अशैक्षमार्ग

Sanskrit

Alternative scripts

ᬅᬰᬿᬓ᭄ᬱᬫᬵᬃᬕ (Balinese script)
অশৈক্ষমাৰ্গ (Assamese script)
অশৈক্ষমার্গ (Bengali script)
𑰀𑰫𑰹𑰎𑰿𑰬𑰦𑰯𑰨𑰿𑰐 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀰𑁃𑀓𑁆𑀱𑀫𑀸𑀭𑁆𑀕 (Brahmi script)
𑌅𑌶𑍈𑌕𑍍𑌷𑌮𑌾𑌰𑍍𑌗 (Grantha script)
અશૈક્ષમાર્ગ (Gujarati script)
ਅਸ਼ੈਕੑਸ਼ਮਾਰੑਗ (Gurmukhi script)
ꦄꦯꦻꦏ꧀ꦰꦩꦴꦂꦒ (Javanese script)
អឝៃក្ឞមាគ៌ (Khmer script)
ಅಶೈಕ್ಷಮಾರ್ಗ (Kannada script)
ອໄຨກ຺ຩມາຣ຺ຄ (Lao script)
അശൈക്ഷമാര്ഗ (Malayalam script)
𑘀𑘫𑘺𑘎𑘿𑘬𑘦𑘰𑘨𑘿𑘐 (Modi script)
ᠠᠱᠧᠧᢉᢔᠠᠮᠠᢗᠷᠺᠠ (Mongolian script)
ᠠᡧᠠᡳᡬᢢᠠᠮᠠ᠎᠊ᠠᡵᡤᠠ (Manchu script)
အၐဲက္ၑမာရ်္ဂ (Burmese script)
𑦠𑧋𑧛𑦮𑧠𑧌𑧆𑧑𑧈𑧠𑦰 (Nandinagari script)
𑐀𑐱𑐿𑐎𑑂𑐲𑐩𑐵𑐬𑑂𑐐 (Newa script)
ଅଶୈକ୍ଷମାର୍ଗ (Oriya script)
ꢂꢯꣀꢒ꣄ꢰꢪꢵꢬ꣄ꢔ (Saurashtra script)
𑆃𑆯𑆽𑆑𑇀𑆰𑆩𑆳𑆫𑇀𑆓 (Sharada script)
𑖀𑖫𑖹𑖎𑖿𑖬𑖦𑖯𑖨𑖿𑖐 (Siddham script)
අශෛක්ෂමාර්ග (Sinhalese script)
అశైక్షమార్గ (Telugu script)
อไศกฺษมารฺค (Thai script)
ཨ་ཤཻ་ཀྵ་མཱ་རྒ (Tibetan script)
𑒁𑒬𑒻𑒏𑓂𑒭𑒧𑒰𑒩𑓂𑒑 (Tirhuta script)

Etymology

Tatpuruṣa compound of अशैक्ष (aśaikṣa, “no longer a pupil”) +‎ मार्ग (mārga, “path; way”).

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ɐ.ɕɑjk.ʂɐˈmɑːɾ.ɡɐ/

Noun

अशैक्षमार्ग • (aśaikṣamārga) m

(Buddhism) the path of those no longer needing religious instruction
- c. 300 CE – 400 CE, Vasubandhu, Abhidharmakośabhāṣya 2.8:
  अशैक्षमार्गे त्वाज्ञातमित्यवगम आज्ञातावः ।
  aśaikṣamārge tvājñātamityavagama ājñātāvaḥ .
  And in the path of the not-of-learning, knowing that (it is) known, such awareness is the ājñātāva.

Declension

Masculine a-stem declension of अशैक्षमार्ग (aśaikṣamārga)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अशैक्षमार्गः aśaikṣamārgaḥ	अशैक्षमार्गौ aśaikṣamārgau	अशैक्षमार्गाः / अशैक्षमार्गासः¹ aśaikṣamārgāḥ / aśaikṣamārgāsaḥ¹
Vocative	अशैक्षमार्ग aśaikṣamārga	अशैक्षमार्गौ aśaikṣamārgau	अशैक्षमार्गाः / अशैक्षमार्गासः¹ aśaikṣamārgāḥ / aśaikṣamārgāsaḥ¹
Accusative	अशैक्षमार्गम् aśaikṣamārgam	अशैक्षमार्गौ aśaikṣamārgau	अशैक्षमार्गान् aśaikṣamārgān
Instrumental	अशैक्षमार्गेण aśaikṣamārgeṇa	अशैक्षमार्गाभ्याम् aśaikṣamārgābhyām	अशैक्षमार्गैः / अशैक्षमार्गेभिः¹ aśaikṣamārgaiḥ / aśaikṣamārgebhiḥ¹
Dative	अशैक्षमार्गाय aśaikṣamārgāya	अशैक्षमार्गाभ्याम् aśaikṣamārgābhyām	अशैक्षमार्गेभ्यः aśaikṣamārgebhyaḥ
Ablative	अशैक्षमार्गात् aśaikṣamārgāt	अशैक्षमार्गाभ्याम् aśaikṣamārgābhyām	अशैक्षमार्गेभ्यः aśaikṣamārgebhyaḥ
Genitive	अशैक्षमार्गस्य aśaikṣamārgasya	अशैक्षमार्गयोः aśaikṣamārgayoḥ	अशैक्षमार्गाणाम् aśaikṣamārgāṇām
Locative	अशैक्षमार्गे aśaikṣamārge	अशैक्षमार्गयोः aśaikṣamārgayoḥ	अशैक्षमार्गेषु aśaikṣamārgeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

→ Tocharian B: aśaikṣamārg
→ Middle Chinese: (calque) 無學道 (MC mɨo ɦˠʌk̚ dɑu^X)