अमल
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ə.məl/, [ə.məl̪]
Etymology 1
Borrowed from Sanskrit अमल (amala). Synchronically analyzable as अ- (a-) + मल (mal).
Adjective
अमल • (amal) (indeclinable, Urdu spelling امل)
- stainless, clean, pure
- Synonyms: मलरहित (malarhit), निर्मल (nirmal), साफ़ (sāf), स्वच्छ (svacch)
- faultless, sinless
- Synonym: निष्पाप (niṣpāp)
Etymology 2
Borrowed from Classical Persian عمل ('amal), from Arabic عَمَل (ʕamal).
Noun
अमल • (amal) m (Urdu spelling عمل)
- action, operation, effect
- अमल होना ― amal honā ― to come into effect
- अमल में आना ― amal mẽ ānā ― to come into effect
Declension
Declension of अमल (masc cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अमल amal | अमल amal |
| oblique | अमल amal | अमलों amalõ |
| vocative | अमल amal | अमलो amalo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “अमल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Adjective
अमल • (a-mala)
- spotless, stainless, immaculate
- clean, pure, transparent
- shining
Declension
| Masculine a-stem declension of अमल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अमलः (amalaḥ) | ||
| Gen. sg. | अमलस्य (amalasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अमलः (amalaḥ) | अमलौ (amalau) | अमलाः (amalāḥ) |
| Vocative | अमल (amala) | अमलौ (amalau) | अमलाः (amalāḥ) |
| Accusative | अमलम् (amalam) | अमलौ (amalau) | अमलान् (amalān) |
| Instrumental | अमलेन (amalena) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलैः (amalaiḥ) |
| Dative | अमलाय (amalāya) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Ablative | अमलात् (amalāt) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Genitive | अमलस्य (amalasya) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलानाम् (amalānām) |
| Locative | अमले (amale) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलेषु (amaleṣu) |
| Feminine ā-stem declension of अमल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अमला (amalā) | ||
| Gen. sg. | अमलायाः (amalāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अमला (amalā) | अमले (amale) | अमलाः (amalāḥ) |
| Vocative | अमले (amale) | अमले (amale) | अमलाः (amalāḥ) |
| Accusative | अमलाम् (amalām) | अमले (amale) | अमलाः (amalāḥ) |
| Instrumental | अमलया (amalayā) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलाभिः (amalābhiḥ) |
| Dative | अमलायै (amalāyai) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलाभ्यः (amalābhyaḥ) |
| Ablative | अमलायाः (amalāyāḥ) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलाभ्यः (amalābhyaḥ) |
| Genitive | अमलायाः (amalāyāḥ) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलानाम् (amalānām) |
| Locative | अमलायाम् (amalāyām) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलासु (amalāsu) |
| Neuter a-stem declension of अमल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अमलम् (amalam) | ||
| Gen. sg. | अमलस्य (amalasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अमलम् (amalam) | अमले (amale) | अमलानि (amalāni) |
| Vocative | अमल (amala) | अमले (amale) | अमलानि (amalāni) |
| Accusative | अमलम् (amalam) | अमले (amale) | अमलानि (amalāni) |
| Instrumental | अमलेन (amalena) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलैः (amalaiḥ) |
| Dative | अमलाय (amalāya) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Ablative | अमलात् (amalāt) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Genitive | अमलस्य (amalasya) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलानाम् (amalānām) |
| Locative | अमले (amale) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलेषु (amaleṣu) |
Noun
अमल • (a-mala) m
- crystal
Declension
| Masculine a-stem declension of अमल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अमलः (amalaḥ) | ||
| Gen. sg. | अमलस्य (amalasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अमलः (amalaḥ) | अमलौ (amalau) | अमलाः (amalāḥ) |
| Vocative | अमल (amala) | अमलौ (amalau) | अमलाः (amalāḥ) |
| Accusative | अमलम् (amalam) | अमलौ (amalau) | अमलान् (amalān) |
| Instrumental | अमलेन (amalena) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलैः (amalaiḥ) |
| Dative | अमलाय (amalāya) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Ablative | अमलात् (amalāt) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Genitive | अमलस्य (amalasya) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलानाम् (amalānām) |
| Locative | अमले (amale) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलेषु (amaleṣu) |
Noun
अमल • (a-mala) n
- talc
Declension
| Neuter a-stem declension of अमल | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अमलम् (amalam) | ||
| Gen. sg. | अमलस्य (amalasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अमलम् (amalam) | अमले (amale) | अमलानि (amalāni) |
| Vocative | अमल (amala) | अमले (amale) | अमलानि (amalāni) |
| Accusative | अमलम् (amalam) | अमले (amale) | अमलानि (amalāni) |
| Instrumental | अमलेन (amalena) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलैः (amalaiḥ) |
| Dative | अमलाय (amalāya) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Ablative | अमलात् (amalāt) | अमलाभ्याम् (amalābhyām) | अमलेभ्यः (amalebhyaḥ) |
| Genitive | अमलस्य (amalasya) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलानाम् (amalānām) |
| Locative | अमले (amale) | अमलयोः (amalayoḥ) | अमलेषु (amaleṣu) |