कवि
See also: कवी
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कवि (kaví).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /kə.ʋiː/
Noun
कवि • (kavi) m (feminine कवयित्री)
- poet
Declension
Declension of कवि (masc i-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कवि kavi | कवि kavi |
| oblique | कवि kavi | कवियों kaviyõ |
| vocative | कवि kavi | कवियो kaviyo |
Marathi
Etymology
From Old Marathi 𑘎𑘪𑘱 (kavi), from Sanskrit कवि (kaví).
Pronunciation
- IPA(key): /kə.ʋi/, [kə.ʋiː]
Noun
कवि • (kavi) m
- poet
Declension
| Declension of कवि (kavi) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular | कवि kavi | ||
| direct plural | कव kav | ||
| singular | plural | ||
| nominative | कवि kavi | कव kav | |
| oblique | कव- kav- | कवं- kavN- | |
| dative | कवला kavlā | कवंना kavNnā | |
| ergative | कवने kavne | कवंनी kavNni | |
| instrumental | कवशी kavśi | कवंशी kavNśi | |
| locative | कवत kavt | कवंत kavNt | |
| vocative | कव kav | कवंनो kavNno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of कवि | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
| singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
| singular subject | कवचा kavċā | कवचे kavce | कवची kavci | कवच्या kavca | कवचे, कवचं kavce, kavċa | कवची kavci | कवच्या kavca | |
| plural subject | कवंचा kavNċā | कवंचे kavNce | कवंची kavNci | कवंच्या kavNca | कवंचे, कवंचं kavNce, kavNċa | कवंची kavNci | कवंच्या kavNca | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Molesworth, James Thomas (1857), “कवि”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911), “कवि”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- kavi (Latin script)
- 𑀓𑀯𑀺 (Brahmi script)
- কৰি (Bengali script)
- කවි (Sinhalese script)
- ကဝိ or ၵဝိ (Burmese script)
- กวิ or กะวิ (Thai script)
- ᨠᩅᩥ (Tai Tham script)
- ກວິ or ກະວິ (Lao script)
- កវិ (Khmer script)
- 𑄇𑅇𑄨 (Chakma script)
Noun
कवि n
- Devanagari script form of kavi
Declension
Declension table of "कवि" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | कवि (kavi) | कवीनि (kavīni) or कवी (kavī) |
| Accusative (second) | कविं (kaviṃ) | कवीनि (kavīni) or कवी (kavī) |
| Instrumental (third) | कविना (kavinā) | कवीहि (kavīhi) or कवीभि (kavībhi) |
| Dative (fourth) | कविस्स (kavissa) or कविनो (kavino) | कवीनं (kavīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | कविस्मा (kavismā) or कविम्हा (kavimhā) | कवीहि (kavīhi) or कवीभि (kavībhi) |
| Genitive (sixth) | कविस्स (kavissa) or कविनो (kavino) | कवीनं (kavīnaṃ) |
| Locative (seventh) | कविस्मिं (kavismiṃ) or कविम्हि (kavimhi) | कवीसु (kavīsu) |
| Vocative (calling) | कवि (kavi) | कवीनि (kavīni) or कवी (kavī) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬓᬯᬶ (Balinese script)
- কৱি (Assamese script)
- কবি (Bengali script)
- 𑰎𑰪𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀯𑀺 (Brahmi script)
- 𑌕𑌵𑌿 (Grantha script)
- કવિ (Gujarati script)
- ਕਵਿ (Gurmukhi script)
- ꦏꦮꦶ (Javanese script)
- កវិ (Khmer script)
- ಕವಿ (Kannada script)
- ກວິ (Lao script)
- കവി (Malayalam script)
- 𑘎𑘪𑘱 (Modi script)
- ᢉᠠᠧᢈ (Mongolian script)
- ᡬᠠᠸᡳ (Manchu script)
- ကဝိ (Burmese script)
- 𑦮𑧊𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐰𑐶 (Newa script)
- କଵି (Oriya script)
- ꢒꢮꢶ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆮𑆴 (Sharada script)
- 𑖎𑖪𑖰 (Siddham script)
- කවි (Sinhalese script)
- కవి (Telugu script)
- กวิ (Thai script)
- ཀ་ཝི (Tibetan script)
- 𑒏𑒫𑒱 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”).
Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʿucʿanem, “I show”) and English show.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.ʋí/
- (Classical) IPA(key): /ˈkɐ.ʋi/
Noun
कवि • (kaví) m
- wise man, sage, seer, prophet
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.32.2:
- स मातरा सूर्येणा कवीन्आमवासयद्रुजदद्रिं गृणानः।
स्वाधीभिरृक्वभिर्वावशान उदुस्रियाणामसृजन्निदानम्॥- sa mātarā sūryeṇā kavīnāmavāsayadrujadadriṃ gṛṇānaḥ.
svādhībhirṛkvabhirvāvaśāna udusriyāṇāmasṛjannidānam. - Amid the sages, with the Sun he brightened the Parents: glorified, he burst the mountain;
And, roaring with the holy-thoughted singers, he loosed the bond that held the beams of Morning.
- sa mātarā sūryeṇā kavīnāmavāsayadrujadadriṃ gṛṇānaḥ.
- स मातरा सूर्येणा कवीन्आमवासयद्रुजदद्रिं गृणानः।
- a singer, bard, poet
- thinker, intelligent man, man of understanding, leader
- (figuratively) name of the gates of the sacrificial enclosure (compare कवष् (kaváṣ))
Declension
| Masculine i-stem declension of कवि (kaví) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कविः kavíḥ | कवी kavī́ | कवयः kaváyaḥ |
| Vocative | कवे káve | कवी kávī | कवयः kávayaḥ |
| Accusative | कविम् kavím | कवी kavī́ | कवीन् kavī́n |
| Instrumental | कविना / कव्या¹ kavínā / kavyā̀¹ | कविभ्याम् kavíbhyām | कविभिः kavíbhiḥ |
| Dative | कवये / कव्ये² kaváye / kavyè² | कविभ्याम् kavíbhyām | कविभ्यः kavíbhyaḥ |
| Ablative | कवेः / कव्यः² kavéḥ / kavyàḥ² | कविभ्याम् kavíbhyām | कविभ्यः kavíbhyaḥ |
| Genitive | कवेः / कव्यः² kavéḥ / kavyàḥ² | कव्योः kavyóḥ | कवीनाम् kavīnā́m |
| Locative | कवौ kavaú | कव्योः kavyóḥ | कविषु kavíṣu |
| Notes |
| ||
Derived terms
- काव्य (kāvya)
Descendants
- Maharastri Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)
- Pali: kavi
- →Tatsama:
- Bengali: কবি (kôbi)
- Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨
- Hindi: कवि (kavi)
- Kannada: ಕವಿ (kavi)
- Malay: kawi
- Marathi: कवि (kavi)
- Punjabi: ਕਵੀ (kavī)
- Telugu: కవి (kavi)
- Thai: กวี (gà-wii)
- → French: kawi
- → Russian: кави (kavi)
Adjective
कवि • (kaví)
- gifted with insight, intelligent, knowing, enlightened, wise, sensible, prudent, skilful, cunning
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.11.4:
- पुरां भिन्दुर्युवा कविर्अमितौजा अजायत।
इन्द्रो विश्वस्य कर्मणो धर्ता वज्री पुरुष्टुतः॥- purāṃ bhinduryuvā kaviramitaujā ajāyata.
indro viśvasya karmaṇo dhartā vajrī puruṣṭutaḥ. - Crusher of forts, the young, the wise, of strength unmeasured, was he born
Sustainer of each sacred rite, Indra, the Thunderer, much-extolled.
- purāṃ bhinduryuvā kaviramitaujā ajāyata.
- पुरां भिन्दुर्युवा कविर्अमितौजा अजायत।
Declension
| Masculine i-stem declension of कवि | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | कविः (kaviḥ) | ||
| Gen. sg. | कवेः (kaveḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कविः (kaviḥ) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
| Vocative | कवे (kave) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
| Accusative | कविम् (kavim) | कवी (kavī) | कवीन् (kavīn) |
| Instrumental | कविना (kavinā) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभिः (kavibhiḥ) |
| Dative | कवये (kavaye) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
| Ablative | कवेः (kaveḥ) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
| Genitive | कवेः (kaveḥ) | कव्योः (kavyoḥ) | कवीनाम् (kavīnām) |
| Locative | कवौ (kavau) | कव्योः (kavyoḥ) | कविषु (kaviṣu) |
| Feminine i-stem declension of कवि | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | कविः (kaviḥ) | ||
| Gen. sg. | कव्याः/ कवेः (kavyāḥ / kaveḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कविः (kaviḥ) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
| Vocative | कवे (kave) | कवी (kavī) | कवयः (kavayaḥ) |
| Accusative | कविम् (kavim) | कवी (kavī) | कवीः (kavīḥ) |
| Instrumental | कव्या (kavyā) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभिः (kavibhiḥ) |
| Dative | कव्यै/ कवये (kavyai / kavaye) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
| Ablative | कव्याः/ कवेः (kavyāḥ / kaveḥ) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
| Genitive | कव्याः/ कवेः (kavyāḥ / kaveḥ) | कव्योः (kavyoḥ) | कवीनाम् (kavīnām) |
| Locative | कव्याम्/ कवौ (kavyām / kavau) | कव्योः (kavyoḥ) | कविषु (kaviṣu) |
| Neuter i-stem declension of कवि | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | कवि (kavi) | ||
| Gen. sg. | कविनः (kavinaḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कवि (kavi) | कविनी (kavinī) | कवीनि (kavīni) |
| Vocative | कवि (kavi) | कविनी (kavinī) | कवीनि (kavīni) |
| Accusative | कवि (kavi) | कविनी (kavinī) | कवीनि (kavīni) |
| Instrumental | कविना (kavinā) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभिः (kavibhiḥ) |
| Dative | कविने (kavine) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
| Ablative | कविनः (kavinaḥ) | कविभ्याम् (kavibhyām) | कविभ्यः (kavibhyaḥ) |
| Genitive | कविनः (kavinaḥ) | कविनोः (kavinoḥ) | कवीनाम् (kavīnām) |
| Locative | कविनि (kavini) | कविनोः (kavinoḥ) | कविषु (kaviṣu) |
References
- “कवि” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 114.
- Monier Williams (1899), “कवि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0264.
- Arthur Anthony Macdonell (1893), “कवि”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 065
- Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 204