कमर तोड़ना
Hindi
Pronunciation
- IPA(key): /kə.məɾ‿t̪oːɽ.nɑː/
Verb
कमर तोड़ना • (kamar toṛnā) (intransitive)
- to break the back
- (idiomatic, with की (kī)) to render ineffective, stun, make powerless
- दुश्मन की कमर तोड़ने का कोई तरीक़ा नहीं है।
- duśman kī kamar toṛne kā koī tarīqā nahī̃ hai.
- There is no way [for us] to stun the enemy.
Conjugation
| Impersonal forms of कमर तोड़ना (kamar toṛnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | कमर तोड़ kamar toṛ | ||||
| Conjunctive | कमर तोड़कर, कमर तोड़के kamar toṛkar, kamar toṛke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | कमर तोड़ना kamar toṛnā | कमर तोड़ने kamar toṛne | कमर तोड़नी kamar toṛnī | कमर तोड़नीं kamar toṛnī̃ | |
| Adjectival | imperf | कमर तोड़ता kamar toṛtā | कमर तोड़ते kamar toṛte | कमर तोड़ती kamar toṛtī | कमर तोड़तीं kamar toṛtī̃ |
| perf | कमर तोड़ा kamar toṛā | कमर तोड़े kamar toṛe | कमर तोड़ी kamar toṛī | कमर तोड़ीं kamar toṛī̃ | |
| Agentive | कमर तोड़नेवाला kamar toṛnevālā | कमर तोड़नेवाले kamar toṛnevāle | कमर तोड़नेवाली kamar toṛnevālī | कमर तोड़नेवालीं kamar toṛnevālī̃ | |
| Conjugation of कमर तोड़ना (kamar toṛnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | कमर तोड़ा kamar toṛā | कमर तोड़ा kamar toṛā | कमर तोड़ा kamar toṛā | कमर तोड़े kamar toṛe | कमर तोड़े kamar toṛe | कमर तोड़े kamar toṛe |
| f | कमर तोड़ी kamar toṛī | कमर तोड़ी kamar toṛī | कमर तोड़ी kamar toṛī | कमर तोड़ीं kamar toṛī̃ | कमर तोड़ीं kamar toṛī̃ | कमर तोड़ीं kamar toṛī̃ | |
| Present | m | कमर तोड़ा हूँ kamar toṛā hū̃ | कमर तोड़ा है kamar toṛā hai | कमर तोड़ा है kamar toṛā hai | कमर तोड़े हैं kamar toṛe ha͠i | कमर तोड़े हो kamar toṛe ho | कमर तोड़े हैं kamar toṛe ha͠i |
| f | कमर तोड़ी हूँ kamar toṛī hū̃ | कमर तोड़ी है kamar toṛī hai | कमर तोड़ी है kamar toṛī hai | कमर तोड़ीं हैं kamar toṛī̃ ha͠i | कमर तोड़ीं हो kamar toṛī̃ ho | कमर तोड़ीं हैं kamar toṛī̃ ha͠i | |
| Past | m | कमर तोड़ा था kamar toṛā thā | कमर तोड़ा था kamar toṛā thā | कमर तोड़ा था kamar toṛā thā | कमर तोड़े थे kamar toṛe the | कमर तोड़े थे kamar toṛe the | कमर तोड़े थे kamar toṛe the |
| f | कमर तोड़ी थी kamar toṛī thī | कमर तोड़ी थी kamar toṛī thī | कमर तोड़ी थी kamar toṛī thī | कमर तोड़ीं थीं kamar toṛī̃ thī̃ | कमर तोड़ीं थीं kamar toṛī̃ thī̃ | कमर तोड़ीं थीं kamar toṛī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | कमर तोड़ा हूँगा kamar toṛā hū̃gā | कमर तोड़ा होगा kamar toṛā hogā | कमर तोड़ा होगा kamar toṛā hogā | कमर तोड़े होंगे kamar toṛe hoṅge | कमर तोड़े होगे kamar toṛe hoge | कमर तोड़े होंगे kamar toṛe hoṅge |
| f | कमर तोड़ी हूँगी kamar toṛī hū̃gī | कमर तोड़ी होगी kamar toṛī hogī | कमर तोड़ी होगी kamar toṛī hogī | कमर तोड़ीं होंगे kamar toṛī̃ hoṅge | कमर तोड़ीं होगे kamar toṛī̃ hoge | कमर तोड़ीं होंगे kamar toṛī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | कमर तोड़ा हूँ kamar toṛā hū̃ | कमर तोड़ा हो kamar toṛā ho | कमर तोड़ा हो kamar toṛā ho | कमर तोड़े हों kamar toṛe hõ | कमर तोड़े हो kamar toṛe ho | कमर तोड़े हों kamar toṛe hõ |
| f | कमर तोड़ी हूँ kamar toṛī hū̃ | कमर तोड़ी हो kamar toṛī ho | कमर तोड़ी हो kamar toṛī ho | कमर तोड़ीं हों kamar toṛī̃ hõ | कमर तोड़ीं हो kamar toṛī̃ ho | कमर तोड़ीं हों kamar toṛī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | कमर तोड़ता kamar toṛtā | कमर तोड़ता kamar toṛtā | कमर तोड़ता kamar toṛtā | कमर तोड़ते kamar toṛte | कमर तोड़ते kamar toṛte | कमर तोड़ते kamar toṛte |
| f | कमर तोड़ती kamar toṛtī | कमर तोड़ती kamar toṛtī | कमर तोड़ती kamar toṛtī | कमर तोड़तीं kamar toṛtī̃ | कमर तोड़तीं kamar toṛtī̃ | कमर तोड़तीं kamar toṛtī̃ | |
| Present | m | कमर तोड़ता हूँ kamar toṛtā hū̃ | कमर तोड़ता है kamar toṛtā hai | कमर तोड़ता है kamar toṛtā hai | कमर तोड़ते हैं kamar toṛte ha͠i | कमर तोड़ते हो kamar toṛte ho | कमर तोड़ते हैं kamar toṛte ha͠i |
| f | कमर तोड़ती हूँ kamar toṛtī hū̃ | कमर तोड़ती है kamar toṛtī hai | कमर तोड़ती है kamar toṛtī hai | कमर तोड़तीं हैं kamar toṛtī̃ ha͠i | कमर तोड़तीं हो kamar toṛtī̃ ho | कमर तोड़तीं हैं kamar toṛtī̃ ha͠i | |
| Past | m | कमर तोड़ता था kamar toṛtā thā | कमर तोड़ता था kamar toṛtā thā | कमर तोड़ता था kamar toṛtā thā | कमर तोड़ते थे kamar toṛte the | कमर तोड़ते थे kamar toṛte the | कमर तोड़ते थे kamar toṛte the |
| f | कमर तोड़ती थी kamar toṛtī thī | कमर तोड़ती थी kamar toṛtī thī | कमर तोड़ती थी kamar toṛtī thī | कमर तोड़तीं थीं kamar toṛtī̃ thī̃ | कमर तोड़तीं थीं kamar toṛtī̃ thī̃ | कमर तोड़तीं थीं kamar toṛtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | कमर तोड़ता हूँगा kamar toṛtā hū̃gā | कमर तोड़ता होगा kamar toṛtā hogā | कमर तोड़ता होगा kamar toṛtā hogā | कमर तोड़ते होंगे kamar toṛte hoṅge | कमर तोड़ते होगे kamar toṛte hoge | कमर तोड़ते होंगे kamar toṛte hoṅge |
| f | कमर तोड़ती हूँगी kamar toṛtī hū̃gī | कमर तोड़ती होगी kamar toṛtī hogī | कमर तोड़ती होगी kamar toṛtī hogī | कमर तोड़तीं होंगीं kamar toṛtī̃ hoṅgī̃ | कमर तोड़तीं होगीं kamar toṛtī̃ hogī̃ | कमर तोड़तीं होंगीं kamar toṛtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | कमर तोड़ता हूँ kamar toṛtā hū̃ | कमर तोड़ता हो kamar toṛtā ho | कमर तोड़ता हो kamar toṛtā ho | कमर तोड़ते हों kamar toṛte hõ | कमर तोड़ते हो kamar toṛte ho | कमर तोड़ते हों kamar toṛte hõ |
| f | कमर तोड़ती हूँ kamar toṛtī hū̃ | कमर तोड़ती हो kamar toṛtī ho | कमर तोड़ती हो kamar toṛtī ho | कमर तोड़तीं हों kamar toṛtī̃ hõ | कमर तोड़तीं हो kamar toṛtī̃ ho | कमर तोड़तीं हों kamar toṛtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | कमर तोड़ रहा हूँ kamar toṛ rahā hū̃ | कमर तोड़ रहा है kamar toṛ rahā hai | कमर तोड़ रहा है kamar toṛ rahā hai | कमर तोड़ रहे हैं kamar toṛ rahe ha͠i | कमर तोड़ रहे हो kamar toṛ rahe ho | कमर तोड़ रहे हैं kamar toṛ rahe ha͠i |
| f | कमर तोड़ रही हूँ kamar toṛ rahī hū̃ | कमर तोड़ रही है kamar toṛ rahī hai | कमर तोड़ रही है kamar toṛ rahī hai | कमर तोड़ रहीं हैं kamar toṛ rahī̃ ha͠i | कमर तोड़ रहीं हो kamar toṛ rahī̃ ho | कमर तोड़ रहीं हैं kamar toṛ rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | कमर तोड़ रहा था kamar toṛ rahā thā | कमर तोड़ रहा था kamar toṛ rahā thā | कमर तोड़ रहा था kamar toṛ rahā thā | कमर तोड़ रहे थे kamar toṛ rahe the | कमर तोड़ रहे थे kamar toṛ rahe the | कमर तोड़ रहे थे kamar toṛ rahe the |
| f | कमर तोड़ रही थी kamar toṛ rahī thī | कमर तोड़ रही थी kamar toṛ rahī thī | कमर तोड़ रही थी kamar toṛ rahī thī | कमर तोड़ रहीं थीं kamar toṛ rahī̃ thī̃ | कमर तोड़ रहीं थीं kamar toṛ rahī̃ thī̃ | कमर तोड़ रहीं थीं kamar toṛ rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | कमर तोड़ रहा हूँगा kamar toṛ rahā hū̃gā | कमर तोड़ रहा होगा kamar toṛ rahā hogā | कमर तोड़ रहा होगा kamar toṛ rahā hogā | कमर तोड़ रहे होंगे kamar toṛ rahe hoṅge | कमर तोड़ रहे होगे kamar toṛ rahe hoge | कमर तोड़ रहे होंगे kamar toṛ rahe hoṅge |
| f | कमर तोड़ रही हूँगा kamar toṛ rahī hū̃gā | कमर तोड़ रही होगा kamar toṛ rahī hogā | कमर तोड़ रही होगा kamar toṛ rahī hogā | कमर तोड़ रहीं होंगे kamar toṛ rahī̃ hoṅge | कमर तोड़ रहीं होगे kamar toṛ rahī̃ hoge | कमर तोड़ रहीं होंगे kamar toṛ rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | कमर तोड़ रहा हूँ kamar toṛ rahā hū̃ | कमर तोड़ रहा हो kamar toṛ rahā ho | कमर तोड़ रहा हो kamar toṛ rahā ho | कमर तोड़ रहे हों kamar toṛ rahe hõ | कमर तोड़ रहे हो kamar toṛ rahe ho | कमर तोड़ रहे हों kamar toṛ rahe hõ |
| f | कमर तोड़ रही हूँ kamar toṛ rahī hū̃ | कमर तोड़ रही हो kamar toṛ rahī ho | कमर तोड़ रही हो kamar toṛ rahī ho | कमर तोड़ रहीं हों kamar toṛ rahī̃ hõ | कमर तोड़ रहीं हो kamar toṛ rahī̃ ho | कमर तोड़ रहीं हों kamar toṛ rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | कमर तोड़ूँ kamar toṛū̃ | कमर तोड़े kamar toṛe | कमर तोड़े kamar toṛe | कमर तोड़ें kamar toṛẽ | कमर तोड़ो kamar toṛo | कमर तोड़ें kamar toṛẽ | |
| Future | m | कमर तोड़ूँगा kamar toṛū̃gā | कमर तोड़ेगा kamar toṛegā | कमर तोड़ेगा kamar toṛegā | कमर तोड़ेंगे kamar toṛeṅge | कमर तोड़ोगे kamar toṛoge | कमर तोड़ेंगे kamar toṛeṅge |
| f | कमर तोड़ूँगी kamar toṛū̃gī | कमर तोड़ेगी kamar toṛegī | कमर तोड़ेगी kamar toṛegī | कमर तोड़ेंगी kamar toṛeṅgī | कमर तोड़ोगी kamar toṛogī | कमर तोड़ेंगी kamar toṛeṅgī | |
| Imperative | कमर तोड़ kamar toṛ | कमर तोड़ो kamar toṛo | कमर तोड़िये / कमर तोड़िए कमर तोड़ियेगा / कमर तोड़िएगा kamar toṛiye / kamar toṛie kamar toṛiyegā / kamar toṛiegā | ||||