कालयति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬓᬵᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
- কালযতি (Assamese script)
- কালযতি (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- 𑌕𑌾𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- કાલયતિ (Gujarati script)
- ਕਾਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
- ꦏꦴꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
- កាលយតិ (Khmer script)
- ಕಾಲಯತಿ (Kannada script)
- ກາລຍຕິ (Lao script)
- കാലയതി (Malayalam script)
- 𑘎𑘰𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᢈ (Mongolian script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- ကာလယတိ (Burmese script)
- 𑦮𑧑𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- କାଲଯତି (Oriya script)
- ꢒꢵꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- කාලයති (Sinhalese script)
- కాలయతి (Telugu script)
- กาลยติ (Thai script)
- ཀཱ་ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
Etymology
Ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognate with Latin celer (“fast”) whence English accelerate, and English hold.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɑː.lɐ.jɐ.ti/
- (Classical) IPA(key): /ˈkɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/
Verb
कालयति • (kālayati) (root कल्, class 10, type P)
- to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off
- to go after (with hostile intention), persecute
- to count, tell over
- to throw
- to announce the time
References
- Monier Williams (1899), “कालयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0260.
- William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 017