उच्च
See also: उच्चे, उच्चः, and उच्चैः
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उच्च (ucca).
Doublet of ऊँचा (ū̃cā), a tadbhava.
Adjective
उच्च • (ucc) (indeclinable, comparative उच्चतर, superlative उच्चतम)
- high, lofty
- तुम्हारे विचार बहुत उच्च है।
- tumhāre vicār bahut ucc hai.
- You have lofty ideas.
- loud
Synonyms
- ऊंचा (ūñcā)
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit उच्च (ucca).
Adjective
उच्च • (ucca)
- high, tall, lofty
References
- Berntsen, Maxine, “उच्च”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “उच्च”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- ucca (Latin script)
- 𑀉𑀘𑁆𑀘 (Brahmi script)
- উচ্চ (Bengali script)
- උච්ච (Sinhalese script)
- ဥစ္စ or ဢုၸ္ၸ or ဢုၸ်ၸ (Burmese script)
- อุจฺจ or อุจจะ (Thai script)
- ᩏᨧ᩠ᨧ (Tai Tham script)
- ອຸຈ຺ຈ or ອຸຈຈະ (Lao script)
- ឧច្ច (Khmer script)
- 𑄃𑄪𑄌𑄴𑄌 (Chakma script)
Adjective
उच्च
- Devanagari script form of ucca
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬉᬘ᭄ᬘ (Balinese script)
- উচ্চ (Assamese script)
- উচ্চ (Bengali script)
- 𑰄𑰓𑰿𑰓 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀘𑁆𑀘 (Brahmi script)
- 𑌉𑌚𑍍𑌚 (Grantha script)
- ઉચ્ચ (Gujarati script)
- ਉਚੑਚ (Gurmukhi script)
- ꦈꦕ꧀ꦕ (Javanese script)
- ឧច្ច (Khmer script)
- ಉಚ್ಚ (Kannada script)
- ອຸຈ຺ຈ (Lao script)
- ഉച്ച (Malayalam script)
- 𑘄𑘓𑘿𑘓 (Modi script)
- ᠤᢋᢋᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᡠᢜᢜᠠ (Manchu script)
- ဥစ္စ (Burmese script)
- 𑦤𑦳𑧠𑦳 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐔𑑂𑐔 (Newa script)
- ଉଚ୍ଚ (Oriya script)
- ꢆꢗ꣄ꢗ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆖𑇀𑆖 (Sharada script)
- 𑖄𑖓𑖿𑖓 (Siddham script)
- උච්ච (Sinhalese script)
- ఉచ్చ (Telugu script)
- อุจฺจ (Thai script)
- ཨུ་ཙྩ (Tibetan script)
- 𑒅𑒔𑓂𑒔 (Tirhuta script)
Etymology
From उच्चा (uccā); ultimately from Proto-Indo-European *úds-kʷeh₁.
Adjective
उच्च • (ucca)
- high, elevated
- tall (MBh., Kum., Śiś., Kathās., etc.)
- deep (Caurap.)
- loud (Bhartṛ., VarBṛS.)
- pronounced with udātta accent (RPrāt., VPrāt., etc.)
- intense, violent (R.)
Declension
| Masculine a-stem declension of उच्च | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उच्चः (uccaḥ) | ||
| Gen. sg. | उच्चस्य (uccasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्चः (uccaḥ) | उच्चौ (uccau) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Vocative | उच्च (ucca) | उच्चौ (uccau) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Accusative | उच्चम् (uccam) | उच्चौ (uccau) | उच्चान् (uccān) |
| Instrumental | उच्चेन (uccena) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चैः (uccaiḥ) |
| Dative | उच्चाय (uccāya) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चेभ्यः (uccebhyaḥ) |
| Ablative | उच्चात् (uccāt) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चेभ्यः (uccebhyaḥ) |
| Genitive | उच्चस्य (uccasya) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चानाम् (uccānām) |
| Locative | उच्चे (ucce) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चेषु (ucceṣu) |
| Feminine ā-stem declension of उच्च | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उच्चा (uccā) | ||
| Gen. sg. | उच्चायाः (uccāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्चा (uccā) | उच्चे (ucce) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Vocative | उच्चे (ucce) | उच्चे (ucce) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Accusative | उच्चाम् (uccām) | उच्चे (ucce) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Instrumental | उच्चया (uccayā) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चाभिः (uccābhiḥ) |
| Dative | उच्चायै (uccāyai) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चाभ्यः (uccābhyaḥ) |
| Ablative | उच्चायाः (uccāyāḥ) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चाभ्यः (uccābhyaḥ) |
| Genitive | उच्चायाः (uccāyāḥ) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चानाम् (uccānām) |
| Locative | उच्चायाम् (uccāyām) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चासु (uccāsu) |
| Neuter a-stem declension of उच्च | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उच्चम् (uccam) | ||
| Gen. sg. | उच्चस्य (uccasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्चम् (uccam) | उच्चे (ucce) | उच्चानि (uccāni) |
| Vocative | उच्च (ucca) | उच्चे (ucce) | उच्चानि (uccāni) |
| Accusative | उच्चम् (uccam) | उच्चे (ucce) | उच्चानि (uccāni) |
| Instrumental | उच्चेन (uccena) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चैः (uccaiḥ) |
| Dative | उच्चाय (uccāya) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चेभ्यः (uccebhyaḥ) |
| Ablative | उच्चात् (uccāt) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चेभ्यः (uccebhyaḥ) |
| Genitive | उच्चस्य (uccasya) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चानाम् (uccānām) |
| Locative | उच्चे (ucce) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चेषु (ucceṣu) |
Noun
उच्च • (ucca) m
- height (MBh.)
- apex of a planet's orbit (R., etc.)
Declension
| Masculine a-stem declension of उच्च | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उच्चः (uccaḥ) | ||
| Gen. sg. | उच्चस्य (uccasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उच्चः (uccaḥ) | उच्चौ (uccau) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Vocative | उच्च (ucca) | उच्चौ (uccau) | उच्चाः (uccāḥ) |
| Accusative | उच्चम् (uccam) | उच्चौ (uccau) | उच्चान् (uccān) |
| Instrumental | उच्चेन (uccena) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चैः (uccaiḥ) |
| Dative | उच्चाय (uccāya) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चेभ्यः (uccebhyaḥ) |
| Ablative | उच्चात् (uccāt) | उच्चाभ्याम् (uccābhyām) | उच्चेभ्यः (uccebhyaḥ) |
| Genitive | उच्चस्य (uccasya) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चानाम् (uccānām) |
| Locative | उच्चे (ucce) | उच्चयोः (uccayoḥ) | उच्चेषु (ucceṣu) |
References
- Monier Williams (1899), “उच्च”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0172.