अनापत्ति
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अनापत्ति (anāpatti, adjective). Synchronically analysable as अन्- (an-) + आपत्ति (āpatti).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ə.nɑː.pət̪.t̪iː/, [ə.n̪äː.pət̪̚.t̪iː]
Noun
अनापत्ति • (anāpatti) f
- nonobjection
- अनापत्ति प्रमाण-पत्र ― anāpatti pramāṇ-patra ― no-objection certificate
Declension
Declension of अनापत्ति (fem i-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अनापत्ति anāpatti | अनापत्तियाँ anāpattiyā̃ |
| oblique | अनापत्ति anāpatti | अनापत्तियों anāpattiyõ |
| vocative | अनापत्ति anāpatti | अनापत्तियो anāpattiyo |
Sanskrit
Alternative forms
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.nɑː.pɐt.ti/, [ɐ.nɑː.pɐt̚.ti]
- (Classical) IPA(key): /ɐ.n̪ɑːˈpɐt̪.t̪i/, [ɐ.n̪ɑːˈpɐt̪̚.t̪i]
Etymology
From अन्- (an-) + आपत्ति (āpatti).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.nɑː.pɐt.ti/, [ɐ.nɑː.pɐt̚.ti]
- (Classical) IPA(key): /ɐ.n̪ɑːˈpɐt̪.t̪i/, [ɐ.n̪ɑːˈpɐt̪̚.t̪i]
Adjective
अनापत्ति • (anāpatti)
- guiltless, blameless
Declension
| Masculine i-stem declension of अनापत्ति (anāpatti) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अनापत्तिः anāpattiḥ | अनापत्ती anāpattī | अनापत्तयः anāpattayaḥ |
| Vocative | अनापत्ते anāpatte | अनापत्ती anāpattī | अनापत्तयः anāpattayaḥ |
| Accusative | अनापत्तिम् anāpattim | अनापत्ती anāpattī | अनापत्तीन् anāpattīn |
| Instrumental | अनापत्तिना / अनापत्त्या¹ anāpattinā / anāpattyā¹ | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभिः anāpattibhiḥ |
| Dative | अनापत्तये / अनापत्त्ये² anāpattaye / anāpattye² | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभ्यः anāpattibhyaḥ |
| Ablative | अनापत्तेः / अनापत्त्यः² anāpatteḥ / anāpattyaḥ² | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभ्यः anāpattibhyaḥ |
| Genitive | अनापत्तेः / अनापत्त्यः² anāpatteḥ / anāpattyaḥ² | अनापत्त्योः anāpattyoḥ | अनापत्तीनाम् anāpattīnām |
| Locative | अनापत्तौ anāpattau | अनापत्त्योः anāpattyoḥ | अनापत्तिषु anāpattiṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine i-stem declension of अनापत्ति (anāpatti) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अनापत्तिः anāpattiḥ | अनापत्ती anāpattī | अनापत्तयः anāpattayaḥ |
| Vocative | अनापत्ते anāpatte | अनापत्ती anāpattī | अनापत्तयः anāpattayaḥ |
| Accusative | अनापत्तिम् anāpattim | अनापत्ती anāpattī | अनापत्तीः anāpattīḥ |
| Instrumental | अनापत्त्या anāpattyā | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभिः anāpattibhiḥ |
| Dative | अनापत्तये / अनापत्त्ये¹ / अनापत्त्यै² anāpattaye / anāpattye¹ / anāpattyai² | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभ्यः anāpattibhyaḥ |
| Ablative | अनापत्तेः / अनापत्त्याः² anāpatteḥ / anāpattyāḥ² | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभ्यः anāpattibhyaḥ |
| Genitive | अनापत्तेः / अनापत्त्याः² anāpatteḥ / anāpattyāḥ² | अनापत्त्योः anāpattyoḥ | अनापत्तीनाम् anāpattīnām |
| Locative | अनापत्तौ / अनापत्त्याम्² anāpattau / anāpattyām² | अनापत्त्योः anāpattyoḥ | अनापत्तिषु anāpattiṣu |
| Notes |
| ||
| Neuter i-stem declension of अनापत्ति (anāpatti) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अनापत्ति anāpatti | अनापत्तिनी anāpattinī | अनापत्ती / अनापत्ति / अनापत्तीनि¹ anāpattī / anāpatti / anāpattīni¹ |
| Vocative | अनापत्ति / अनापत्ते anāpatti / anāpatte | अनापत्तिनी anāpattinī | अनापत्ती / अनापत्ति / अनापत्तीनि¹ anāpattī / anāpatti / anāpattīni¹ |
| Accusative | अनापत्ति anāpatti | अनापत्तिनी anāpattinī | अनापत्ती / अनापत्ति / अनापत्तीनि¹ anāpattī / anāpatti / anāpattīni¹ |
| Instrumental | अनापत्तिना / अनापत्त्या² anāpattinā / anāpattyā² | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभिः anāpattibhiḥ |
| Dative | अनापत्तये / अनापत्त्ये³ anāpattaye / anāpattye³ | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभ्यः anāpattibhyaḥ |
| Ablative | अनापत्तेः / अनापत्तिनः¹ / अनापत्त्यः³ anāpatteḥ / anāpattinaḥ¹ / anāpattyaḥ³ | अनापत्तिभ्याम् anāpattibhyām | अनापत्तिभ्यः anāpattibhyaḥ |
| Genitive | अनापत्तेः / अनापत्तिनः¹ / अनापत्त्यः³ anāpatteḥ / anāpattinaḥ¹ / anāpattyaḥ³ | अनापत्तिनोः anāpattinoḥ | अनापत्तीनाम् anāpattīnām |
| Locative | अनापत्तिनि anāpattini | अनापत्तिनोः anāpattinoḥ | अनापत्तिषु anāpattiṣu |
| Notes |
| ||
Further reading
- Monier Williams (1899), “अनापत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1311, column 2.