आशीर्वाद
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda), आशिर्वाद (āśirvāda).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɑː.ʃiːɾ.ʋɑːd̪/, [äː.ʃiːɾ.ʋäːd̪]
Noun
आशीर्वाद • (āśīrvād) m (Urdu spelling آشیرواد)
- (chiefly Hinduism) blessing, benediction
- हम पंडित से आशीर्वाद माँगते हैं।
- ham paṇḍit se āśīrvād māṅgte ha͠i.
- We ask the priest for blessings.
Declension
Declension of आशीर्वाद (masc cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | आशीर्वाद āśīrvād | आशीर्वाद āśīrvād |
| oblique | आशीर्वाद āśīrvād | आशीर्वादों āśīrvādõ |
| vocative | आशीर्वाद āśīrvād | आशीर्वादो āśīrvādo |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬆᬰᬷᬃᬯᬵᬤ (Balinese script)
- আশীৰ্ৱাদ (Assamese script)
- আশীর্বাদ (Bengali script)
- 𑰁𑰫𑰱𑰨𑰿𑰪𑰯𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀰𑀻𑀭𑁆𑀯𑀸𑀤 (Brahmi script)
- 𑌆𑌶𑍀𑌰𑍍𑌵𑌾𑌦 (Grantha script)
- આશીર્વાદ (Gujarati script)
- ਆਸ਼ੀਰੑਵਾਦ (Gurmukhi script)
- ꦄꦴꦯꦷꦂꦮꦴꦢ (Javanese script)
- អាឝីវ៌ាទ (Khmer script)
- ಆಶೀರ್ವಾದ (Kannada script)
- ອາຨີຣ຺ວາທ (Lao script)
- ആശീര്വാദ (Malayalam script)
- 𑘁𑘫𑘲𑘨𑘿𑘪𑘰𑘟 (Modi script)
- ᠠᢗᠱᢈᢈᠷᢦᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᠠ᠊ᠠᡧᡳᡳᡵᠣᠸᠠ᠊ᠠᡩᠠ (Manchu script)
- အာၐီရွာဒ (Burmese script)
- 𑦡𑧋𑧓𑧈𑧠𑧊𑧑𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐱𑐷𑐬𑑂𑐰𑐵𑐡 (Newa script)
- ଆଶୀର୍ଵାଦ (Oriya script)
- ꢃꢯꢷꢬ꣄ꢮꢵꢣ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆯𑆵𑆫𑇀𑆮𑆳𑆢 (Sharada script)
- 𑖁𑖫𑖱𑖨𑖿𑖪𑖯𑖟 (Siddham script)
- ආශීර්වාද (Sinhalese script)
- ఆశీర్వాద (Telugu script)
- อาศีรฺวาท (Thai script)
- ཨཱ་ཤཱི་རྭཱ་ད (Tibetan script)
- 𑒂𑒬𑒲𑒩𑓂𑒫𑒰𑒠 (Tirhuta script)
Etymology
आशिस् (āśis, “blessing”) + वाद (vāda, “statement”). The first part is cognate with Avestan 𐬀𐬴𐬌 (aṣ̌i, “blessing”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑː.ɕiːɾ.ʋɑː.dɐ/
- (Classical) IPA(key): /ɑː.ɕiːɾˈʋɑː.d̪ɐ/
Noun
आशीर्वाद • (āśīrvāda) m
- blessing, benediction
Descendants
- → Bengali: আশীর্বাদ (aśīrbad)
- → Hindustani:
- Hindi: आशीर्वाद (āśīrvād)
- Urdu: آشیرواد, آشيرباد (āśīrbād)
- → Tamil: ஆசீர்வாதம் (ācīrvātam)
- → Tocharian B: āśirvāt