूटों kūṭõ
vocative	कूट kūṭ	कूटो kūṭo

Etymology 5

Derived from कुटी (kuṭī).

Noun

कूट • (kūṭ) f (Urdu spelling کوٹ‎)

1. a hut, shed

Declension

Declension of कूट (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	कूट kūṭ	कूटें kūṭẽ
oblique	कूट kūṭ	कूटों kūṭõ
vocative	कूट kūṭ	कूटो kūṭo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “कूट”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “कूट”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

---

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• kūṭa (Latin script)
• 𑀓𑀽𑀝 (Brahmi script)
• কূট (Bengali script)
• කූට (Sinhalese script)
• ကူဋ or ၵူꩦ (Burmese script)
• กูฏ or กูฏะ (Thai script)
• ᨠᩪᨭ (Tai Tham script)
• ກູຏ or ກູຏະ (Lao script)
• កូដ (Khmer script)
• 𑄇𑄫𑄑 (Chakma script)

Noun

कूट n

1. Devanagari script form of kūṭa (“trap”)
2. Devanagari script form of kūṭa (“hammer”)

Declension

Declension table of "कूट" (neuter)

Case \\ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटानि (kūṭāni)
Accusative (second)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटानि (kūṭāni)
Instrumental (third)	कूटेन (kūṭena)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Dative (fourth)	कूटस्स (kūṭassa) or कूटाय (kūṭāya) or कूटत्थं (kūṭatthaṃ)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Ablative (fifth)	कूटस्मा (kūṭasmā) or कूटम्हा (kūṭamhā) or कूटा (kūṭā)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Genitive (sixth)	कूटस्स (kūṭassa)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Locative (seventh)	कूटस्मिं (kūṭasmiṃ) or कूटम्हि (kūṭamhi) or कूटे (kūṭe)	कूटेसु (kūṭesu)
Vocative (calling)	कूट (kūṭa)	कूटानि (kūṭāni)

Noun

कूट m or n

1. Devanagari script form of kūṭa (“top”)
2. Devanagari script form of kūṭa (“heap”)

Declension

Declension table of "कूट" (masculine)

Case \\ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	कूटो (kūṭo)	कूटा (kūṭā)
Accusative (second)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटे (kūṭe)
Instrumental (third)	कूटेन (kūṭena)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Dative (fourth)	कूटस्स (kūṭassa) or कूटाय (kūṭāya) or कूटत्थं (kūṭatthaṃ)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Ablative (fifth)	कूटस्मा (kūṭasmā) or कूटम्हा (kūṭamhā) or कूटा (kūṭā)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Genitive (sixth)	कूटस्स (kūṭassa)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Locative (seventh)	कूटस्मिं (kūṭasmiṃ) or कूटम्हि (kūṭamhi) or कूटे (kūṭe)	कूटेसु (kūṭesu)
Vocative (calling)	कूट (kūṭa)	कूटा (kūṭā)

As a neuter noun, the nominative, vocative and accusative are declined differently:

Declension table of "कूट" (neuter)

Case \\ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटानि (kūṭāni)
Accusative (second)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटानि (kūṭāni)
Vocative (calling)	कूट (kūṭa)	कूटानि (kūṭāni)

Adjective

कूट

1. Devanagari script form of kūṭa (“dehorned”)

Declension

Declension table of "कूट" (masculine)

Case \\ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	कूटो (kūṭo)	कूटा (kūṭā)
Accusative (second)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटे (kūṭe)
Instrumental (third)	कूटेन (kūṭena)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Dative (fourth)	कूटस्स (kūṭassa) or कूटाय (kūṭāya) or कूटत्थं (kūṭatthaṃ)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Ablative (fifth)	कूटस्मा (kūṭasmā) or कूटम्हा (kūṭamhā) or कूटा (kūṭā)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Genitive (sixth)	कूटस्स (kūṭassa)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Locative (seventh)	कूटस्मिं (kūṭasmiṃ) or कूटम्हि (kūṭamhi) or कूटे (kūṭe)	कूटेसु (kūṭesu)
Vocative (calling)	कूट (kūṭa)	कूटा (kūṭā)

Declension table of "कूट" (neuter)

Case \\ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटानि (kūṭāni)
Accusative (second)	कूटं (kūṭaṃ)	कूटानि (kūṭāni)
Instrumental (third)	कूटेन (kūṭena)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Dative (fourth)	कूटस्स (kūṭassa) or कूटाय (kūṭāya) or कूटत्थं (kūṭatthaṃ)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Ablative (fifth)	कूटस्मा (kūṭasmā) or कूटम्हा (kūṭamhā) or कूटा (kūṭā)	कूटेहि (kūṭehi) or कूटेभि (kūṭebhi)
Genitive (sixth)	कूटस्स (kūṭassa)	कूटानं (kūṭānaṃ)
Locative (seventh)	कूटस्मिं (kūṭasmiṃ) or कूटम्हि (kūṭamhi) or कूटे (kūṭe)	कूटेसु (kūṭesu)
Vocative (calling)	कूट (kūṭa)	कूटानि (kūṭāni)

---

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬓᬹᬝ (Balinese script)
• কূট (Assamese script)
• কূট (Bengali script)
• 𑰎𑰳𑰘 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀽𑀝 (Brahmi script)
• 𑌕𑍂𑌟 (Grantha script)
• કૂટ (Gujarati script)
• ਕੂਟ (Gurmukhi script)
• ꦏꦹꦛ (Javanese script)
• កូដ (Khmer script)
• ಕೂಟ (Kannada script)
• ກູຏ (Lao script)
• കൂട (Malayalam script)
• 𑘎𑘴𑘘 (Modi script)
• ᢉᠤᠤᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
• ᡬᡠᡠᢞᠠ (Manchu script)
• ကူဋ (Burmese script)
• 𑦮𑧕𑦸 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐹𑐚 (Newa script)
• କୂଟ (Oriya script)
• ꢒꢹꢜ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆷𑆛 (Sharada script)
• 𑖎𑖳𑖘 (Siddham script)
• කූට (Sinhalese script)
• కూట (Telugu script)
• กูฏ (Thai script)
• ཀཱུ་ཊ (Tibetan script)
• 𑒏𑒴𑒙 (Tirhuta script)

Etymology 1

Probably borrowed from the Proto-Dravidian language.[1]

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kúː.ʈɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈkuː.ʈɐ/

Adjective

कूट • (kū́ṭa)

1. the highest, most excellent, first (derived from the sense "peak")
2. false, untrue, deceitful, tricky, corrupt

Declension

Masculine a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटः kū́ṭaḥ	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटौ kū́ṭau	कूटान् kū́ṭān
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कूटा (kū́ṭā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटा kū́ṭā	कूटे kū́ṭe	कूटाः kū́ṭāḥ
Vocative	कूटे kū́ṭe	कूटे kū́ṭe	कूटाः kū́ṭāḥ
Accusative	कूटाम् kū́ṭām	कूटे kū́ṭe	कूटाः kū́ṭāḥ
Instrumental	कूटया / कूटा¹ kū́ṭayā / kū́ṭā¹	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटाभिः kū́ṭābhiḥ
Dative	कूटायै kū́ṭāyai	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटाभ्यः kū́ṭābhyaḥ
Ablative	कूटायाः kū́ṭāyāḥ	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटाभ्यः kū́ṭābhyaḥ
Genitive	कूटायाः kū́ṭāyāḥ	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटायाम् kū́ṭāyām	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटासु kū́ṭāsu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटम् kū́ṭam	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

कूट • (kū́ṭa) m

1. maṇḍapa (a kind of hall)
2. a house, dwelling
3. an ox whose horns are broken

Declension

Masculine a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटः kū́ṭaḥ	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटौ kū́ṭau	कूटान् kū́ṭān
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

कूट • (kū́ṭa) n

1. the bone of the forehead with its projections or prominences, horn
2. a kind of vessel or implement
3. counterfeited objects (of a merchant)

Declension

Neuter a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटम् kū́ṭam	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

कूट • (kū́ṭa) m or n

1. any prominence or projection
2. peak, summit
3. a heap, multitude
4. part of a plough, ploughshare, body of a plough
5. an iron mallet
6. a trap for catching deer, concealed weapon
7. illusion, fraud, trick, untruth, falsehood
8. a puzzling question, enigma

Declension

Masculine a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटः kū́ṭaḥ	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटौ kū́ṭau	कूटान् kū́ṭān
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटम् kū́ṭam	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटे kū́ṭe	कूटानि / कूटा¹ kū́ṭāni / kū́ṭā¹
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun

कूट • (kū́ṭa) m

1. a mystical name of the letter kṣa
2. name of a particular constellation
3. name of a subdivision of graha-yuddha
4. name of the sage Agastya
5. name of an enemy of Vishnu

Declension

Masculine a-stem declension of कूट (kū́ṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटः kū́ṭaḥ	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Vocative	कूट kū́ṭa	कूटौ kū́ṭau	कूटाः / कूटासः¹ kū́ṭāḥ / kū́ṭāsaḥ¹
Accusative	कूटम् kū́ṭam	कूटौ kū́ṭau	कूटान् kū́ṭān
Instrumental	कूटेन kū́ṭena	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटैः / कूटेभिः¹ kū́ṭaiḥ / kū́ṭebhiḥ¹
Dative	कूटाय kū́ṭāya	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kū́ṭāt	कूटाभ्याम् kū́ṭābhyām	कूटेभ्यः kū́ṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kū́ṭasya	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटानाम् kū́ṭānām
Locative	कूटे kū́ṭe	कूटयोः kū́ṭayoḥ	कूटेषु kū́ṭeṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

Phono-semantic matching of English code. It is also possible that this word was used in that sense in Hindi first, and then it started being used in Sanskrit, with influence from it.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈkuː.ʈɐ/

Noun

कूट • (kūṭa) m or n

1. (neologism) a code

Declension

Masculine a-stem declension of कूट (kūṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटः kūṭaḥ	कूटौ kūṭau	कूटाः kūṭāḥ
Vocative	कूट kūṭa	कूटौ kūṭau	कूटाः kūṭāḥ
Accusative	कूटम् kūṭam	कूटौ kūṭau	कूटान् kūṭān
Instrumental	कूटेन kūṭena	कूटाभ्याम् kūṭābhyām	कूटैः kūṭaiḥ
Dative	कूटाय kūṭāya	कूटाभ्याम् kūṭābhyām	कूटेभ्यः kūṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kūṭāt	कूटाभ्याम् kūṭābhyām	कूटेभ्यः kūṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kūṭasya	कूटयोः kūṭayoḥ	कूटानाम् kūṭānām
Locative	कूटे kūṭe	कूटयोः kūṭayoḥ	कूटेषु kūṭeṣu

Neuter a-stem declension of कूट (kūṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूटम् kūṭam	कूटे kūṭe	कूटानि kūṭāni
Vocative	कूट kūṭa	कूटे kūṭe	कूटानि kūṭāni
Accusative	कूटम् kūṭam	कूटे kūṭe	कूटानि kūṭāni
Instrumental	कूटेन kūṭena	कूटाभ्याम् kūṭābhyām	कूटैः kūṭaiḥ
Dative	कूटाय kūṭāya	कूटाभ्याम् kūṭābhyām	कूटेभ्यः kūṭebhyaḥ
Ablative	कूटात् kūṭāt	कूटाभ्याम् kūṭābhyām	कूटेभ्यः kūṭebhyaḥ
Genitive	कूटस्य kūṭasya	कूटयोः kūṭayoḥ	कूटानाम् kūṭānām
Locative	कूटे kūṭe	कूटयोः kūṭayoḥ	कूटेषु kūṭeṣu

Derived terms

• कूटशब्द (kūṭaśabda, “password”)

References

1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kūṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Further reading

• Monier Williams (1899), “कूट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 299, column 2.