उपकार
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उपकार (upakāra).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʊp.kɑːɾ/, [ʊp.käːɾ]
Noun
उपकार • (upkār) m (Urdu spelling اُپکار)
- good deed, favor, charity
Declension
Declension of उपकार (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | उपकार upkār | उपकार upkār |
oblique | उपकार upkār | उपकारों upkārõ |
vocative | उपकार upkār | उपकारो upkāro |
Derived terms
- परोपकार (paropkār, “charity”)
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- upakāra (Latin script)
- 𑀉𑀧𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
- উপকার (Bengali script)
- උපකාර (Sinhalese script)
- ဥပကာရ or ဢုပၵႃရ (Burmese script)
- อุปการ or อุปะการะ (Thai script)
- ᩏᨷᨠᩣᩁ (Tai Tham script)
- ອຸປກາຣ or ອຸປະກາຣະ (Lao script)
- ឧបការ (Khmer script)
- 𑄃𑄪𑄛𑄇𑄂𑄢 (Chakma script)
Noun
उपकार m
- Devanagari script form of upakāra (“help”)
Declension
Declension table of "उपकार" (masculine)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | उपकारो (upakāro) | उपकारा (upakārā) |
Accusative (second) | उपकारं (upakāraṃ) | उपकारे (upakāre) |
Instrumental (third) | उपकारेन (upakārena) | उपकारेहि (upakārehi) or उपकारेभि (upakārebhi) |
Dative (fourth) | उपकारस्स (upakārassa) or उपकाराय (upakārāya) or उपकारत्थं (upakāratthaṃ) | उपकारानं (upakārānaṃ) |
Ablative (fifth) | उपकारस्मा (upakārasmā) or उपकारम्हा (upakāramhā) or उपकारा (upakārā) | उपकारेहि (upakārehi) or उपकारेभि (upakārebhi) |
Genitive (sixth) | उपकारस्स (upakārassa) | उपकारानं (upakārānaṃ) |
Locative (seventh) | उपकारस्मिं (upakārasmiṃ) or उपकारम्हि (upakāramhi) or उपकारे (upakāre) | उपकारेसु (upakāresu) |
Vocative (calling) | उपकार (upakāra) | उपकारा (upakārā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬉᬧᬓᬵᬭ (Balinese script)
- উপকাৰ (Assamese script)
- উপকার (Bengali script)
- 𑰄𑰢𑰎𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀧𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
- 𑌉𑌪𑌕𑌾𑌰 (Grantha script)
- ઉપકાર (Gujarati script)
- ਉਪਕਾਰ (Gurmukhi script)
- ꦈꦥꦏꦴꦫ (Javanese script)
- ឧបការ (Khmer script)
- ಉಪಕಾರ (Kannada script)
- ອຸປກາຣ (Lao script)
- ഉപകാര (Malayalam script)
- 𑘄𑘢𑘎𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠤᢒᠠᢉᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᡠᢒᠠᡬᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- ဥပကာရ (Burmese script)
- 𑦤𑧂𑦮𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐥𑐎𑐵𑐬 (Newa script)
- ଉପକାର (Oriya script)
- ꢆꢦꢒꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆥𑆑𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖄𑖢𑖎𑖯𑖨 (Siddham script)
- උපකාර (Sinhalese script)
- ఉపకార (Telugu script)
- อุปการ (Thai script)
- ཨུ་པ་ཀཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒅𑒣𑒏𑒰𑒩 (Tirhuta script)
Etymology
From उप- (upa-) + -कार (-kāra, “action”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /u.pɐ.kɑː.ɾɐ/
- (Classical) IPA(key): /u.pɐˈkɑː.ɾɐ/
Noun
उपकार • (upakāra) m
- favour, kindness
Declension
Masculine a-stem declension of उपकार (upakāra) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | उपकारः upakāraḥ | उपकारौ upakārau | उपकाराः / उपकारासः¹ upakārāḥ / upakārāsaḥ¹ |
Vocative | उपकार upakāra | उपकारौ upakārau | उपकाराः / उपकारासः¹ upakārāḥ / upakārāsaḥ¹ |
Accusative | उपकारम् upakāram | उपकारौ upakārau | उपकारान् upakārān |
Instrumental | उपकारेण upakāreṇa | उपकाराभ्याम् upakārābhyām | उपकारैः / उपकारेभिः¹ upakāraiḥ / upakārebhiḥ¹ |
Dative | उपकाराय upakārāya | उपकाराभ्याम् upakārābhyām | उपकारेभ्यः upakārebhyaḥ |
Ablative | उपकारात् upakārāt | उपकाराभ्याम् upakārābhyām | उपकारेभ्यः upakārebhyaḥ |
Genitive | उपकारस्य upakārasya | उपकारयोः upakārayoḥ | उपकाराणाम् upakārāṇām |
Locative | उपकारे upakāre | उपकारयोः upakārayoḥ | उपकारेषु upakāreṣu |
Notes |
|
Descendants
- → Hindi: उपकार (upkār)
- → Pali: upakāra