उत्पत्ति
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti).
Pronunciation
- IPA(key): /ʊt̪.pət̪.t̪iː/
Noun
उत्पत्ति • (utpatti) f
- origin, genesis, birth
- production
- Synonym: उत्पादन (utpādan)
Declension
Declension of उत्पत्ति | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Direct | उत्पत्ति (utpatti) | उत्पत्तियाँ (utpattiyā̃) |
Oblique | उत्पत्ति (utpatti) | उत्पत्तियों (utpattiyõ) |
Vocative | उत्पत्ति (utpatti) | उत्पत्तियो (utpattiyo) |
See also
- उत्पन्न (utpanna)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “उत्पत्ति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Etymology
उत्- (ut-, “upon, upwards (a variant of उद् (ud))”) + पत्ति (patti, “going, moving, walking (from पद् (pad))”)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ut̪.pɐt̪.t̪i/, [ut̪̚.pɐt̪̚.t̪i]
- (Classical) IPA(key): /ut̪ˈpɐt̪.t̪i/, [ut̪̚ˈpɐt̪̚.t̪i]
Noun
उत्पत्ति • (utpatti) f
- genesis, birth, onset
- resurrection
- originator, riser
- profit, productiveness
Declension
Feminine i-stem declension of उत्पत्ति (utpatti) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | उत्पत्तिः utpattiḥ | उत्पत्ती utpattī | उत्पत्तयः utpattayaḥ |
Vocative | उत्पत्ते utpatte | उत्पत्ती utpattī | उत्पत्तयः utpattayaḥ |
Accusative | उत्पत्तिम् utpattim | उत्पत्ती utpattī | उत्पत्तीः utpattīḥ |
Instrumental | उत्पत्त्या utpattyā | उत्पत्तिभ्याम् utpattibhyām | उत्पत्तिभिः utpattibhiḥ |
Dative | उत्पत्तये / उत्पत्त्ये¹ / उत्पत्त्यै² utpattaye / utpattye¹ / utpattyai² | उत्पत्तिभ्याम् utpattibhyām | उत्पत्तिभ्यः utpattibhyaḥ |
Ablative | उत्पत्तेः / उत्पत्त्याः² utpatteḥ / utpattyāḥ² | उत्पत्तिभ्याम् utpattibhyām | उत्पत्तिभ्यः utpattibhyaḥ |
Genitive | उत्पत्तेः / उत्पत्त्याः² utpatteḥ / utpattyāḥ² | उत्पत्त्योः utpattyoḥ | उत्पत्तीनाम् utpattīnām |
Locative | उत्पत्तौ / उत्पत्त्याम्² utpattau / utpattyām² | उत्पत्त्योः utpattyoḥ | उत्पत्तिषु utpattiṣu |
Notes |
|
Derived terms
- उत्पत्तिमत् (utpattimat, “produced, born”)
- उत्पत्तिकाल (utpattikāla, “time of birth”)
- उत्पत्तिस्थान (utpattisthāna), उत्पत्तिधामन् (utpattidhāman, “birthplace”)
- उत्पत्तिप्रयोग (utpattiprayoga, “purport, meaning”)
Descendants
- Bengali: উৎপত্তি (utpôtti)
- Gujarati: ઊત્પત્તિ (ūtpatti)
- Hindi: उत्पत्ति (utpatti)
- Pali: uppatti
- → Old Khmer: utpatti
- Khmer: ឧប្បត្តិ (’ŏbbâttĕ)
- → Thai: อุบัติ (ù-bàt)
- → Old Khmer: utpatti
- → Telugu: ఉత్పత్తి (utpatti)
- → Tocharian B: utpatti
References
- Monier Williams (1899), “उत्पत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 180.