请输入您要查询的单词:

 

单词 उत्स
释义

उत्स

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-European *úd-so-s, from *wed- (water; to be wet). Cognate with Old Armenian գետ (get, river). Also related to उदन् (udan) and उदक (udaka) which see for more cognates.

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /út̪.s̪ɐ/
  • (Classical) IPA(key): /ˈut̪.s̪ɐ/

Noun

उत्स (útsa) m

  1. a spring, fountain, water-source
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.57.1:
      आ रुद्रास इन्द्रवन्तः सजोषसो हिरण्यरथाः सुविताय गन्तन ।
      इयं वो अस्मत्प्रति हर्यते मतिस्तृष्णजे न दिव उत्सा उदन्यवे ॥
      ā rudrāsa indravantaḥ sajoṣaso hiraṇyarathāḥ suvitāya gantana .
      iyaṃ vo asmatprati haryate matistṛṣṇaje na diva utsā udanyave .
      Of one accord, with Indra, O ye Rudras, come borne on your golden car for our prosperity.
      An offering from us, this hymn is brought to you, like heavenly springs unto one who thirsts for water.
  2. (figuratively) a cloud

Declension

Masculine a-stem declension of उत्स (útsa)
SingularDualPlural
Nominativeउत्सः
útsaḥ
उत्सौ
útsau
उत्साः / उत्सासः¹
útsāḥ / útsāsaḥ¹
Vocativeउत्स
útsa
उत्सौ
útsau
उत्साः / उत्सासः¹
útsāḥ / útsāsaḥ¹
Accusativeउत्सम्
útsam
उत्सौ
útsau
उत्सान्
útsān
Instrumentalउत्सेन
útsena
उत्साभ्याम्
útsābhyām
उत्सैः / उत्सेभिः¹
útsaiḥ / útsebhiḥ¹
Dativeउत्साय
útsāya
उत्साभ्याम्
útsābhyām
उत्सेभ्यः
útsebhyaḥ
Ablativeउत्सात्
útsāt
उत्साभ्याम्
útsābhyām
उत्सेभ्यः
útsebhyaḥ
Genitiveउत्सस्य
útsasya
उत्सयोः
útsayoḥ
उत्सानाम्
útsānām
Locativeउत्से
útse
उत्सयोः
útsayoḥ
उत्सेषु
útseṣu
Notes
  • ¹Vedic

Descendants

  • Dardic: *útsa
    • Kalasha: uts (spring)
    • Khowar: اُڅ (uts, spring)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/4 7:03:50