अन्तम
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ən.t̪əm/, [ə̃n̪.t̪ə̃m]
Adjective
अन्तम • (antam) (indeclinable)
- Alternative form of अंतम (antam)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬅᬦ᭄ᬢᬫ (Balinese script)
- অন্তম (Assamese script)
- অন্তম (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰿𑰝𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑁆𑀢𑀫 (Brahmi script)
- 𑌅𑌨𑍍𑌤𑌮 (Grantha script)
- અન્તમ (Gujarati script)
- ꦄꦤ꧀ꦠꦩ (Javanese script)
- អន្តម (Khmer script)
- ಅನ್ತಮ (Kannada script)
- ອນ຺ຕມ (Lao script)
- 𑘀𑘡𑘿𑘝𑘦 (Modi script)
- အန္တမ (Burmese script)
- 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐩 (Newa script)
- ଅନ୍ତମ (Oriya script)
- ꢂꢥ꣄ꢡꢪ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑇀𑆠𑆩 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖿𑖝𑖦 (Siddham script)
- అన్తమ (Telugu script)
- อนฺตม (Thai script)
- ཨནྟམ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑓂𑒞𑒧 (Tirhuta script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́n̪.t̪ɐ.mɐ/, /ɐn̪.t̪ɐ.mɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈɐn̪.t̪ɐ.mɐ/
Etymology 1
From Proto-Indo-Iranian *Hantamás, from Proto-Indo-European *h₁én-tm̥-h₂o-s (“closest, intimate”), from *h₁én (“in”). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨𐬀 (aṇtəma, “intimate”), Latin intimus.
Adjective
अन्तम • (ántama or antamá)
- nearest, closest, intimate
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.24.1:
- अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
- agne tvaṃ no antama uta trātā śivo bhavā varūthyaḥ .
- O Agni, be our closest friend, be thou a kind protector and a gracious Friend.
- अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
Declension
Masculine a-stem declension of अन्तम (ántama) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमः ántamaḥ | अन्तमौ ántamau | अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹ |
Vocative | अन्तम ántama | अन्तमौ ántamau | अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹ |
Accusative | अन्तमम् ántamam | अन्तमौ ántamau | अन्तमान् ántamān |
Instrumental | अन्तमेन ántamena | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ ántamaiḥ / ántamebhiḥ¹ |
Dative | अन्तमाय ántamāya | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ |
Ablative | अन्तमात् ántamāt | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ |
Genitive | अन्तमस्य ántamasya | अन्तमयोः ántamayoḥ | अन्तमानाम् ántamānām |
Locative | अन्तमे ántame | अन्तमयोः ántamayoḥ | अन्तमेषु ántameṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of अन्तमा (ántamā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमा ántamā | अन्तमे ántame | अन्तमाः ántamāḥ |
Vocative | अन्तमे ántame | अन्तमे ántame | अन्तमाः ántamāḥ |
Accusative | अन्तमाम् ántamām | अन्तमे ántame | अन्तमाः ántamāḥ |
Instrumental | अन्तमया / अन्तमा¹ ántamayā / ántamā¹ | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमाभिः ántamābhiḥ |
Dative | अन्तमायै ántamāyai | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमाभ्यः ántamābhyaḥ |
Ablative | अन्तमायाः ántamāyāḥ | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमाभ्यः ántamābhyaḥ |
Genitive | अन्तमायाः ántamāyāḥ | अन्तमयोः ántamayoḥ | अन्तमानाम् ántamānām |
Locative | अन्तमायाम् ántamāyām | अन्तमयोः ántamayoḥ | अन्तमासु ántamāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of अन्तम (ántama) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमम् ántamam | अन्तमे ántame | अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹ |
Vocative | अन्तम ántama | अन्तमे ántame | अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹ |
Accusative | अन्तमम् ántamam | अन्तमे ántame | अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹ |
Instrumental | अन्तमेन ántamena | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ ántamaiḥ / ántamebhiḥ¹ |
Dative | अन्तमाय ántamāya | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ |
Ablative | अन्तमात् ántamāt | अन्तमाभ्याम् ántamābhyām | अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ |
Genitive | अन्तमस्य ántamasya | अन्तमयोः ántamayoḥ | अन्तमानाम् ántamānām |
Locative | अन्तमे ántame | अन्तमयोः ántamayoḥ | अन्तमेषु ántameṣu |
Notes |
|
Masculine a-stem declension of अन्तम (antamá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमः antamáḥ | अन्तमौ antamaú | अन्तमाः / अन्तमासः¹ antamā́ḥ / antamā́saḥ¹ |
Vocative | अन्तम ántama | अन्तमौ ántamau | अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹ |
Accusative | अन्तमम् antamám | अन्तमौ antamaú | अन्तमान् antamā́n |
Instrumental | अन्तमेन antaména | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹ |
Dative | अन्तमाय antamā́ya | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Ablative | अन्तमात् antamā́t | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Genitive | अन्तमस्य antamásya | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमानाम् antamā́nām |
Locative | अन्तमे antamé | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमेषु antaméṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of अन्तमा (antamā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमा antamā́ | अन्तमे antamé | अन्तमाः antamā́ḥ |
Vocative | अन्तमे ántame | अन्तमे ántame | अन्तमाः ántamāḥ |
Accusative | अन्तमाम् antamā́m | अन्तमे antamé | अन्तमाः antamā́ḥ |
Instrumental | अन्तमया / अन्तमा¹ antamáyā / antamā́¹ | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमाभिः antamā́bhiḥ |
Dative | अन्तमायै antamā́yai | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ |
Ablative | अन्तमायाः antamā́yāḥ | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ |
Genitive | अन्तमायाः antamā́yāḥ | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमानाम् antamā́nām |
Locative | अन्तमायाम् antamā́yām | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमासु antamā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of अन्तम (antamá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमम् antamám | अन्तमे antamé | अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹ |
Vocative | अन्तम ántama | अन्तमे ántame | अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹ |
Accusative | अन्तमम् antamám | अन्तमे antamé | अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹ |
Instrumental | अन्तमेन antaména | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹ |
Dative | अन्तमाय antamā́ya | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Ablative | अन्तमात् antamā́t | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Genitive | अन्तमस्य antamásya | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमानाम् antamā́nām |
Locative | अन्तमे antamé | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमेषु antaméṣu |
Notes |
|
Etymology 2
From अन्त (ánta, “end”) + -म (-ma).
Adjective
अन्तम • (antamá)
- last; situated at the end
Declension
Masculine a-stem declension of अन्तम (antamá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमः antamáḥ | अन्तमौ antamaú | अन्तमाः / अन्तमासः¹ antamā́ḥ / antamā́saḥ¹ |
Vocative | अन्तम ántama | अन्तमौ ántamau | अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹ |
Accusative | अन्तमम् antamám | अन्तमौ antamaú | अन्तमान् antamā́n |
Instrumental | अन्तमेन antaména | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹ |
Dative | अन्तमाय antamā́ya | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Ablative | अन्तमात् antamā́t | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Genitive | अन्तमस्य antamásya | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमानाम् antamā́nām |
Locative | अन्तमे antamé | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमेषु antaméṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of अन्तमा (antamā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमा antamā́ | अन्तमे antamé | अन्तमाः antamā́ḥ |
Vocative | अन्तमे ántame | अन्तमे ántame | अन्तमाः ántamāḥ |
Accusative | अन्तमाम् antamā́m | अन्तमे antamé | अन्तमाः antamā́ḥ |
Instrumental | अन्तमया / अन्तमा¹ antamáyā / antamā́¹ | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमाभिः antamā́bhiḥ |
Dative | अन्तमायै antamā́yai | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ |
Ablative | अन्तमायाः antamā́yāḥ | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ |
Genitive | अन्तमायाः antamā́yāḥ | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमानाम् antamā́nām |
Locative | अन्तमायाम् antamā́yām | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमासु antamā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of अन्तम (antamá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अन्तमम् antamám | अन्तमे antamé | अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹ |
Vocative | अन्तम ántama | अन्तमे ántame | अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹ |
Accusative | अन्तमम् antamám | अन्तमे antamé | अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹ |
Instrumental | अन्तमेन antaména | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹ |
Dative | अन्तमाय antamā́ya | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Ablative | अन्तमात् antamā́t | अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām | अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ |
Genitive | अन्तमस्य antamásya | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमानाम् antamā́nām |
Locative | अन्तमे antamé | अन्तमयोः antamáyoḥ | अन्तमेषु antaméṣu |
Notes |
|
Further reading
- अन्तम – Apte, Vaman Shivaram. Revised and enlarged edition of Prin. V. S. Apte's The practical Sanskrit-English dictionary. Poona: Prasad Prakashan, 1957-1959. 3v.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “antama”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Monier Williams (1899) , “अन्तम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 43.