कछू
Awadhi
Etymology
From Ardhamagadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit किंचिद् (kiṃcid), neuter singular of कश्चिद् (kaścid, “someone”). Cognate with Hindi कुछ (kuch).
Pronoun
कछू (kachū)
- anything
- The Bible Genesis.1.2:
- भुइँया सुनसान रही: अउ भुइयाँ प कछू भी नाहीं रहा। समुद्दर प अँधियारा छावा रहा, अउ परमेस्सर क आतिमा पानी प मँड़रात रहा।
- bhuĩyā sunsān rahī: au bhuiyā̃ pa kachū bhī nāhī̃ rahā. samuddar pa andhiyārā chāvā rahā, au parmessar ka ātimā pānī pa mãṛrāt rahā.
- And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
- भुइँया सुनसान रही: अउ भुइयाँ प कछू भी नाहीं रहा। समुद्दर प अँधियारा छावा रहा, अउ परमेस्सर क आतिमा पानी प मँड़रात रहा।