उच्छिन्न
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *úd śćinnás, from Proto-Indo-Iranian *úd śćidnás, from earlier *úd skʲidnás, from Proto-Indo-European *úd skidnós, from *úd (“out”) + *skid-nó-s (“cut, divided”), from *skeyd- (“to divide, split”). Equivalent to उद्- (úd-) + छिन्न (chinná).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ut.t͡ɕʰin̪.n̪ɐ/, [ut̚.t͡ɕʰin̪.n̪ɐ]
- (Classical) IPA(key): /utˈt͡ɕʰin̪.n̪ɐ/, [ut̚ˈt͡ɕʰin̪.n̪ɐ]
Adjective
उच्छिन्न • (ucchinna)
- cut off
- destroyed, lost
Declension
| Masculine a-stem declension of उच्छिन्न (ucchinna) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्छिन्नः ucchinnaḥ | उच्छिन्नौ ucchinnau | उच्छिन्नाः / उच्छिन्नासः¹ ucchinnāḥ / ucchinnāsaḥ¹ |
| Vocative | उच्छिन्न ucchinna | उच्छिन्नौ ucchinnau | उच्छिन्नाः / उच्छिन्नासः¹ ucchinnāḥ / ucchinnāsaḥ¹ |
| Accusative | उच्छिन्नम् ucchinnam | उच्छिन्नौ ucchinnau | उच्छिन्नान् ucchinnān |
| Instrumental | उच्छिन्नेन ucchinnena | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नैः / उच्छिन्नेभिः¹ ucchinnaiḥ / ucchinnebhiḥ¹ |
| Dative | उच्छिन्नाय ucchinnāya | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नेभ्यः ucchinnebhyaḥ |
| Ablative | उच्छिन्नात् ucchinnāt | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नेभ्यः ucchinnebhyaḥ |
| Genitive | उच्छिन्नस्य ucchinnasya | उच्छिन्नयोः ucchinnayoḥ | उच्छिन्नानाम् ucchinnānām |
| Locative | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नयोः ucchinnayoḥ | उच्छिन्नेषु ucchinneṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of उच्छिन्ना (ucchinnā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्छिन्ना ucchinnā | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नाः ucchinnāḥ |
| Vocative | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नाः ucchinnāḥ |
| Accusative | उच्छिन्नाम् ucchinnām | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नाः ucchinnāḥ |
| Instrumental | उच्छिन्नया / उच्छिन्ना¹ ucchinnayā / ucchinnā¹ | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नाभिः ucchinnābhiḥ |
| Dative | उच्छिन्नायै ucchinnāyai | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नाभ्यः ucchinnābhyaḥ |
| Ablative | उच्छिन्नायाः ucchinnāyāḥ | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नाभ्यः ucchinnābhyaḥ |
| Genitive | उच्छिन्नायाः ucchinnāyāḥ | उच्छिन्नयोः ucchinnayoḥ | उच्छिन्नानाम् ucchinnānām |
| Locative | उच्छिन्नायाम् ucchinnāyām | उच्छिन्नयोः ucchinnayoḥ | उच्छिन्नासु ucchinnāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of उच्छिन्न (ucchinna) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्छिन्नम् ucchinnam | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नानि / उच्छिन्ना¹ ucchinnāni / ucchinnā¹ |
| Vocative | उच्छिन्न ucchinna | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नानि / उच्छिन्ना¹ ucchinnāni / ucchinnā¹ |
| Accusative | उच्छिन्नम् ucchinnam | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नानि / उच्छिन्ना¹ ucchinnāni / ucchinnā¹ |
| Instrumental | उच्छिन्नेन ucchinnena | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नैः / उच्छिन्नेभिः¹ ucchinnaiḥ / ucchinnebhiḥ¹ |
| Dative | उच्छिन्नाय ucchinnāya | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नेभ्यः ucchinnebhyaḥ |
| Ablative | उच्छिन्नात् ucchinnāt | उच्छिन्नाभ्याम् ucchinnābhyām | उच्छिन्नेभ्यः ucchinnebhyaḥ |
| Genitive | उच्छिन्नस्य ucchinnasya | उच्छिन्नयोः ucchinnayoḥ | उच्छिन्नानाम् ucchinnānām |
| Locative | उच्छिन्ने ucchinne | उच्छिन्नयोः ucchinnayoḥ | उच्छिन्नेषु ucchinneṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Helu:
- Sinhalese: උසුන් (usun)
- Pali: ucchinna
- Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀘𑁆𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (ucchiṇṇa)
- Kumaoni: उछिनो (uchino, “sudden choking”)
- Nepali: उछिन्नु (uchinnu, “to overtake, pass”)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ucchinna (1655)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press