कठिनचित्त
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬓᬞᬶᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢ (Balinese script)
- কঠিনচিত্ত (Assamese script)
- কঠিনচিত্ত (Bengali script)
- 𑰎𑰙𑰰𑰡𑰓𑰰𑰝𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀞𑀺𑀦𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- 𑌕𑌠𑌿𑌨𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤 (Grantha script)
- કઠિનચિત્ત (Gujarati script)
- ꦏꦜꦶꦤꦕꦶꦠ꧀ꦠ (Javanese script)
- ಕಠಿನಚಿತ್ತ (Kannada script)
- ကဌိနစိတ္တ (Burmese script)
- 𑐎𑐛𑐶𑐣𑐔𑐶𑐟𑑂𑐟 (Newa script)
- କଠିନଚିତ୍ତ (Oriya script)
- ꢒꢝꢶꢥꢗꢶꢡ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆜𑆴𑆤𑆖𑆴𑆠𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖎𑖙𑖰𑖡𑖓𑖰𑖝𑖿𑖝 (Siddham script)
- కఠినచిత్త (Telugu script)
- ཀཋིནཙིཏྟ (Tibetan script)
- 𑒏𑒚𑒱𑒢𑒔𑒱𑒞𑓂𑒞 (Tirhuta script)
Etymology
From कठिन (kaṭhina) + चित्त (citta).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.ʈʰi.n̪ɐ.t͡ɕit̪.t̪ɐ/, [kɐ.ʈʰi.n̪ɐ.t͡ɕit̪̚.t̪ɐ]
- (Classical) IPA(key): /kɐ.ʈʰi.n̪ɐˈt͡ɕit̪.t̪ɐ/, [kɐ.ʈʰi.n̪ɐˈt͡ɕit̪̚.t̪ɐ]
Adjective
कठिनचित्त • (kaṭhinacitta)
- "hard-hearted" cruel, unkind
Declension
| Masculine a-stem declension of कठिनचित्त (kaṭhinacitta) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कठिनचित्तः kaṭhinacittaḥ | कठिनचित्तौ kaṭhinacittau | कठिनचित्ताः / कठिनचित्तासः¹ kaṭhinacittāḥ / kaṭhinacittāsaḥ¹ |
| Vocative | कठिनचित्त kaṭhinacitta | कठिनचित्तौ kaṭhinacittau | कठिनचित्ताः / कठिनचित्तासः¹ kaṭhinacittāḥ / kaṭhinacittāsaḥ¹ |
| Accusative | कठिनचित्तम् kaṭhinacittam | कठिनचित्तौ kaṭhinacittau | कठिनचित्तान् kaṭhinacittān |
| Instrumental | कठिनचित्तेन kaṭhinacittena | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्तैः / कठिनचित्तेभिः¹ kaṭhinacittaiḥ / kaṭhinacittebhiḥ¹ |
| Dative | कठिनचित्ताय kaṭhinacittāya | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्तेभ्यः kaṭhinacittebhyaḥ |
| Ablative | कठिनचित्तात् kaṭhinacittāt | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्तेभ्यः kaṭhinacittebhyaḥ |
| Genitive | कठिनचित्तस्य kaṭhinacittasya | कठिनचित्तयोः kaṭhinacittayoḥ | कठिनचित्तानाम् kaṭhinacittānām |
| Locative | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्तयोः kaṭhinacittayoḥ | कठिनचित्तेषु kaṭhinacitteṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of कठिनचित्ता (kaṭhinacittā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कठिनचित्ता kaṭhinacittā | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्ताः kaṭhinacittāḥ |
| Vocative | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्ताः kaṭhinacittāḥ |
| Accusative | कठिनचित्ताम् kaṭhinacittām | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्ताः kaṭhinacittāḥ |
| Instrumental | कठिनचित्तया / कठिनचित्ता¹ kaṭhinacittayā / kaṭhinacittā¹ | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्ताभिः kaṭhinacittābhiḥ |
| Dative | कठिनचित्तायै kaṭhinacittāyai | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्ताभ्यः kaṭhinacittābhyaḥ |
| Ablative | कठिनचित्तायाः kaṭhinacittāyāḥ | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्ताभ्यः kaṭhinacittābhyaḥ |
| Genitive | कठिनचित्तायाः kaṭhinacittāyāḥ | कठिनचित्तयोः kaṭhinacittayoḥ | कठिनचित्तानाम् kaṭhinacittānām |
| Locative | कठिनचित्तायाम् kaṭhinacittāyām | कठिनचित्तयोः kaṭhinacittayoḥ | कठिनचित्तासु kaṭhinacittāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of कठिनचित्त (kaṭhinacitta) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कठिनचित्तम् kaṭhinacittam | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्तानि / कठिनचित्ता¹ kaṭhinacittāni / kaṭhinacittā¹ |
| Vocative | कठिनचित्त kaṭhinacitta | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्तानि / कठिनचित्ता¹ kaṭhinacittāni / kaṭhinacittā¹ |
| Accusative | कठिनचित्तम् kaṭhinacittam | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्तानि / कठिनचित्ता¹ kaṭhinacittāni / kaṭhinacittā¹ |
| Instrumental | कठिनचित्तेन kaṭhinacittena | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्तैः / कठिनचित्तेभिः¹ kaṭhinacittaiḥ / kaṭhinacittebhiḥ¹ |
| Dative | कठिनचित्ताय kaṭhinacittāya | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्तेभ्यः kaṭhinacittebhyaḥ |
| Ablative | कठिनचित्तात् kaṭhinacittāt | कठिनचित्ताभ्याम् kaṭhinacittābhyām | कठिनचित्तेभ्यः kaṭhinacittebhyaḥ |
| Genitive | कठिनचित्तस्य kaṭhinacittasya | कठिनचित्तयोः kaṭhinacittayoḥ | कठिनचित्तानाम् kaṭhinacittānām |
| Locative | कठिनचित्ते kaṭhinacitte | कठिनचित्तयोः kaṭhinacittayoḥ | कठिनचित्तेषु kaṭhinacitteṣu |
| Notes |
| ||
References
- Monier Williams (1899) , “कठिनचित्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 244.